Objet du Conseil n. 514 du 23 février 1994 - Verbale

OGGETTO N. 514/X - CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO DI LIRE 9.940.000, AI SENSI DELLA LEGGE REGIONALE N. 69/1993, AL CENTRO CULTURALE ALFONSO COMMOD DI AOSTA PER L'ORGANIZZAZIONE DI UNA SERATA DI MUSICA POLIFONICA SACRA CON IL CORO "MILLENIUM" DI RIMINI.

Il Presidente STEVENIN dichiara aperta la discussione sulla proposta indicata in oggetto e iscritta al punto 26 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

---

Si dà atto che il Consigliere MARGUERETTAZ non partecipa alla discussione e alla votazione dell'oggetto.

---

IL CONSIGLIO

Premesso che:

la sig.ra Marinella Ciarlo, presidente del Centro Culturale Alfonso Commod di Aosta, ha presentato all'Assessorato della Pubblica Istruzione, con lettera del 20 dicembre 1993, una richiesta tendente ad ottenere un contributo per l'organizzazione di una serata dedicata alla musica sacra con l'esibizione del coro polifonico "Millennium" di Rimini.

Il Coro, diretto da Guya Valmaggi, pregevole voce solista con solide esperienze di direzione corale, ha esordito nel '92 con un solista d'eccezione, Josè Carreras e per una platea di 15.000 persone. Il gruppo rappresenta un'esperienza insolita nel campo dell'esecuzione corale per l'alto numero dei suoi elementi, 80 persone, e per il complesso strumentale che ne fa parte. Il repertorio è curato da Marina Valmaggi, esperta musicologa e compositrice.

La manifestazìone che si terrà il 26 marzo 1994 ad Aosta, presso la Chiesa Collegiata di Sant'Orso, prevede un concerto in dieci lingue per documentare brevemente il diffondersi del canto cristiano sulle tracce degli apostoli. Un volo musicale dalla Terra Santa al confini dell'Occidente con il seguente programma:

1) Vox Dei - Il canto è nato dall'esperienza del sacro a partire da Oriente e dal testo biblico

- Uri Safom dal "Cantico dei Cantici"

- Salmo Ebraico

- Alleluja antichissima musica delle prime comunità in terra armena

- Kirye Ekekraxa Salmo 140 in lingua greca, dalla tradizione bizantina

2) Non sunt gentiles nec Scytas - La "contaminatio" cristiana: le singole tradizioni tendono a compenetrarsi, superando la logica regionalistica

- Cognoverunt Discipuli canto gregoriano

- Rosa Da Rosas dalle "Cantigas de Santa Maria" di S. Alfonso el Sabio

- Procedentem Sponsum gregoriano atipico ungherese

- A La Crêche Mon Voisin canto medievale francese

- Caliga Verunt di T.L. De Victoria, sec. XVI

3) "Ad mundi limina" - Il canto cristiano si sviluppa in tutto il mondo conosciuto

- O Tiebe canto natalizio russo - musica del sec. XVII

- Tinkunaku canto degli indios argentini - Cordero de Dios "Agnus Dei" di J.G. Segade - Sanctus dalla Missa Luba - Zaire

4) "Eius dulcis preasentia" si rinnova la convergenza delle diverse forme del canto cristiano, fenomeno di comunione oltre i confini delle culture

- Sera di Z. Kòdaly

- Tatal Nostru "Padre Nostro" della liturgia rumena , arm. T. Popescu

- Lauda Sion dalla "Passione secondo San Marco" di Perosi

- Vjeruju "Credo" della liturgia bizantino-slava, arm. A. Gretchaninov

Il Presidente del centro culturale ha presentato inoltre un dettagliato preventivo delle spese che ammontano a 14.200.000 lire (I.V.A. compresa)

I Servizi Culturali hanno provveduto all'istruttoria ed alla valutazione della domanda, ritenendola ammissibile a contributo, ai sensi dell'art. 3, comma 3 e dell'art. 8 comma 1 della legge regionale 20 agosto 1993, n.69;

La Giunta, su proposta dell'Assessore alla Pubblica Istruzione, ritiene pertanto opportuno aderire alla richiesta mediante la concessione di un contributo di L. 9.940.000, pari al 70% della spesa, al sensi dell'art. 3 comma 2 della legge regionale n. 69/1993, trattandosi di manifestazione di rilevante contenuto culturale concordata direttamente con l'Assessorato della Pubblica Istruzione;

Visto il parere favorevole rilasciato dal Dirigente dei Servizi Culturali dell'Assessorato della Pubblica Istruzione, ai sensi dell'art. 72 della legge regionale n. 3/1956 e successive modificazioni e dell'art. 21 della legge regionale n.18/1980 e successive modificazioni, in ordine alla legittimità della presente deliberazione;

Richiamata la legge regionale 20 agosto 1993, n. 69;

Ad unanimità di voti favorevoli (presenti e votanti: ventisette);

DELIBERA

1) di approvare la concessione di un contributo, ai sensi dell'art. 3 comma 2 della legge regionale 20 agosto 1993, n. 69, di L. 9.940.000 (novemilioni-novecentoquarantamila) al Centro culturale Alfonso Commod di Aosta (C.F. 91007530073) per l'organizzazione di una serata di musica sacra del coro polifonico "Millennium" di Rimini in programma il 26 marzo 1994 ad Aosta presso la Chiesa Collegiata di Sant'Orso;

2) di approvare l'impegno di spesa di 9.940.000 (novemilioninovecentoquarantamila) lire da imputare al capitolo 57260 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1994 ("Contributi ad Enti ed Associazioni culturali ed educative per manifestazioni ed iniziative culturali e scientifiche") che presenta la necessaria disponibilità;

3) di provvedere alla liquidazione della spesa ai sensi dell'art. 58 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90 e successive modificazioni ed in due rate:

- acconto di L. 5.964.000 (cinquemilioninovecentosessantaquattromila), pari al 60% dell'importo, immediatamente dopo che la presente deliberazione è divenuta esecutiva;

- il saldo fino ad un massimo di L. 3.976.000 (tremilioninovecentosettantaseimila) su presentazione di un dettagliato e documentato rendiconto, tenendo presente che il contributo in questione non è soggetto alla ritenuta d'acconto del 4% prevista dal D.P.R. n. 600 del 29 settembre 1973;

4) di dare atto che la presente deliberazione non è soggetta al controllo della Commissione di Coordinamento per la Valle d'Aosta, in quanto non compresa nelle categorie indicate all'art. 1 del decreto legislativo 13 febbraio 1993, n. 40 come corretto dal successivo 10 novembre 1993, n. 479 e di darne esecuzione.