Objet du Conseil n. 2330 du 18 décembre 1996 - Resoconto
SEDUTA ANTIMERIDIANA DEL 18 DICEMBRE 1996
OGGETTO N. 2330/X Nomina di un sindaco effettivo in seno al Collegio sindacale dell'"Istituto per le piante da legno e l'ambiente I.P.L.A. società per azioni".
Président La parole au Vice-président Aloisi.
Aloisi (RV) Credo che questa, come tutte le altre nomine che sono iscritte all'ordine del giorno, debbano essere rinviate, anche perché è allo studio una legge nuova sulle nomine.
Président Il y a la proposition de renvoyer toutes les nominations à date à définir.... au prochain Conseil.
La parole au Conseiller Tibaldi.
Tibaldi (Ind) Apprendo adesso di questa proposta formulata dal Vicepresidente Aloisi, però mi pare di capire, leggendo i documenti allegati per la sostituzione di alcuni rappresentanti della Regione nei diversi enti o società, che ci siano delle scadenze imminenti anche al 31 dicembre '96, vorrei sapere come viene regolamentata questa "vacatio" per una nomina come quella, ad esempio, della RAV, dove il mandato scade per i due rappresentanti il 31 di questo mese. Cioè rinviare a data da destinarsi come detto dal Presidente del Consiglio mi sembra....
(... intervento del Vicepresidente Aloisi, fuori microfono...)
Président D'ailleurs, quand même, M. Tibaldi, le problème ne se pose pas parce qu'on va jusqu'à la votation du bilan au mois d'avril.
La parole à M. Chiarello.
Chiarello (RC) A quando si rinviano queste nomine? Ma al prossimo Consiglio non sarà approvata la legge sulle nomine e non sarà in vigore. Vorrei capire cosa cambia fino ad allora; o si dice che si va a legge approvata, oppure non capisco qual è la ragione.
Président Il y a l'intention, si j'ai bien compris, d'approuver la loi avant ces nominations.
La parole au Conseiller Marguerettaz.
Marguerettaz (PpVA) Ma la domanda che ha fatto il collega Chiarello credo sia quanto mai opportuna: vorremmo semplicemente sapere se la proposta di rinviare queste nomine viene fatta fino al momento in cui questa Giunta porterà in aula la discussione della nuova legge sulle nomine, oppure se viene fatta al prossimo Consiglio indipendentemente dal fatto che sia presentata la legge. Bisogna capire questo.
Président La parole au Vice-président Aloisi.
Aloisi (RV) La proposta l'ho formulata in termini molto chiari: esiste un disegno di legge che dovrà essere licenziato dalla Giunta, esiste la necessità a mio avviso di rinviare la nomina dei diversi componenti nei consigli di amministrazione quanto meno all'adunanza del prossimo Consiglio. Dopo di che, sulla base....
(... intervento del Consigliere Marguerettaz, fuori microfono...)
...no, in quel senso no, perché nel momento in cui viene licenziato il disegno di legge, seguendo tutto l'iter, teniamo nella dovuta considerazione che di solito le nomine sono state effettuate a bilanci di società approvate. Quindi sotto questo aspetto, per quanto mi riguarda, la proposta di sospensione che ho fatto è di riportare le nomine al prossimo Consiglio in attesa che la Giunta licenzi il testo di legge, dopo di che possiamo anche soprassedere.
Se dipendesse da me, la proposta che farei è di portarli all'iscrizione (ma per legge abbiamo tutto un altro procedimento) a bilanci approvati, perché così è stata la prassi che abbiamo seguito fino ad oggi nell'ambito del Consiglio.
Président Maintenant on ne peut pas continuer une discussion de ce genre, il y a une proposition...
(... protesta del Consigliere Marguerettaz, fuori microfono...)
... la proposition si j'ai bien compris est celle de renvoyer au prochain Conseil. Si le prochain Conseil il faudra renvoyer encore une fois, on renvoyera.
Tout le monde est d'accord? Alors on va renvoyer les nominations au prochain Conseil.