Objet du Conseil n. 452 du 26 janvier 1994 - Resoconto
OGGETTO N. 452/X - Disegno di legge: "Modifica alla legge regionale 6 luglio 1984, n. 30 (Interventi regionali in materia di agricoltura), già modificata dalle leggi regionali 12 dicembre 1986, n. 62, 13 giugno 1991, n. 19 e 23 dicembre 1991, n. 84".
Articolo 1 - 1. Dopo il comma 4 dell'articolo 7 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30 (Interventi in materia di agricoltura), come modificato dall'articolo 1 della legge regionale 23 dicembre 1991, n. 84, è inserito il seguente:
"4 bis. Per le opere di miglioramento fondiario aventi le caratteristiche di cui al comma 4, che contribuiscono a ridurre i costi di produzione e a migliorare le condizioni di vita e di lavoro e favoriscono la tutela e il miglioramento dell'ambiente, realizzate con il contributo della Comunità economica europea e per le quali i consorzi abbiano contratto mutui integrativi, possono essere concessi contributi annui di importo pari alle quote di ammortamento a loro carico, a partire dal 1993 e fino alla scadenza del mutuo, a condizione che l'importo complessivo del contributo e del mutuo non superi quello delle spese sostenute".
Articolo 2 - 1. Gli oneri previsti dalla presente legge graveranno sullo stanziamento già iscritto sul capitolo 41720 del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1993 e successivi.
Articolo 3 - 1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'articolo 31, comma terzo, dello Statuto speciale ed entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
Presidente - Ha chiesto la parola il relatore, Consigliere Perrin Carlo.
Perrin C. (UV) - La loi régionale n° 30 du 6 juillet 1984, portant interventions régionales dans le domaine de l'agriculture, qui a été modifiée par la loi régionale 23 décembre 1991, à l'article 7, concernant les réseaux de voirie rurale, l'irrigation et les aqueducs, prévoit à l'alinéa 4, pour les ouvrages de grande importance pour la pratique de l'agriculture, la possibilité pour la Région d'exécuter directement les travaux, ou de couvrir entièrement les frais d'exécution.
Des consortiums d'amélioration foncière dans les années 1970-1975 ont réalisé d'importantes oeuvres qui rentrent à plein titre dans la qualification d'ouvrages de grande importance pour la pratique d'agriculture, car il s'agit surtout d'oeuvres d'adduction d'eaux et d'oeuvres de voirie.
La Région s'est engagée dans les années passées à payer le mon-tant des frais des emprunts que ces consortiums ont fait - emprun-tant des subventions de la CEE -, pour garantir le même traite-ment à tous les consortiums, à ceux auxquels l'Administration régionale a exécuté directement les oeuvres et à ceux qui se sont faits promoteurs pour obtenir des financements de la CEE.
Ce projet de loi prévoit à l'article 1 des subventions aux consortiums d'amélioration foncière pour couvrir les frais des emprunts à partir de 1993, jusqu'à l'échéance de l'emprunt et la dépense est prévue en 185 millions de lires pour 1993. Cette dépense en décalage arrive jusqu'à 2004, avec une dernière prévision de 18.329.000 de lires.
Presidente - Ha chiesto la parola l'Assessore all'agricoltura, forestazione e risorse naturali, Vallet.
Vallet (UV) - Per proporre due emendamenti, in relazione al fatto che il disegno di legge era stato approvato dalla Giunta nel dicembre 1993, e quindi le date riportate nel testo erano 1993.
Proporrei di togliere all'articolo 1 le parole "a partire dal 1993 e", e all'articolo 2 sostituire la parola "1993" con "1994".
Presidente - Dichiaro aperta la discussione generale. Se nessuno chiede la parola, si passa all'esame dell'articolato.
Pongo in votazione l'articolo 1 con la modifica presentata dall'Assessore, che recita:
Emendamneto - All'articolo 1 togliere le parole: " a partire dal 1993"
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Presidente - Pongo in votazione l'articolo 2 con la modifica presentata dall'Assessore, che recita:
Emendamneto - All'articolo 2 sostituire la parola: "1993" con "1994"
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Presidente - Pongo in votazione l'articolo 3.
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Presidente - Pongo in votazione la legge nel suo complesso.
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità