Objet du Conseil n. 280 du 24 novembre 1993 - Resoconto
OGGETTO N. 280/X - Impegno per la trasparenza e la moralizzazione della vita pubblica. (Approvazione di risoluzione)
Risoluzione - Consapevole della necessità di rispondere alle richieste di trasparenza e moralizzazione della vita pubblica attraverso una politica sempre più interpretata come servizio alla comunità;
Evidenziato che un complesso di fatti diversi, che vanno dalla sentenza della Corte d'Appello di Torino relativa al processo per la discarica di Quart all'inchiesta sul voto di scambio e all'indagine sul finanziamento regionale alle società concessionarie di autolinee, danno origine a contestazioni che devono essere valutate in modo diversificato, ma che vengono percepite dall'opinione pubblica come un insieme indistinto di comportamenti illeciti, con il rischio di mettere in discussione il ruolo e il prestigio delle istituzioni della Valle d'Aosta;
Convinti che l'azione delle singole persone non costituisca motivo di ridiscussione degli obiettivi delle forze politiche;
Ribadendo la necessità di una seria e consapevole azione tesa a promuovere un incisivo cambiamento nel modo di governare la Regione;
Il Consiglio regionale della Valle d'Aosta
Riafferma
la volontà di accelerare il cambiamento in corso allo scopo di garantire alla Valle d'Aosta un governo ed una amministrazione responsabili trasparenti e in grado di affrontare e risolvere i problemi della comunità valdostana;
Invita
gli organi assembleari e di Governo della Regione ad operare attivamente a difesa del prestigio, della credibilità e dell'efficienza delle istituzioni regionali;
Impegna
la Giunta regionale a costituirsi parte civile nei confronti degli amministratori e dei dipendenti regionali che venissero rinviati a giudizio per reati commessi procurando danno economico e/o morale all'Amministrazione regionale.
F.to: Perrin Giuseppe-Florio-Ferraris-Parisi-Lavoyer-Dujany
Presidente - Une réunion des Chefs de groupe s'est tenue avant de commencer cette séance et je crois qu'un accord a été rejoint.
M. Perrin demande la parole.
Perrin G.C. (UV) - Dans la réunion des Chefs de groupe avec les groupes qui étaient présents nous avons concordé deux petites modifications dans la partie introductive de la résolution, précisément aux alinéas 2 et 4.
Le troisième alinéa deviendrait celui-ci: "Convinti che l'azione delle singole persone non costituisca motivo di ridiscussione degli obiettivi delle forze politiche"; tandis que le quatrième alinéa devient: "Ribadendo la necessità di una seria e consapevole azione tesa a promuovere un incisivo cambiamento nel modo di governare la Regione".
Presidente - Pongo in votazione la risoluzione nel testo emendato.
Esito della votazione:
Presenti: 29
Votanti: 28
Favorevoli: 28
Astenuti: 1 (Chiarello)
Il Consiglio approva.