Objet du Conseil n. 4360 du 24 mars 1993 - Resoconto

OGGETTO N. 4360/IX Contributi e premi nel settore zootecnico per gli anni 1993/1994 ai sensi della Legge regionale 6 luglio 1984, n. 30. Articoli 30, 31, 33 e 34.

Presidente Do lettura del testo della deliberazione:

Deliberazione Il Consiglio regionale

Delibera

1) di determinare negli importi di cui all'allegato A alla presente deliberazione l'ammontare dei singoli contributi e premi nel settore zootecnico per gli anni 1993/1994 in applicazione degli articoli 30, 31, 33 e 34 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30 e successive modificazioni;

2) di stabilire che dal contributo di cui ai punti 2 - 6 dovuto sia separata la quota associativa dovuta all'AREV, stabilita dall'Associazione stessa, e liquidata dall'amministrazione regionale previa apposita delega rilasciata da ogni singolo allevatore e ricevuta dalla Regione;

3) di stabilire che alla liquidazione provveda la Giunta regionale con proprie deliberazioni.

Presidente Ha chiesto d'illustrare la delibera, l'Assessore all'agricoltura, forestazione e risorse naturali, Perrin.

Perrin (UV) La délibération est extrêmement claire, je vais simplement préciser ceci.

Il s'agit, évidemment, des primes annuelles aux éleveurs et aux sociétés d'élevage que le Conseil, selon les articles 30, 31, 33, 34 de loi n. 30, doit fixer chaque deux ans.

Les primes sont identiques à celles qui avaient été délibérées, par ce Conseil, pour les années 1991 et 1992.

La seule différence entre la délibération d'alors et celle-ci, c'est que l'on prévoit que, ayant entendu l'Association régionale des éleveurs, la Région pourra verser la contribution associative obligatoire, prévue par le statut de l'association, directement à cette association sur délégation de chaque éleveur. C'est la seule différence par rapport au passé.

Presidente Pongo in votazione la deliberazione in oggetto.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 23

Il Consiglio approva all'unanimità.