Objet du Conseil n. 2530 du 7 mai 1997 - Resoconto

SEDUTA ANTIMERIDIANA DEL 7 MAGGIO 1997

OGGETTO N. 2530/X Commemorazione del Consigliere Edoardo Bich.

Stévenin (Président) Chers collègues, "... Car il n'est qu'un acte sur lequel ne prévale ni la négligence des constellations, ni le murmure éternel des fleuves: c'est l'acte par lequel l'homme arrache quelque chose à la mort."

Ces lignes sont extraites des derniers textes de l'écrivain et de l'homme politique que fut André Malraux, disparu il y a aujourd'hui vingt ans. C'est cette réflexion sur le sens profond de la mort qui m'est venue à l'esprit lorsque le matin du samedi 3 mai, j'ai appris la triste nouvelle du décès d'Edoardo Bich, au terme d'une terrible et inexorable maladie, contre laquelle il s'est battu jusqu'au bout, faisant montre d'une remarquable fermeté d'âme et d'une volonté de fer, devant la terrible épreuve qui lui était échue.

J'ai tenu à lire cet extrait de Malraux, parce que M. Bich aimait beaucoup faire appel à des citations littéraires lors de ses interventions.

Il avait 57 ans et toute son existence avait été consacrée à la politique, dans le cadre des institutions. D'abord Conseiller communal, il fut dix ans durant Syndic d'Aoste, avant d'entrer en 1988, au nombre des membres de cette Assemblée, dont il allait faire partie jusqu'au dernier moment, et qu'il lui fut même donné de présider, ce qu'il fit avec compétence et en démontrant d'exceptionnelles capacités d'intuition. Aujourd'hui, sa disparition laisse un grand vide dans cette salle et je suis convaincu qu'avec lui le Conseil régional perd un élément de relief de ses débats, un homme dont tous reconnaissent l'engagement et l'intelligence politique et qui tenait à valoriser nos institutions.

Tant que ses forces le lui ont permis, il a participé activement à la vie du Conseil, jusqu'à ces derniers mois où, en dépit de l'absence qui lui était imposée, il ne cessa de s'informer de l'évolution de nos travaux.

Au début de 1996, il ne lui fut pas possible de participer à la célébration du cinquantième anniversaire de la première réunion du Conseil de la Vallée, le 10 janvier 1946, date qui marqua nos premiers pas vers l'autogouvernement. Il tint néanmoins, en cette occasion, à nous faire parvenir une lettre qui prend aujourd'hui toute la valeur d'un testament politique, et qui figure en conclusion du volume que la Présidence du Conseil a consacré à cet événement historique. Il y commente le climat qui régnait à l'Assemblée régionale, en cette froide journée de janvier 1946 et écrit, entre autres choses: "A ce propos, le texte du point 4, Communications du Président, est symptomatique, émouvant et profondément touchant. On y retrouve toute l'émotion, la sensibilité, la volonté de poursuivre "vertus et connaissances", tout comme dans les livres d'histoires de montagne, lorsque la cordée s'apprête à partir pour une grande première, pour l'ascension tant attendue, celle dont on a longtemps rêvé.".

Il me semble que cette réflexion renferme toute la philosophie de la vie d'Edoardo Bich. L'homme qui vient de nous quitter concevait la vie politique comme une ascension en montagne, parfois difficile, mais qui tendait toujours vers cet objectif: le renforcement et l'expansion des pouvoirs des institutions ainsi que de la démocratie.

Comme tous les habitants du Valtournenche dont il était originaire, Bich était profondément attaché à nos montagnes et à nos traditions. Il considérait fort justement que la survie d'un peuple dépend de la faculté de ce dernier de tenir compte des leçons du passé pour la préparation de son avenir.

En tant que Président du Conseil, je garde de lui le souvenir d'un homme qui s'était attaché à améliorer le fonctionnement de cet organe qu'il avait présidé de 1988 à 1993, sans autre interruption qu'une brève parenthèse, une institution en laquelle il voyait le centre et le moteur de la vie politique de la communauté valdôtaine.

En outre il oeuvra avec constance dans le cadre des activités de coopération avec les pays en voie de développement. Il fut d'ailleurs le responsable du comité que la Région créa à cet effet.

Ses intérêts pour les liens d'amitié entre les peuples le poussèrent également à favoriser la coopération et le jumelage entre la ville d'Aoste et celle de Sinaja en Roumanie et avec les villes de l'ex-Jougoslavie.

Aujourd'hui qu'il n'est plus des nôtres, c'est avec affection que nous en conservons le souvenir. Nous saurons mettre à profit ce qu'il nous a enseigné.

Au moment de conclure, permettez-moi de dire en toute sincérité qu'Edoardo Bich laisse un grand vide derrière lui: parce qu'il était un homme combatif, il fut à maintes reprises la conscience critique des limites de notre système politique et institutionnel.

A toute sa famille, et en particulier à son épouse, Silvia et à leurs trois enfants, qui l'ont soutenu de leur présence au fil de tous ces jours de souffrance, je renouvelle au nom du Conseil régional tout entier les condoléances les plus sincères pour ce grand deuil qui vient de les frapper.

Président La parole au Conseiller Parisi.

Parisi (RV) Non è facile né agevole per me parlare di Edoardo Bich dopo tutto quello che è stato detto e scritto. Vorrei comunque tentare, sperando di riuscirci, a far emergere quella parte di lui che ritengo importante e che forse non è stata a fondo analizzata.

Credo a tal proposito di poter affermare che oggi dopo la scomparsa l'impegno politico di quest'uomo appare nella sua giusta dimensione e le tappe della sua carriera politica sono a testimoniare una costante nell'azione e negli obiettivi. Oggi come non mai possiamo renderci conto del suo impegno per la realizzazione e la difesa dell'autonomia. Edoardo Bich era un autentico autonomista.

Il ricordo mi porta gli anni ?70, quando coerente con la sua formazione culturale e politica aveva costituito assieme ad altri compagni la corrente Autonomia Socialista, la quale aveva come punto fondante la creazione in Valle d'Aosta di un partito socialista completamente autonomo e federato. Tale azione Edoardo Bich la trasferì poi al Comune di Aosta quando, in qualità di Sindaco, sostenne sempre la necessità di ottenere da parte della Regione gli strumenti per una reale autonomia gestionale.

E non meno efficace è stato il suo impegno nel riaffermare, nella sua qualità di Presidente del Consiglio, il valore assoluto della centralità dell'Assemblea regionale.

Nei momenti delicati e importanti il suo impegno, la sua lotta politica e le sue scelte sono state sempre per la Valle d'Aosta e la cultura riformista. L'ultima sua grande battaglia egli l'ha infatti vinta quando è riuscito, dopo anni di diaspora, a coronare il sogno: quello cioè di unificare le due anime socialiste presenti in questo Consiglio con la costituzione dell'attuale Gruppo Riformista.

Coerentemente con questa impostazione politica, è stato fra gli ispiratori e i promotori del nuovo raggruppamento degli autonomisti, al quale avrebbe voluto dedicare un impegno maggiore che non l'atto formale di costituzione da lui sottoscritto poco prima di mancare.

L'autonomia ha significato per Edoardo Bich lotta per l'integrazione della comunità valdostana, una società cioè priva di steccati, ma soprattutto garanzia di spazi di libertà e di democrazia, nonché esaltazione dell'individuo con la sua giusta valorizzazione.

Edoardo Bich lascia un vuoto profondo anche in quest'aula. Il suo stile, la sua ironia a volte pungente, la pacatezza del tono, la dialettica vivace, il senso dell'umorismo, la grande umanità, la costante ricerca della mediazione, ma anche il rifiuto sdegnato di ogni imposizione e di ogni sopruso: tutto questo era Edoardo Bich. E tutto questo ci mancherà sul piano politico, certo, ma soprattutto sul piano personale.

Al di là della politica, infatti, che può avere anche momenti di divergenza e di scontro, quello che in fondo rimane nel ricordo è l'uomo, la persona, i suoi valori, le sue idee, le sue azioni concrete.

Lascia un'eredità difficile da raccogliere quale patrimonio culturale e politico non solo dei Riformisti, ma di tutta la comunità valdostana.

Nei momenti difficili, quando la strada sembrava poco chiara, Edoardo Bich solitamente diceva: "Allora, cosa facciamo: andiamo"?

Sì, andiamo avanti, continuando a lavorare con il tuo stesso impegno. Ciao, Edoardo.

Président La parole au Conseiller Squarzino Secondina.

Squarzino (VA) Prendo la parola a nome del Comitato regionale per la cooperazione con i Paesi in via di sviluppo, di cui Bich era Presidente e delegato, per ricordare il lavoro che il Consigliere Bich ha svolto in seno al comitato e per il comitato.

Vorrei qui ricordare in modo particolare la passione, l'impegno personale con cui Edoardo Bich ha voluto e seguito i vari progetti di aiuto a situazioni difficili presenti nei paesi in via di sviluppo. Penso ad esempio alla tragedia del Popolo ruandese, quando si è voluto sostenere la presenza dei médecins sans frontières e gli aiuti umanitari internazionali presenti in quel territorio.

Ma penso anche e soprattutto alla particolare attenzione che aveva per i Paesi dell'Est europeo, per la vicina ex Iugoslavia, la Romania, la Bosnia, paesi che con fatica stanno ripristinando situazioni di democrazia e di sviluppo economico. In questi casi voleva andare personalmente a vedere i bisogni e a conoscere le persone e le situazioni che avrebbero beneficiato degli aiuti della cooperazione regionale. Ed è significativo che fra le fotografie ricordo sia stata messa un'istantanea che documenta in bacheca momenti cruciali di questa attività di collaborazione.

Le esigenze che provenivano dalla presenza di missionari, di associazioni valdostane presenti nei Paesi in via di sviluppo erano sempre maggiori rispetto allo stanziamento previsto per il comitato; per questo aveva voluto fortemente una nuova legge, che è ancora bloccata nel suo iter, per questo più volte anche in quest'aula aveva chiesto più fondi e più strutture per la cooperazione.

Voglio portare qui il grazie di tutto il comitato e anche il mio personale che non è solo formale, e che viene dopo un'esperienza di collaborazione iniziata fra forti contrasti e rivalità, ma che si è conclusa nella stima reciproca e nella condivisione degli obiettivi della cooperazione e della solidarietà.

Président Chers collègues, permettez-moi encore de vous lire un télégramme qui vient d'arriver au Conseil régional de la Vallée d'Aoste:

"M. le Président, c'est avec grand regret que nous avons appris la mauvaise nouvelle de la perte de notre cher ami Edoardo Bich, qui avec son esprit brave et très actif a contribué à la création et au développement des relations entre Sinaia et Aoste à travers ces années. Nous garderons la mémoire de l'ami qu'il était, de sa façon joviale et en même temps distincte, dont il représentait la région valdôtaine.

Au nom de la municipalité de la ville de Sinaia et au nom de tous ses amis, je vous prie, M. le Président, de présenter nos sincères condoléances à la famille d'Edoardo ainsi qu'au Conseil régional de la Vallée d'Aoste, en vous assurant que nous partageons avec tous ceux qui l'ont connu et aimé le regret de sas disparition et de son absence dorénavant.

Votre sincère, Ion Scaunas, Maire de la ville de Sinaia".