Objet du Conseil n. 3079 du 5 février 1992 - Resoconto
OBJET N° 3079/IX Amélioration de l'aspect des campings, surtout en hiver. (Interpellation)
Président Je donne lecture de l'interpellation présentée par le Conseiller Stévenin, inscrite au point 19 de l'ordre du jour.
Interpellation En parcourant la Vallée d'Aoste on ne peut se passer de constater une certaine dégradation de quelques campings, surtout en hiver.
Il s'agit de rassemblements désordonnés, qui font penser à un campement de bohémiens plutôt qu'à un camping. Du fait de l'adjonction de constructions provisoires et de vérandas aux camping-cars et aux caravanes le camping semble plutôt apparenté à un village sur roues, dans lequel, faute de syndic et de police municipale, chacun bâtit et décore les espaces comme bon lui semble.
Les soussignés Conseillers régionaux
interpellent
l'Assesseur au tourisme, sports et biens culturels pour savoir si l'Assessorat entend agir pour améliorer l'aspect choquant de quelques-unes de ces réalités.
Président Le Conseiller Stévenin a demandé la parole; il en a la faculté.
Stévenin (UV) Merci, Monsieur le Président. Je crois que tout le monde, en parcourant notre vallée, a pu remarquer dans les différentes vallées la présences de plusieurs campings. Or, si d'un côté il y a des campings bien ordonnés, on a pu également voir des rassemblements désordonnés surtout dans certaines communes, notamment pour ce qui est da la haute vallée, la commune de La-Salle; en montant vers la Vallée de Gressoney on a un peu le même problème et également en montant de Châtillon vers Valtournenche; tout le monde se rend compte en passant par Antey qu'il y a des constructions provisoires, qu'il y a des campings qui laissent un peu de perplexité pour ce qui est de l'aspect choquant qu'ils provoquent à ce qui passent.
Il s'agit d'examiner si ce n'est pas le cas d'intervenir parce que les administrateurs locaux n'ont pas la possibilité de le faire et donc, si ce n'est pas le cas que l'Administration régionale, et notamment l'Assessorat au tourisme, prévoit la possibilité d'améliorer cet aspect qui est un peu choquant dans ces quelques réalités dont je viens de parler.
Voilà la raison de cette interpellation.
Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore al turismo, sport e beni culturali, Pascale; ne ha facoltà.
Pascale (PSI) Effettivamente si sono riscontrate alcune situazioni lamentate nell'interpellanza, che sono state anche accertate dal nostro Servizio ispettivo. Ciò ha comportato da parte dell'Assessorato l'invio di lettere di richiamo e di diffida e talvolta l'applicazione delle sanzioni amministrative che sono già previste dalla legge di disciplina della materia, cioè la n. 34 del 22 luglio 1980.
Tuttavia, al fine di evitare che tali situazioni possano poi dar luogo a squilibri territoriali ed ambientali difficilmente ricuperabili, l'Assessorato è più volte intervenuto anche nei confronti delle Amministrazioni comunali che hanno una competenza specifica in materia. In ultimo è stata diramata una circolare (prot. 20905 del 15 ottobre 1990) a tutti i comuni, invitando gli stessi e le rispettive amministrazioni a voler subordinare il rinnovo - è di competenza dei comuni - delle autorizzazioni all'esercizio dei complessi ricettivi all'aperto alla rigorosa osservanza delle norme previste dall'articolo 4 della legge regionale citata. Non è quindi che i comuni non abbiano una competenza specifica in materia, anzi sono essi che annualmente danno il rinnovo delle licenze e sono tenuti a far osservare le prescrizioni della legge stessa.
Nell'ambito della legge è poi previsto che ci sia il servizio ispettivo dell'Assessorato che controlla il rispetto della normativa e attraverso tale Servizio noi siamo già intervenuti più volte, anche con sanzioni, nei confronti dei gestori di campeggio.
Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Stévenin; ne ha facoltà.
Stévenin (UV) Je prends acte de ce que vient de dire l'Assesseur, mais malheureusement je dois remarquer que rien n'est changé, c'est à dire que ces quatre ou cinq campings qui existent dans notre Région et qui pratiquement sont choquant pour ce qui est de l'aspect extérieur, parce que évidemment il n'y a pas eu la volonté de créer des espaces avec d'arbre où de créer un minimum de vert comme existe dans tout les campings de la Vallée.
Le problème se pose presque exclusivement pour les campings d'hiver, parce qu'évidemment - c'est ce que je veux faire remarquer à l'Assesseur - pour les campings d'été le problème a toute un'autre ampleur, parce qu'on tient compte évidemment de l'exigence d'offrir le maximum aux touristes. Le problème se pose surtout pour les campings d'hiver, les caravanings, qui sont des rassemblements qui laissent beaucoup de perplexité. Je ne saurais pas si on devrait pas même les démontées en hiver. Il faudrait examiner jusqu'au fond ce problème, parce que ce ne sont que - je le précise encore une fois - les campings d'hiver qui créent cette situation un peu désordonnée, qui met un peu en discussion l'environnement et le territoire.
Voilà donc l'invitation que j'adresse à l'Assesseur: examiner tout spécialement ce genre de caravaning et de camping d'hiver. Merci.