Compte rendu complet du débat du Conseil régional

Objet du Conseil n. 2574 du 21 mai 1997 - Resoconto

SEDUTA ANTIMERIDIANA DEL 21 MAGGIO 1997

OGGETTO N. 2574/X Ricostituzione del Comitato regionale di coordinamento degli interventi di cooperazione, di solidarietà e di educazione allo sviluppo.

Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Parisi.

Parisi (RV) Propongo il Consigliere Sauro Rocchio in sostituzione di Edoardo Bich.

Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Perrin Joseph César.

Perrin G.C. (UV) Puisque l'article 11 de la loi 44, qui a réglementé l'intervention de coopération, prévoit que parmi les 5 membres nommés par ce Conseil il y en ait deux qui représentent l'opposition et étant donné que le Groupe des Réformistes a avancé la requête de substitution de Monsieur Bich au sein du Groupe même, je demande une suspension de quelques minutes pour que le Groupe de l'Union Valdôtaine puisse se réunir et voir quelle attitude prendre.

Presidente La richiesta del Consigliere Perrin viene accolta, pertanto il Consiglio è sospeso per 5 minuti.

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 11,09 alle ore 11,22.

Si dà atto che, dalle ore 11,22, riassume la Presidenza il Presidente Stévenin.

Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Perrin Joseph César.

Perrin G.C. (UV) Lorsque, il y a 4 ans, le Conseil avait nommé ses représentants au sein du Comité, pour ce qui concerne les 3 membres de la majorité le choix avait été déterminé par un accord entre les forces de la majorité.

Dans l'attente de vérifier cela sur les 3 noms de la majorité, mais pour ne pas entraver les travaux, l'Union Valdôtaine renonce provisoirement à l'un des siens.

Nous avons eu la disponibilité de Monsieur Borre à ses démissions de ce Comité, donc une place se rend libre pour l'opposition et nous attendons qu'elle nous fasse le nom du membre qu'elle entend voter.

Presidente Ha chiesto la parola il Vicepresidente Viérin Marco.

Viérin M. (PpVA) Innanzitutto vorrei ringraziare il Gruppo dell'Union per la disponibilità data, per la minoranza proponiamo il Consigliere Chiarello.

Presidente Il Consiglio prende atto della rinuncia del Consigliere Borre, pongo in votazione la nuova Commissione. Se tutti i consiglieri sono d'accordo, evitiamo la votazione segreta e facciamo la votazione palese con i due nuovi nominativi, Rocchio e Chiarello, che vanno ad integrare la Commissione. I consiglieri sono invitati a votare:

Presenti: 28

Votanti e favorevoli: 27

Astenuti: 1 (Chiarello)

Il Consiglio approva

Presidente In base all'esito della votazione il Comitato regionale di coordinamento degli interventi di cooperazione, di solidarietà e di educazione allo sviluppo risulta così composto:

Per la maggioranza:

- Bavastro Marco

- Rocchio Sauro

- Squarzino Secondina

Per la minoranza:

- Chiarello Vittorino

- Marguerettaz Rudi

Deliberazione Il Consiglio

Premesso che l'articolo 11 della legge regionale 9 luglio 1990, n. 44, recante "Interventi di cooperazione e di solidarietà con i paesi in via di sviluppo", stabilisce, tra l'altro, che è istituito presso la Presidenza della Giunta regionale il Comitato regionale di coordinamento degli interventi di cooperazione, di solidarietà e di educazione allo sviluppo, di cui fanno parte, tra l'altro, 5 membri eletti nel proprio seno dal Consiglio regionale, di cui due in rappresentanza della minoranza;

Ricordato che il Consiglio regionale, con deliberazioni n. 66/X in data 26 luglio 1993 e n. 505/X in data 23 febbraio 1994, ha eletto quali propri rappresentanti in seno al suddetto Comitato i consiglieri Borre Fedele, Squarzino Secondina e Bich Edoardo e, in rappresentanza della minoranza i consiglieri Marguerettaz Rudi e Bavastro Marco;

Considerato che, a seguito del decesso del Consigliere regionale Bich Edoardo avvenuto il 3 maggio 1997 e alle dimissioni del Consigliere Borre Fedele, si rende necessario procedere alla ricostituzione della Commissione;

Preso atto delle dimissioni rassegnate dal Consigliere Borre Fedele da componente del Comitato regionale di coordinamento degli interventi di cooperazione, di solidarietà e di educazione allo sviluppo;

Visto il parere favorevole di legittimità rilasciato dal Dirigente del Servizio affari generali della Presidenza del Consiglio, ai sensi dell'articolo 72 della legge regionale 3/1956 e successive modificazioni e del combinato disposto degli articoli 13 - comma 1 - lett. e) e 59 - comma 2 - della legge regionale n. 45/1995 sulla presente deliberazione;

Richiamata la legge regionale 9 luglio 1990, n. 44;

Delibera

1) di ricostituire il Comitato regionale di coordinamento degli interventi di cooperazione, di solidarietà e di educazione allo sviluppo, che risulta così composto: