Objet du Conseil n. 133 du 7 octobre 1998 - Resoconto

SÉANCE DU 8 OCTOBRE 1998 (APRÈS-MIDI)

OGGETTO N. 133/XI Approvazione del bilancio di previsione del Consiglio regionale per l'anno 1999.

Deliberazione Il Consiglio

Considerato che l'Ufficio di Presidenza, nella riunione del 11 settembre 1998, ha approvato il progetto del bilancio di previsione del Consiglio regionale per l'anno 1999, che pareggia su una previsione complessiva di lire 23.670.600.000 e, ai sensi del vigente Regolamento interno per l'amministrazione e la contabilità, lo sottopone all'esame e all'approvazione del Consiglio stesso nel testo allegato, predisposto secondo i criteri consueti che, per le previsioni, sono basati sugli accertamenti definitivi dell'anno 1997 e su quelli della previsione del 1998;

Visti i dati relativi alla previsione 1999 che si desumono dall'unito elaborato contenente l'analisi delle previsioni di spese riferite ai singoli capitoli del bilancio;

Visto che l'assegnazione posta a carico della Regione di lire 20.010.600.000, che graverà sul cap. 20000 per lire 19.860.600.000 e sul cap. 20050 per lire 150.000.000, risulta superiore di lire 2.160.600.000 a quella prevista per il 1998 in quanto l'avanzo di amministrazione previsto per l'anno 1999 è di lire 2.241.980.000 inferiore a quello previsto nel 1998 e pertanto la differenza deve essere coperta dallo stanziamento della Regione;

Osservato che i maggiori oneri di spesa riguardano:

- i normali incrementi delle indennità dei Consiglieri regionali e l'adeguamento della diaria;

- l'applicazione del D.Lgs. 15/12/1997, n. 446 (Istituzione dell'imposta regionale sulle attività produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta, nonché riordino della disciplina dei tributi locali);

- l'informatizzazione dei servizi del Consiglio;

- la formazione specifica del personale del Consiglio;

- il funzionamento della Commissione speciale del Consiglio per le riforme istituzionali;

- la predisposizione di uno studio per la realizzazione della sede del Consiglio regionale;

Considerato pertanto che l'Ufficio di Presidenza ha predisposto un documento contabile che tiene conto delle reali esigenze di funzionamento dell'organo consiliare;

Visto il parere favorevole di legittimità rilasciato dal Segretario generale della Presidenza del Consiglio ai sensi del combinato disposto degli articoli 13 comma 1 lett. e) e 59 comma 2 della l.r. n. 45/1995 sulla presente deliberazione;

Visto il parere della II Commissione consiliare permanente;

Delibera

1) di approvare il bilancio di previsione del Consiglio regionale della Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1999 risultante dal riepilogo allegato, contenente gli stati di previsione dell'Entrata e della Spesa;

2) di dare atto che la presente deliberazione non è soggetta al controllo della Commissione di Coordinamento della Valle d'Aosta, in quanto concernente l'autonomia funzionale del Consiglio.

Allegato

(Omissis)

Président Le budget pour l'année 1999 du Conseil régional s'élève à 23.670.600.000 lires. Comme le rapport l'indique, le montant à la charge du budget régional se chiffre à 20.010.600.000 lires et l'excédent d'administration est prévu pour l'année prochaine en diminution par rapport à l'année précédente à 2.241.980.000 lires. La différence est couverte par la contribution à la charge des conseillers qui devrait se chiffrer autour de 1.400.000.000 lires. Le montant des dépenses supplémentaires par rapport à l'année précédente est également indiqué de façon détaillée dans le rapport qui vous a été présenté.

Y a-t-il des interventions? Les Conseillers sont invités à voter:

Conseillers présents: 30

Votants: 28

Pour: 28

Abstentions: 2 (Lattanzi, Tibaldi)

Le Conseil approuve.