Objet du Conseil n. 4226 du 25 février 1993 - Resoconto

OGGETTO N. 4226/IX Comunicazioni del Presidente del Consiglio.

Stévenin (Presidente) J'informe le Conseil régional que le Président Bich sera absent pendant ces deux jours de séances car il se trouve à Rome pour participer aux travaux de la Commission Bicamérale. J'excuse également l'absence de Monsieur Ugo Voyat car il se trouve à Milan pour une réunion au B.I.T.

Disegni di legge presentati:

Disegno di legge n. 499, presentato dalla Giunta regionale in data 16 febbraio 1993: "Modificazioni e integrazioni alla legge regionale 12 gennaio 1993, n.3, recante norme per l'elezione del Consiglio regionale della Valle d'Aosta" (I Commissione).

disegno di legge n.500, presentato dalla Giunta regionale in data 16 febbraio 1993: "Concessione di contributi per il restauro e conservazione del patrimonio edilizio artistico, storico ed ambientale".

Disegno di legge n.501, presentato dalla Giunta regionale in data 17 febbraio 1993: "Concessione di un contributo straordinario per l'anno 1993 all'Associazione Sportiva Pallacanestro La Vallée per la partecipazione al campionato nazionale di pallacanestro, serie B2.

Disegno di legge n.502, presentato dalla Giunta regionale in data 17 febbraio 1993: "Ulteriore proroga e rifinanziamento per l'esercizio 1993 della legge regionale 30 ottobre 1987, n.87, come successivamente modificata dalla legge regionale 16 Giugno 1988, n.47, concernente interventi a favore di società minori che gestiscono impianti di risalita".

Disegno di legge n.503, presentato dalla Giunta regionale in data 17 febbraio 1993: "Iscrizione nel ruolo regionale degli agenti di affari in mediazione" (II Commissione).

Disegno di legge n. 504, presentato dalla Giunta regionale in data 17 febbraio 1993: "Norme di attuazione della legge 5 marzo 1990, n.46, recante: "Norme per la sicurezza degli impianti" (II e IV Commissione).

Disegno di legge n. 505, presentato dalla Giunta regionale in data 17 febbraio 1993: "Interventi in favore del Comune di Fénis per la gestione della pista regionale di slittino in frazione Combasse".

Disegno di legge n. 506, presentato dalla Giunta regionale in data 23 febbraio 1993: "Ulteriore finanziamento della legge regionale 16 dicembre 1992, n.76, concernente: "Concessione di contributi straordinari annui all'Hockey Club Courmayeur-Aosta per la partecipazione al campionato nazionale di Hockey su ghiaccio, serie B1".

Disegni di legge vistati:

Disegno di legge n.466: "Modificazioni alla legge regionale 10 aprile 1985, n.10, concernente: "Istituzione dell'Institut Valdôtain de l'Artisanat Typique".

disegno di legge n. 456: "Istituzione dell'Osservatorio regionale degli appalti e concessioni pubbliche".

Disegno di legge n. 467: "Abrogazione della legge regionale 16 dicembre 1991, n.75: "Acquisto dell'apparecchiatura per la risonanza magnetica nucleare (R.M.)".

Si comunica che il disegno di legge n. 355 approvato dal Consiglio regionale in data 27 gennaio 1993, con provvedimento n. 4150/IX recante: "Riapprovazione, ai sensi dell'ultimo comma dell'articolo 31 dello Statuto Speciale, della legge regionale: "Norme per il conferimento di consulenze e la costituzione di commissioni consultive e di studio e per l'indizione di congressi e convegni da parte della Giunta regionale", è divenuto esecutivo ai sensi dell'ultimo comma dell'articolo 31 dello Statuto.

Disegni di legge non vistati:

Disegno di legge n.462: "Interventi a favore dell'agriturismo".

Disegno di legge n. 458: "Concessione di contributi per iniziative e manifestazioni finalizzate al potenziamento delle attività economiche".

Deliberazioni vistate: n.14.

Si comunica che il Presidente della Commissione di Coor-dinamento in data 18 febbraio 1993 ha vistato la deliberazione n. 4075/IX in data 18 dicembre 1992, concernente: "Liquidazione ad Enti Locali diversi dei saldi dei fondi regionali per la gestione, durante l'anno 1991, di servizi a favore delle persone anziane ed inabili", per la quale erano stati richiesti e trasmessi chiarimenti.

Deliberazioni non vistate:

Il Presidente della Commissione di Coordinamento, con lettera in data 18 febbraio 1993, ha richiesto chiarimenti in merito alla deliberazione n. 4152/IX in data 27 gennaio 1993, concernente: "Approvazione di perizia suppletiva e di variante e di nuovi prezzi relativi ai lavori di ristrutturazione ed ampliamento della scuola e del municipio di Etroubles".

Riunioni di Commissioni:

Ufficio di Presidenza: 1

I Commissione: 1

II Commissione: 1

IV Commissione: 1

V Commissione: 1

Conferenza Capigruppo: 1

Commissione per le nomine: 1

Informo il Consiglio regionale che l'Assessore Faval e il Consigliere Rusci hanno reso noto a questa Presidenza di aver ricevuto una informazione di garanzia. Do la parola all'Assessore della Pubblica Istruzione, Faval.

Faval (UV) Ritengo doveroso rendere noto quanto contenuto nell'informazione di garanzia che ho ricevuto in data 22 febbraio 1993. "Procura della Repubblica presso il Tribunale penale e civile di Aosta. Ai sensi dell'articolo 369 del C.P.P. si informa che quest'ufficio sta procedendo ad indagine in ordine al reato previsto dagli articoli 110 e 323 del C.P.P. in relazione al reincarico di Sovraintendente agli studi ed al relativo concorso, commesso in Aosta dall'autunno '92 in poi".

Per quanto riguarda il problema del reincarico, l'informazione di garanzia mi è stata notificata in data 22 febbraio 1993: l'incarico che è stato a suo tempo assegnato alla dottoressa Maria Grazia Vacchina scadrà il 28 febbraio prossimo venturo, di conseguenza anche se lo avessi voluto non avrei avuto materialmente la possibilità di assegnare questo reincarico. Lascio il commento su questa ipotesi di reato che mi è stata contestata al Consiglio regionale ed ai cittadini.

Presidente De ma part et au nom du Conseil je tiens à exprimer toutes nos félicitations au Conseiller Robert Louvin ainsi qu'à son épouse Laura pour la naissance de Jean Marc. Tout le Conseil souhaite que le Conseiller Louvin paie un pot à boire.