Objet du Conseil n. 2774 du 7 octobre 1997 - Resoconto

SEDUTA POMERIDIANA DEL 7 OTTOBRE 1997

OGGETTO N. 2774/X Interventi di sostegno nei confronti degli agricoltori danneggiati dalla siccità e dal gelo. (Interrogazione)

Interrogazione Preso atto dell'articolo apparso sull'ultimo numero de l'Agriculteur Valdôtain, avente come titolo "Siccità e gelo: l'associazione chiede un aiuto anche per le aziende oltre i 1200 m.";

Tenuto conto che in quest'articolo viene messa in evidenza la richiesta, effettuata dall'Associazione Agricoltori, di risarcimento dei danni subiti dalle aziende agricole valdostane a seguito delle avversità atmosferiche occorse nella scorsa primavera, rivolta all'Assessorato all'Agricoltura affinché deliberi aiuti economici anche alle aziende agricole situate oltre i 1200 metri;

Vista l'estrema importanza delle aziende agricole ed in particolare modo quelle di alta quota per il mantenimento dell'equilibrio ambientale e idrogeologico del territorio valdostano;

i sottoscritti consiglieri regionali

Interrogano

l'Assessore all'Agricoltura per sapere:

1) se è a conoscenza dei danni subiti dalle aziende agricole oltre i 1200 metri;

2) se non ritiene opportuno, alla luce di quanto sostenuto e richiesto dall'Associazione Agricoltori deliberare eventuali sostegni anche a queste aziende.

F.ti: Lanièce - Viérin Marco

Presidente La parola all'Assessore all'Agricoltura e Risorse Naturali, Vallet.

Vallet (UV) Les demandes que nous avons reçues en ce qui concerne la mineure production de foin en dessus de 1200 mètres ont été 222 au total; l'analyse, que les bureaux ont faite, donne comme résultat une perte de production en dessus de 800 mètres de 7 quintaux de foin par hectare, donc on admettra à indemnité aussi les demandes des agriculteurs qui ont leurs entreprises au dessus de 1200 mètres.

Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Lanièce.

Lanièce (Aut) Prendo atto con soddisfazione di quanto affermato dall'Assessore Vallet.