Objet du Conseil n. 3324 du 24 avril 1992 - Resoconto
OGGETTO N. 3324/IX Criteri e modalità di intervento della Regione per i minori che fruiranno di soggiorni marini e montani presso colonie private durante l'anno 1992.
Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Faval, ne ha facoltà.
Faval (UV) Je profite de ce point à l'ordre du jour pour demander à l'Assesseur s'il correspond à vérité que, pour l'été prochain, il n'y aura pas l'utilisation de l'immeuble San Romolo. J'ai entendu dire qu'il restera fermé et que pour organiser les colonies d'été pour les jeunes l'Administration régionale, il est en train de louer d'autres immeubles sur la côte.
Si cela est vrai, je voudrais connaître les raisons pour lesquelles l'immeuble de San Romolo ne sera pas ouvert.
Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale Beneforti, ne ha facoltà.
Beneforti (DC) L'immobile non può essere utilizzato, è pericoloso, si è verificato uno smottamento franoso sotto l'edificio, bisognerà fare dei lavori, lavori che richiedono due anni prima di poter riprendere l'agibilità. La frana ha interessato un muro alla base dell'edificio, c'è il rischio che cada e ci sono altre ristrutturazioni che devono essere fatte. C'è il problema dell'acqua: manca l'acqua e va ricercata. Abbiamo previsto che per due anni non possa essere utilizzato. I ragazzi comunque saranno dirottati verso altri alberghi per la sicurezza di tutti.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV) Je voudrais une petite explication sur le tableau qui concerne les rentes du travailleur dépendant. Il y a dans la première colonne: "Reddito fino a lire 5.225.000" "totale carico" évidemment.
Après on passe à 10.450.000, mai pour les éventuelles rentes intermédiaires, entre cinq et dix millions, que ce passe-t-il?
Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale Beneforti, ne ha facoltà.
Beneforti (DC) Fino a lire 10.000.000 è a totale carico dell'Amministrazione, da dieci a dodici milioni il carico è del 90 per cento. Si sono aggiornate queste tabelle secondo l'indice Istat.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV) Alors il faudrait apporter une petite modification au tableau, car ici je vois écrit: "Redditi fino a lire 5.225.000 ". Il faudrait mettre "Redditi fino a lire 10.450.000".
Presidente L'Assessore Beneforti ha presentato l'emendamento di modifica per entrambe le tabelle, sulle quali alla prima colonna comparirà la cifra di lire 10.450.000.
Il Consiglio prende atto.
Presidente Pongo in votazione l'oggetto nel testo emendato.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 31
Il Consiglio approva.
Deliberazione Il Consiglio
- richiamata la legge regionale 1° giugno 1984, n. 17;
- con l'emendamento dell'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale Beneforti;
Delibera
1°) di stabilire la seguente modalità di intervento della Regione per i minori che fruiranno di soggiorni marini e montani nell'anno 1992, presso colonie private:
a) assegnazione di contributi nelle rette di soggiorno dei minori valdostani presso le colonie indicate in premessa in rapporto all'ammontare della retta ed alle condizioni socio-economiche delle famiglie a cui appartengono i minori stessi;
2°) di approvare gli allegati schemi riportanti i parametri di reddito da applicare ai fini della assegnazione dei contributi regionali per la stagione estiva 1992;
3°) di rinviare a successivi provvedimenti deliberativi della Giunta regionale la determinazione e la liquidazione dei contributi di cui si tratta.
Schemi allegati
(... omissis. ..)