Objet du Conseil n. 220 du 16 décembre 1988 - Resoconto
OGGETTO N. 220/IX - CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO DI L. 2.277.238.000 ALL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI SAINT-CHRISTOPHE PER L'ACQUISTO DI IMMOBILI DA DESTINARE ALL'AMPLIAMENTO DELLA ZONA SPORTIVA E ALLA REALIZZAZIONE DI UN'AREA PER GIOCHI TRADIZIONALI, AI SENSI DELLA LEGGE REGIONALE 27 GIUGNO 1986, N. 27. (Approvazione ed impegno di spesa).
PRESIDENTE:Do lettura del testo della deliberazione:
IL CONSIGLIO
Richiamata la legge regionale 27 giugno 1986, n. 27, che prevede l'intervento finanziario da parte della Regione, fino al massimo del 90% a favore dei Comuni per la creazione di un patrimonio immobiliare comunale;
Atteso che l'Amministrazione comunale di Saint-Christophe ha presentato richiesta per accedere ai relativi finanziamenti per l'acquisto di immobili di proprietà di Ditte varie contraddistinti al Catasto Terreni del Comune censuario di Saint-Christophe al foglio e mappali evidenziati nella documentazione allegata, per una superficie di mq. 111.807 al fine di realizzare un'area per giochi tradizionali e da destinare all'ampliamento della zona sportiva;
Considerato che l'acquisto in questione comporta una spesa complessiva peritata di lire 2.530.265.000;
Visto il parere del competente Assessorato del Turismo, Urbanistica e Beni Culturali;
Atteso che l'acquisizione dei terreni è inserita nella relazione previsionale e programmatica del Comune;
Dato atto che detto intervento finanziario regionale rientra nel piano di permuta di immobili tra l'Amministrazione comunale di Saint-Christophe e l'Amministrazione regionale in merito alla cessione definitiva alla Regione dell'area aeroportuale di proprietà del Comune, la cui disponibilità contrattuale viene a scadere, per finita locazione, il 28 marzo 1989;
Sottolineato che la concessione del presente finanziamento, da assumersi entro la fine del corrente anno per permettere il rispetto dei compromessi di vendita stipulati tra gli attuali proprietari e il Comune di Saint-Christophe, trova completamento nell'impegno della Regione di cedere al Comune i terreni a ponente del campo di aviazione e i terreni con entrostanti capannoni della viabilità, e trova riscontro nell'impegno del Comune di cedere alla Regione l'area aeroportuale di proprietà del Comune secondo le valutazioni già effettuate dai periti incaricati dalle rispettive Amministrazioni;
DELIBERA
1°) di approvare la concessione di un contributo di £ 2.277.238.000 (duemiliardiduecentosettantasettemilioniduecentotrentottomila) a favore dell'Amministrazione comunale di Saint-Christophe per l'acquisto degli immobili di cui in premessa, al fine di realizzare un?area per giochi tradizionali e da destinare all'ampliamento della zona sportiva;
2°) di imputare la spesa di lire 2.277.238. 000 al residuo passivo 22870 del Bilancio preventivo della Regione per l'anno 1987 "Contributi ai Comuni per la costituzione di un patrimonio comunale immobiliare", che presenta la necessaria disponibilità - (fondo di lire 10.635.000.000 impegnato con deliberazione n. 10208 in data 31.12. 1 986);
3°) di disporre che la somma venga liquidata ai sensi dell'art. 57 della legge regionale 7 dicembre 1979, n. 68, a cura della Presidenza della Giunta regionale alla stipulazione di regolare atto notarile di compravendita, nel rispetto delle condizioni generali di acquisto risultanti dalla domanda di contributo.
PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta Rollandin, ne ha facoltà.
ROLLANDIN (U.V.): Comme je l'avais déjà annoncé, il s'agit d'une intervention de l'Administration régionale compte tenu de l'intérêt, comme on le dit dans l'introduction: "Dato atto che detto intervento finanziario rientra nel piano di permute di immobili tra l'Amministrazione comunale di Saint-Christophe e l'Amministrazione regionale in merito alla cessione definitiva alla Regione dell'area aeroportuale di proprietà del Comune, la cui disponibilità contrattuale viene a scadere, per fine locazione, nel marzo 1989". Les pourparlers avec la Commune de Saint-Christophe ont démarré il y a deux ans et on a eu la possibilité d'examiner avec la Commune les terrains qui étaient disponibles et que l'Administration régionale pouvait acheter et donner à l'Administration communale, vu que la Commune devait céder les terrains de l'aéroport contre d'autres terrains. Voilà donc la raison de cette intervention qui va achever la proposition précédente.
PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare il Consigliere Riccarand, ne ha facoltà.
RICCARAND (N.S.):Non mi riferisco direttamente a questo intervento, ma ai contributi ai Comuni in base alla legge n. 27. Siccome mi risulta che il Comune di Aosta alcuni mesi fa ha deliberato di acquisire una serie di immobili nel centro storico, da ristrutturare e utilizzare come edilizia abitativa, volevo sapere se il Presidente della Giunta può dare qualche informazione sull'istruttoria di questi provvedimenti e su quando verranno sottoposti all'approvazione del Consiglio regionale i contributi al Comune di Aosta per questi acquisti.
PRESIDENTE:Dichiaro chiusa la discussione generale e do la parola al Presidente della Giunta Rollandin, ne ha facoltà.
ROLLANDIN (U.V.):La proposition de la Commune d'Aoste a été présentée il y a un mois ou une vingtaine de jours. On a examiné le dossier: en partie il concerne des logements qui ne sont pas encore disponibles, les autres, ce sont des logements qu'on avait déjà proposé d'acheter à l'Administration régionale et qui forment une partie de différentes maisons. Alors, on est en train d'évaluer avec la Commune s'il est possible ou s'il est convenable d'acheter dans l'ensemble ou une partie seulement. Au moment où ces pourparlers seront conclus, on présentera au Conseil les propositions concernant les achats.
PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto il Consigliere Riccarand, ne ha facoltà.
RICCARAND (N.S.):Per fare un'osservazione rispetto a quello che ha detto il Presidente della Giunta. Ci sono in questi immobili acquistati dal Comune di Aosta alcuni alloggi ancora occupati, ma questa cosa era stata valutata dal Comune, nel senso che il Comune ha la disponibilità anche degli alloggi che si liberano nel quartiere Cogne, per attuare un meccanismo di spostamento di questi nuclei, che non sono numerosi, e quindi per utilizzare questi alloggi, ristrutturarli e poi destinarli ad abitazioni. Quindi io sollecito un urgente finanziamento al Comune di Aosta in modo che possa acquisire questi edifici che da anni sono lì in attesa di essere acquisiti.
PRESIDENTE:Pongo in votazione la delibera in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità