Objet du Conseil n. 3002 du 10 janvier 1992 - Resoconto

OGGETTO N. 3002/IX Iniziative per ovviare alle conseguenze negative del piano di ristrutturazione Olivetti in Bassa Valle. (Approvazione di risoluzione)

Risoluzione Preoccupati per le notizie concernenti il piano di ristrutturazione annunciato dalla Olivetti di Ivrea;

Sottolineato come in numerose aziende della bassa Valle strettamente collegate con l'attività della Olivetti si rischia di perdere numerosi posti di lavoro;

Ricordato come sia le piccole aziende che le ditte artigianali possano subire gravi danni in conseguenza della perdita di commesse legate all'attività della Olivetti;

impegna

la Giunta regionale a:

1) riferire entro 15 giorni, alle Commissioni competenti le conseguenze del piano di ristrutturazione della Olivetti sulle aziende della Bassa Valle;

2) predisporre un piano di intervento straordinario per le piccole imprese e per l'artigianato per ovviare alle ricadute negative dell'indotto Olivetti.

F.to Rollandin, Andrione, Ricco, Bich, Viérin, Gremmo, Mostacchi, Riccarand, Maquignaz, Louvin, Vallet, Agnesod, Perrin, Marcoz e Voyat.

Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Rollandin.

Rollandin (UV) Avec les collègues, que je remercie, on a présenté cette proposition. Les collègues sont de différents groupes, donc je crois que la même est présentée d'une façon assez souple. Le problème important est qui existe une très grave situation au niveau de l'Olivetti, qui aura des retombées négatives pas seulement dans les communes qui sont intéressées à une série d'entreprise, qui sont strictement liées à l'Olivetti, au delà de ce qu'elle-même a en Vallée d'Aoste.

Tout le monde a lu la presse, a suivi les différentes difficultés du groupe, qui avait présenté un plan au niveau ministériel, qui n'a pas été accepté. Par la suite il y a eu une proposition, qui a été discutée avec les forces syndicales et qui n'a pas trouvé un accord. Aujourd'hui encore on peut lire dans la presse "I sindacati all'Olivetti: tagli, non licenziamenti. Non esistono contrasti sul giudizio negativo dei sindacati nei confronti del piano di ristrutturazione che, secondo i sindacati, con la chiusura di interi stabilimenti e l'estromissione di migliaia di lavoratori, prepara solo le condizioni per altre chiusure e altre estromissioni". C'est dans ce sens, en synthèse, qui ont signé cette proposition. C'est un problème assez grave, que tout le monde connaît et ce n'est pas le cas de reprendre les différentes questions.

On demande d'avoir la possibilité de mieux connaître les conséquences de cette stratégie et de ce plan et donc de prévoir un minimum d'interventions extraordinaires, qui ne signifie pas nécessairement une loi extraordinaire. On doit avoir la possibilité de réagir d'une façon forte, en faisant entendre même la voix du Conseil régional, au moment où il y a certaines interventions. Je voudrais rappeler que l'Olivetti avait déjà fait, il y a une dizaine d'années, un plan qui avait pénalisé surtout les travailleurs valdôtains, qui se déplaçaient à Ivrea.

Après cela une série de personnes étaient revenue dans notre vallée, en augmentant encore les difficultés qui existaient déjà. Aujourd'hui, trois problèmes se posent: celui de ceux qui tra-vaillent à Ivrea, des ouvriers de la basse vallée et la retombée né-gative pour les travailleurs des petites entreprises, de celles ar-tisanales et familiales, qui sont strictement liées à l'Olivetti. C'est inutile de prendre du temps sur un problème que tout le monde connaît. J'estime qu'il est assez grave et qu'il va s'ajouter à d'au-tres thèmes analogues qu'on connaît. Je crois donc que c'est im-portant de donner un signal dans ce sens et on invite l'Assesseur à prendre des contacts avec l'entreprise, afin d'avoir des données.

Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore all'Industria, Commercio e Artigianato, Mafrica.

Mafrica (PCI-PDS) Ovviamente condividiamo le preoccupazioni per la situazione che si viene a creare nel Canavese e di riflesso anche in Valle d'Aosta.

D'altronde parlando nei giorni scorsi della Conner avevamo fatto riferimento a queste difficoltà. Abbiamo già chiesto un incontro all'Olivetti e pensiamo di riuscire a ottenerlo in tempi brevi. Credo che l'unica correzione che vorremmo chiedere sulla mozione è di avere 30 giorni invece di 15 perché non sappiamo se nei 15 giorni saranno già definite le trattative tra sindacati e aziende e se sarà chiaro il quadro.

Diciamo che siamo favorevoli all'approvazione della risoluzione con questa modifica.

Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Rollandin, può parlare.

Rollandin (UV)On accepte cette modification, avec une sollicitation. J'insisterai sur une aptitude qui est un peu différente: participer dès maintenant aux pourparlers, sans attendre les résultats, pour ne pas risquer d'avoir la photographie de ce qu'on a déjà décidé. Alors on ne pourra plus rien faire! Je me permets de souligner que l'intervention de la Vallée d'Aoste pour les entreprises de propriété de l'Olivetti, est importante et lourde.

Il y a des milliards et des milliards de lires, qui ont été alloués aux différentes entreprises de la basse vallée, qui sont en grande majorité de propriété Olivetti. Je ne voudrais pas que le groupe pénalise les entreprises de la basse vallée. Il faut donc tout de suite prendre ce contact et après, dans les trente jours, il y aura la possibilité d'avoir d'autres nouvelles, qui nous seront communiquées. Quand les jeux seront faits, on ne pourra que prendre acte de la situation qui s'est engendrée, au delà et au-dessus de nos têtes. J'accepte tout de même cette correction.

Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore all'Industria, Commercio e Artigianato, Mafrica.

Mafrica (PCI-PDS) Abbiamo in corso con il gruppo Olivetti una serie di rapporti e proprio lunedì prossimo, la Giunta discuterà di questi rapporti con il gruppo Olivetti e sicuramente prenderemo tutte le posizioni necessarie e le riferiremo al Consiglio.

Presidente Pongo in votazione la risoluzione indicata in oggetto con la modificazione al punto 1) "riferire, entro 30 giorni, alle Commissioni competenti", anziché entro 15 giorni.

Presidente Pongo in votazione la risoluzione in oggetto con l'emendamento presentato dall'Assessore Mafrica.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 28

Il Consiglio approva.