Objet du Conseil n. 3450 du 21 mai 1992 - Resoconto
OGGETTO N. 3450/IX Disegno di legge: "Normativa per il personale dipendente dell'Institut Valdôtain de l'Artisanat Typique".
Presidente La parola al Consigliere Bajocco, relatore del disegno di legge.
Bajocco (PCI-PDS) L'Institut Valdôtain de l'artisanat typique è stato istituito con legge regionale 10 aprile 1985 n. 10 per sviluppare e incrementare l'artigianato tipico e commerciare i prodotti artigianali e regionali. L'Ente è retto da un Consiglio di amministrazione che provvede ad avviare e organizzare l'attività.
Attualmente ci sono sei punti di vendita nelle seguenti località: ad Aosta, Courmayeur, Cogne, Valtournenche, Ayas e Gressoney-La-Trinité.
Al personale dipendente dell'Institut Valdôtain de l'artisanat typique si applica la legge regionale 9 agosto 1989 n. 63 e quindi occorre pertanto disciplinare con legge regionale la materia.
Pertanto data l'importanza di regolamentare questo settore, vi chiedo di approvare, tengo a precisare che c'è il parere favorevole delle organizzazioni sindacali da parte della CGIL e del SAVT, e con questo non mi rimane che votare a favore, grazie.
Presidente La parola all'Assessore dell'Industria, Commercio e Artigianato, Mafrica.
Mafrica (PCI-PDS) Innanzi tutto a quanto detto dal Consigliere Bajocco, era scaduto il contratto di lavoro del personale il 31 luglio 1991, in occasione del rinnovo di questo contratto, le organizzazioni sindacali hanno chiesto che venisse applicata al personale quanto disposto da una legge regionale, la legge 63, citata dal Consigliere Bajocco, che prescrive che gli Enti dipendenti dalla regione, debbano avere trattamento analogo a quello del personale regionale. Questo è il motivo per cui è stato raggiunto tra l'allora commissario dell'Ivat e le organizzazioni sindacali, un accordo che fissa la pianta organica dell'Ivat e stabilisce che questo personale abbia lo stesso stato giuridico e il trattamento economico del personale regionale.
Dal punto di vista dei costi questo trasferimento ha per la Regione un costo inferiore di circa 40 milioni, in quanto mentre le retribuzioni rimangono praticamente corrispondenti, diminuiscono le spese per contributi. Propongo un emendamento che diciamo, è stato richiesto dal nuovo Consiglio di Amministrazione dell'IVAT e che è stato concordato con il sindacato in merito a una figura: per la figura del Direttore, il nuovo Consiglio di amministrazione, ritiene che, con la pianta organica che si va a proporre, possa essere considerato in un ruolo speciale ad esaurimento, in quanto i compiti potrebbero successivamente essere man mano assunti dall'economo, in collaborazione con il Consiglio di amministrazione stesso.
L'emendamento è duplice, per ragioni tecniche, al comma 2 dell'articolo 1, invece che scrivere "nel ruolo", bisogna scrivere "nei ruoli" e l'allegato A comprende un ruolo unico con l'economo, il segretario e i coadiutori e un ruolo speciale a esaurimento per la qualifica del direttore.
Presidente L'emendamento presentato dall'Assessore verrà distribuito.
La parola al Consigliere Viérin.
Viérin (UV) Nous avons déjà eu l'occasion de souligner plusieurs fois l'importance que l'Institut Valdôtain de l'artisanat typique revêtait dans le secteur artisanal au Val d'Aoste et ce, pour différentes raisons.
A cet égard l'année dernière et déjà auparavant, nous avions sollicité une augmentation du financement que l'Administration régionale accorde à cet Institut pour son fonctionnement. Une augmentation qui allait, justement, à l'encontre des exigences du personnel de cet Institut.
Nous croyons que, avec la présentation de ce projet de loi, ce problème sera résolu d'une façon optimale et donc, à cet égard, nous ne pouvons qu'exprimer notre satisfaction pour l'issue que ce problème a eue par la présentation de ce projet de loi.
Il est donc important à notre avis de souligner encore une fois la fonction que cet institut doit continuer à jouer du point de vue de la promotion du secteur artisanal, mais également du point de vue culturel, du point de vue du maintien de certaines traditions et de certaines formes artisanales qui caractérisent notre région.
Avec cette recommandation et en renouvelant notre satisfaction pour la présentation de ce projet de loi, nous déclarons également que nous votons pour.
Presidente Si vota l'articolato.
C'è un emendamento del comma 2 dell'articolo 1.
Emendamento Al comma 2 dell'articolo 1 le parole "nel ruolo" sono sostituite dalle parole "nei ruoli".
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 31
Il Consiglio approva.
Si passa alla votazione dell'articolo 1.
Articolo 1 (Stato giuridico e trattamento economico)
1. Al personale dipendente dell'Institut Valdôtain de l'Artisanat Typique, istituito con legge regionale 10 aprile 1985, n. 10, si applicano lo stato giuridico e il trattamento economico previsti per il personale regionale.
2. Il personale è inquadrato nei ruoli dell'I.V.A.T. e dipende direttamente dall'Institut Valdôtain de l'Artisanat Typique.
3. La durata massima dell'orario di lavoro giornaliero è di 8 ore.
4. La dotazione organica è quella prevista nell'allegato A alla presente legge.
5. Il personale di cui al comma 1 è iscritto con decorrenza dalla data di inquadramento a ruolo, alla Cassa di Previdenza per le pensioni a favore dei dipendenti degli Enti Locali, nonché agli altri istituti di Previdenza e di Assistenza previsti dalle leggi a favore dei dipendenti degli enti pubblici locali.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 31
Il Consiglio approva.
Articolo 2 (Dichiarazione d'urgenza)
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del comma 3 dell'articolo 31 dello Statuto Speciale della Regione Valle d'Aosta, ed entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 31
Il Consiglio approva.
Presidente L'allegato A è così sostituito:
Allegato A Dotazione organica dell'Institut Valdôtain de l'Artisanat typique (art. 1)
Ruolo unico
Livello Qualifica n. posti
---------------------------------------------------------------------------
VIII economo 1
VII segretario 1
V coadiutore 9
Ruolo speciale ad esaurimento
Qualifica n. posti
----------------------------------------------------------------------------
Vicedirigenziale 1
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 31
Il Consiglio approva.
Presidente Si vota sul complesso della legge.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 31
Il Consiglio approva.
Presidente Possiamo ancora votare, c'è un atto amministrativo che è stato iscritto d'urgenza, che si riferisce all'Assessore Mafrica, è stato distribuito?