Objet du Conseil n. 2962 du 25 février 1998 - Resoconto
SEDUTA ANTIMERIDIANA DEL 25 FEBBRAIO 1998
OGGETTO N. 2962/X Attività medica del Sindaco di Aosta. (Interrogazione con risposta scritta)
Interrogazione r. s. Premesso che il Dott. Pierluigi Thiébat - attualmente Sindaco della Città di Aosta - risulta essere in aspettativa quale medico ospedaliero;
il sottoscritto Consigliere regionale
Interroga
l'Assessore alla Sanità per sapere se corrisponda a verità la voce secondo la quale il Dott. Thiébat frequenti sistematicamente le sale operatorie dell'Ospedale regionale effettuando prestazioni/interventi chirurgici; in caso affermativo a quale titolo è svolta tale attività medica.
F.to: Tibaldi
Président Aussi cette réponse a été donnée par lettre n° 824 du 5 février 1998. Monsieur Tibaldi je vous invite à réfléchir s'il est correct qu'on publie une réponse avant qu'elle soit discutée en ce Conseil. La parole au Conseiller Tibaldi.
Tibaldi (Ind) Ringrazio il Presidente per darmi l'occasione di dare chiarimenti sulla questione. Prima di tutto mi sembra opportuno che, se si usa un peso di questa natura, venga utilizzato per tutti gli altri consiglieri, ivi compresa la Giunta naturalmente, perché non è la prima volta che esce una risposta su un'interrogazione scritta in questa legislatura.
Mi sembra ci sia stata una serie di casistiche alquanto estesa e la stessa Giunta quante volte ha utilizzato prima i media piuttosto che informare il Consiglio regionale di atti amministrativi o legislativi che venivano portati a conoscenza dell'opinione pubblica.
Quindi ringrazio il Presidente della sollecitazione, ma prima lo consiglio di guardare allo specchio un attimino la Giunta o i Consiglieri di maggioranza che hanno utilizzato questo strumento...
Président ... non c'è niente da guardare allo specchio. Je me demande s'il est correct de publier la réponse avant qu'elle soit discutée dans ce Conseil. Par la suite vous êtes libres parce qu'il ne s'agit pas d'un acte interne, mais il ne me paraît pas qu'une chose de ce genre s'est vérifiée dans le passé. Au cas contraire c'est que je n'ai pas pris connaissance.