Objet du Conseil n. 3515 du 30 juin 1992 - Resoconto

OGGETTO N. 3515/IX Approvazione della deroga di cui all'articolo 7 della legge regionale 17 giugno 1991, n. 19 per la concessione di provvidenze a favore dell'Azienda Agricola Les Crêtes di Charrère Costantino, con sede in Comune di Aymavilles, per la costruzione di una struttura da adibire a cantina di vinificazione.

Presidente Do lettura della proposta di deliberazione in oggetto, iscritta al punto 28 dell'ordine del giorno.

Deliberazione Il Consiglio regionale

delibera

1) di approvare la deroga, ai sensi dell'articolo 7 della legge regionale 17 giugno 1991, n.19, pre la concessione della provvidenze previste dall'articolo 6 della legge regionale 6 luglio 1984 n. 30 e successive modificazioni a favore dell'Azienda Agricola LES CRETES di Charrere Costantino, con sede in Comune di Aymavilles, per la costruzione di una struttura adibita a cantina di vinificazione comprendente tra l'altro: uffici amministrativi, uffici tecnici, laboratorio di analisi, sala degustazione, alloggio del custode, officina meccanica e servizi vari, per una spesa prevista di lire 3.251.423.000;

2) di dare atto che alla determinazione della spesa ammissibile e delle relative provvidenze, a seguito dell'opzione da parte della ditta interessata, e all'impegno della relativa spesa provvederà la giunta regionale con successivi provvedimenti deliberativi.

Presidente Ha chiesto di illustrare la proposta in oggetto l'Assessore all'Agricoltura, Forestazione e Risorse Naturali Rollandin, ne ha facoltà.

Rollandin (UV) Je n'ai pas grand chose à ajouter à cette délibération. Il s'agit de comprendre quelle est l'intervention de principe; la loi 30 prévoyait qu'il n'y ait pas des interventions dans une zone qui puisse déjà être intéressée par une activité comparative. Le sens de cette intervention était de ne pas prévoir une concurrence dans la même zone de production, ici au contraire il ne s'agit pas d'une concurrence mais d'un travail de complémentarité dans la même zone, et en effet il n'y a aucun problème de la part du Consortium des Onze Communes compte tenu que les personnes intéressées vont exploiter et par conséquent ont fait un travail remarquable.

Je crois que si quelqu'un voudra, l'Assessorat a la relation qu'a été fait aussi de la part des experts pour le travail qu'a été mené dans cette zone avec un investissement plutôt lourd et j'estime que dans ce sens vu qu'on va dans une production de qualité soit importante qu'il y ait cette intervention et que par conséquent puissent y être des structures que je le répète n'ont pas le sens de concurrence mais au contraire de complémentarité.

N'oublions pas que c'est dans une zone là où l'exploitation viti-vinicole a une grande importance et par conséquent je crois que cette délibération a la possibilité d'être approuvée même si on va déroger aux principes, mais n'oublions pas que cette possibilité a été insérée justement dans la loi 30 et on l'a déjà appliquée dans le secteur de la production de fromage justement comme possibilité de faire une évaluation au niveau du Conseil sur les différentes requêtes.

PresidentePongo in votazione la proposta iscritta al punto 28 dell'ordine del giorno.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 25

Il Consiglio approva all'unanimità