Objet du Conseil n. 2740 du 24 septembre 1997 - Resoconto
SEDUTA ANTIMERIDIANA DEL 24 SETTEMBRE 1997
OGGETTO N. 2740/X Ratifica di deliberazioni adottate dalla Giunta regionale in via d'urgenza.
Oggetto n. 1825 in data 26 maggio 1997: Approvazione di perizia suppletiva e di variante nonché proroga di giorni sessanta per il termine dei lavori di costruzione dell'impianto di irrigazione a pioggia del consorzio di miglioramento fondiario "Terre Blanche" in Comune di Pollein. Approvazione ed impegno di spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2388 in data 7 luglio 1997: Approvazione criteri determinazione aiuti erogabili in base al programma specifico interventi zone sensibili punto di vista ambientale (Reg. CEE 2328/91) e al sottoprogr. "Alpicoltura" del programma regionale pluriennale metodi produzione agricola compatibili con protezione ambiente (Reg. CEE 2078/92). Abrogazione deliberazione n. 9978 del 9 dicembre 1994.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2465 in data 14 luglio 1997: Approvazione del progetto esecutivo, del bando di gara e dell'appalto mediante pubblico incanto in tornata di gare dei lavori di costruzione di un impianto d'irrigazione a pioggia automatizzato nel comprensorio del consorzio di miglioramento fondiario "Canale della collina" nei Comuni di Aosta e Sarre. Impegno della spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2466 in data 14 luglio 1997: Approvazione del progetto esecutivo e dell'appalto mediante pubblico incanto in tornata di gare dei lavori di costruzione di un impianto di irrigazione a pioggia automatizzato nel comprensorio del consorzio di miglioramento fondiario "Bionaz" nel Comune omonimo. Impegno della spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2467 in data 14 luglio 1997: Approvazione del progetto esecutivo e dell'appalto mediante pubblico incanto in tornata di gare dei lavori di costruzione di un impianto di irrigazione a pioggia automatizzato nel comprensorio del consorzio di miglioramento fondiario "Champlong" in Comune di Villeneuve. Impegno della spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2468 in data 14 luglio 1997: Approvazione del progetto esecutivo, del bando di gara e dell'appalto mediante pubblico incanto in tornata di gare dei lavori di costruzione del secondo lotto dell'impianto di irrigazione a pioggia automatizzato nel comprensorio del consorzio di miglioramento fondiario "Chavacourt" nel Comune di Saint-Dénis. Impegno della spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2469 in data 14 luglio 1997: Approvazione del progetto esecutivo e dell'appalto mediante pubblico incanto in tornata di gare dei lavori di costruzione di un impianto d'irrigazione a pioggia automatizzato nel comprensorio del consorzio di miglioramento fondiario "Terre Blanche" nel Comune di Pollein. Impegno della spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2470 in data 14 luglio 1997: Approvazione del progetto esecutivo e dell'appalto mediante pubblico incanto, in tornata di gare dei lavori di costruzione di un impianto d'irrigazione a pioggia automatizzato nel comprensorio del consorzio di miglioramento fondiario "Torgnon" nel Comune omonimo. Impegno di spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2547 in data 21 luglio 1997: Concessione, ai sensi della legge regionale n. 31/1992, di un contributo di lire 6.000.000 a favore dello sci club Saint-Barthélemy nelle spese sostenute per l'organizzazione della 16° edizione del Trofeo Filliétroz, gara internazionale di sci alpinismo, svoltasi il 23 marzo 1997. Approvazione ed impegno di spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2550 in data 21 luglio 1997: Concessione, ai sensi della legge regionale n. 31/1992, di un contributo di lire 25.000.000 alla Comunità montana Monte Cervino nelle spese previste per l'organizzazione della terza edizione del "Cinema in diretta" in programma nel comprensorio della comunità dal 15 al 20 settembre 1997. Approvazione ed impegno di spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2551 in data 21 luglio 1997: Concessione, ai sensi della legge regionale n. 31/1992, di un contributo di lire 11.900.000 alla Comunità montana Valdigne Mont Blanc nelle spese previste per l'organizzazione di un concerto in occasione dei festeggiamenti dei 150 anni della chiesa di La Salle, in programma il 31 agosto 1997. Approvazione ed impegno di spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2628 in data 21 luglio 1997: Concessione, ai sensi della legge regionale n. 31/1992, di un contributo di lire 30.000.000 alla Società Sport & Promozione S.r.l., di Breuil-Cervinia, nelle spese sostenute per l'organizzazione della manifestazione "Il golf sulla neve - white skin game" svoltasi a Breuil Cervinia nel mese di gennaio 1997. Approvazione ed impegno di spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2707 in data 4 agosto 1997: Concessione, ai sensi della legge regionale n. 31/1992, di un contributo di lire 80.000.000 allo Sci club Cervino, di Breuil-Cervinia nelle spese sostenute per l'organizzazione dei campionati italiani assoluti, giovani e aspiranti, discipline veloci, che hanno avuto luogo a Breuil-Cervinia dal 7 all'11 aprile 1997. Approvazione ed impegno di spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2708 in data 4 agosto 1997: Concessione, ai sensi della legge regionale n. 31/1992, di un contributo di lire 10.000.000 al Golf Club Aosta Arsanières, di Gignod nelle spese previste per l'organizzazione di una manifestazione internazionale denominata "Speciale Golf Valle d'Aosta", in programma a Gignod nella prima decade di agosto 1997. Approvazione ed impegno di spesa.
Président La parole au Conseiller Collé.
Collé (Aut) Ho visto pochi giorni fa, se non addirittura ieri, un'intervista televisiva a proposito del Colf Club Arsanières, dalla quale si apprende che starebbe per chiudere e dove, se non ho capito male, c'è un'iniziativa in atto per coinvolgere la Regione e la comunità montana per l'acquisto di questa struttura.
Volevo sapere a che punto è questa iniziativa, se è una cosa concreta, anche per verificare a proposito del Golf di Fénis, del quale da molto tempo si parla, qual è l'indirizzo della Regione in merito.
Président Répond l'Assesseur au tourisme, au commerce et aux sports, Agnesod.
Agnesod (UV) Non abbiamo fatto ancora degli incontri, abbiamo ricevuto una segnalazione di questa possibile messa in vendita della struttura dell'Arsanière di Gignod. Bisogna tener conto di quelle che sono le caratteristiche di questa struttura rispetto a quello che dovrebbe essere invece il campo da golf che la Regione si era impegnata a realizzare a Fénis, un campo da golf a 18 buche utilizzabile tutto l'anno. Queste sono strutture invece che possono rientrare in un ambito più comprensoriale, comunale, quindi si tratta di iniziative che dovrebbero essere collocate forse in una dimensione diversa, tenendo conto delle esigenze, perché la stessa cosa potrebbe valere per altri campi da golf. Comunque voglio dire che questa problematica dovrà essere affrontata.
Per quanto riguarda Fénis, è stato chiesto un parere circa la disponibilità dei terreni che il Comune ha proposto alla Federazione italiana del Golf, che ha fatto un sopralluogo e ha presentato una relazione scritta da parte di un suo tecnico, l'arch. Proci, il quale ha certificato che in questo momento con la disponibilità attuale si può iniziare ad avviare una fase di progettazione, ma prima di tutto occorre avere la certezza che questa disponibilità ci sia perché il Comune si è limitato a fare una prima perlustrazione e una prima acquisizione di indicazioni. Quindi occorre avere la certezza che questa disponibilità ci sia per poi avviare una progettazione su questi terreni disponibili.
Président Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2710 in data 4 agosto 1997: Concessione, ai sensi della legge regionale n. 31/1992, di un contributo di lire 7.000.000 al Racing Club Gal Sport l'Ecureuil, di Quart, nelle spese previste per l'organizzazione della 2° Superbike Valle d'Aosta di mountainbike, in programma a Quart il 10 agosto 1997. Approvazione ed impegno di spesa.
Président La parole au Conseiller Parisi.
Parisi (Aut) Prendo spunto da questa delibera per chiedere all'Assessore se è vero che è stato negato un contributo al Comitato organizzatore della Festa dei Campioni. Capisco che qualcuno possa ritenere questa manifestazione come non utile secondo quelli che sono gli scopi della promozione turistica, però considerato che vengono erogati contributi a chiunque presenti domanda all'Assessorato allo sport, mi sembra che questa potrebbe essere l'occasione per rilanciare questo tipo di iniziativa, anziché affossarla, e magari ampliarla o finalizzarla in maniera diversa. Non credo che sia opportuno affossarla anche in considerazione dello sforzo che il personaggio promotore ha fatto in tutti questi anni.
Pregherei l'Assessore di verificare se questo è vero, e in caso affermativo, di non considerare questa manifestazione come un incontro di - come dice qualcuno, fra virgolette - "suonati"...
(... ilarità dell'assemblea...)
... leggevo l'altro ieri che a Bologna con grande enfatizzazione veniva fatta una manifestazione dove si incontravano due personaggi e credo che almeno con la stessa finalità potrebbe essere fatta questa manifestazione in Valle d'Aosta.
Non sottovalutiamo tutto, perché dare i 5 o i 10 milioni per fare questa manifestazione, magari assumendo l'iniziativa l'Assessorato stesso, potrebbe contribuire a darle un riflesso ben maggiore di quello che può avere avuto fino ad oggi.
Président Répond l'Assesseur au tourisme, au commerce et aux sports, Agnesod.
Agnesod (UV) Devo tranquillizzare il Consigliere Parisi, la manifestazione a cui fa riferimento è stata finanziata per 5 milioni, quindi abbiamo contribuito in maniera sostanziosa ad una manifestazione importante. Ma noi già lo scorso anno l'avevamo finanziata, però poi non si è tenuta la manifestazione e abbiamo dovuto revocare la delibera. Comunque anche quest'anno c'è l'impegno.
Président Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2782 in data 11 agosto 1997: Concessione, ai sensi della legge regionale n. 31/1992, di un contributo di lire 10.000.000 all'Associazione musicale "Harmonie", di Saint-Pierre, nelle spese previste per l'organizzazione di 4 concerti di musica classica, in programma a Saint-Pierre e Villeneuve durante la stagione estiva 1997. Approvazione ed impegno di spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2784 in data 11 agosto 1997: Concessione, ai sensi della legge regionale n. 31/1992, di un contributo di lire 5.800.000 a favore dello Sci Club Gressoney Monte Rosa, nelle spese sostenute per l'organizzazione di una gara di sci alpinismo denominata "Trofeo Welf-Rial" svoltasi a Gressoney-La-Trinité, il 25 aprile 1997. Approvazione ed impegno di spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2788 in data 11 agosto 1997: Concessione, ai sensi della legge regionale n. 31/1992, di un contributo di lire 132.000.000 all'Associazione Operatori Turistici Monte Bianco di Courmayeur nelle spese previste per la partecipazione alla manifestazione "Giochi senza frontiere 97". Approvazione ed impegno di spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2793 in data 11 agosto 1997: Concessione, ai sensi della legge regionale 20 agosto 1993, n. 69, di un contributo di lire 7.000.000 all'Associazione Musei di Cogne per l'organizzazione di iniziative culturali per l'anno 1997. Impegno di spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 2795 in data 11 agosto 1997: Concessione, ai sensi della legge regionale 20 agosto 1993, n. 69, di un contributo di lire 9.200.000 al Comune di Valpelline per l'allestimento della mostra in memoria dell'Abbé Henry. Impegno di spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 3008 in data 1° settembre 1997: Concessione, ai sensi della legge regionale n. 31/1992, di un contributo di lire 30.000.000 al Comitato Arrampicata Sportiva Valle d'Aosta, di Courmayeur, nelle spese previste per l'organizzazione della 1° prova della Coppa del mondo di arrampicata sportiva, in programma a Courmayeur il 6 e 7 settembre 1997. Approvazione ed impegno di spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 3015 in data 1° settembre 1997: Concessione, ai sensi della legge regionale n. 31/1992, di un contributo di lire 13.000.000 a favore della società Tennis tavolo Verrès Libertas, nelle spese previste per l'organizzazione del 7° Trofeo regionale internazionale transalpino di tennis tavolo, in programma a Verrès e Saint-Vincent dal 24 al 26 ottobre 1997. Approvazione ed impegno di spesa.
Président Quelqu'un demande la parole? Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 3094 in data 8 settembre 1997: Concessione, ai sensi della legge regionale n. 31/1992, di un contributo di lire 7.000.000 all'Associazione Sport Ippici Valdostani nelle spese previste per l'organizzazione del Concorso ippico città di Aosta di F3, F4 e addestramento, in programma ad Aosta il 14 settembre 1997. Approvazione ed impegno di spesa.
Président La parole au Conseiller Marguerettaz.
Marguerettaz (Aut) Chiedo scusa ma ho sentito parlare di Associazione Sport Tipici Valdostani... ah, ippici...
Président Les conseillers sont invités à voter:
Conseillers présents, votants et favorables: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité
Président Avec cette votation on conclut les travaux de ce matin, le Conseil est convoqué pour 16h00. Les Chefs de groupe sont convoqués pour 15h30.
La séance est terminée.