Objet du Conseil n. 581 du 28 avril 1999 - Resoconto

SÉANCE DU 28 AVRIL 1999 (APRÈS-MIDI)

OGGETTO N. 581/XI Comunicazione di provvedimento amministrativo di variazione al bilancio per l'iscrizione di assegnazioni statali.

Presa d'atto Il Consiglio regionale

Premesso che ai sensi dell'articolo 42, comma 1, della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90 come sostituito dall'art. 5 della legge regionale 7 aprile 1992, n. 16, la legge regionale relativa all'approvazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1999 ha autorizzato la Giunta regionale ad apportare, per l'anno 1999, variazioni di bilancio mediante provvedimenti amministrativi da comunicare al Consiglio;

Richiamate le leggi regionali n. 90/1989 e n. 16/1992, nonché la legge regionale di approvazione del bilancio per l'anno 1999;

Prende atto

della comunicazione della seguente deliberazione della Giunta regionale:

Oggetto n. 803 in data 22 marzo 1999: Variazione al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1999 per l'iscrizione di assegnazioni statali, con modificazione al bilancio di gestione per l'anno medesimo.

Président La parole à la Conseillère Charles Teresa.

Charles (UV) Je voulais simplement dire que je me réjouis de connaître l'engagement d'une importante somme d'argent pour la route romaine de Donnas.

Les travaux sur la route romaine de Donnas ont enfin commencé, il y a quelques temps, après trois ans de fermeture de l'aire archéologique et j'ai simplement un v?u à formuler: que la route romaine puisse être ouverte pour l'été prochain, veille de l'année jubilaire.

Cette route romaine, à l'entrée de la Vallée d'Aoste, est une importante carte de visite de notre Pays d'Aoste et nous devons faire notre possible pour la mettre en valeur. Cette route a été fréquentée pendant toute la romanité et le Moyen âge et elle est la vraie "via Francigena" comme sonne encore en latin son nom ancien.

Elle mérite donc le plus grand soin et je souhaite que tous les efforts soient faits pour la mettre en valeur et la laisser admirer par les Valdôtains, les pèlerins et les touristes.

Je remercie d'ores et déjà l'assesseur à l'éducation et à la culture pour tout l'engagement qu'il déploiera pour faire terminer rapidement les travaux.

Président Le Conseil prend acte du point n° 27 à l'ordre du jour.