Objet du Conseil n. 2925 du 18 décembre 1991 - Resoconto

OGGETTO N. 2925/IX Concessione di un contributo di lire 1.980.000.000 all'Amministrazione comunale di Châtillon, per l'acquisto del complesso immobiliare denominato "Hôtel Londres" da destinare all'ampliamento dell'edificio comunale e ad altri servizi di interesse pubblico, ai sensi della legge regionale 27 giugno 1986, n. 27 - Approvazione ed impegno di spesa.

Presidente Do lettura del testo della delibera:

Deliberazione Il Consiglio

Premesso che la legge regionale 27 giugno 1986, n° 27 ha previsto l'intervento finanziario da parte della Regione, fino al massimo del 90 per cento, a favore dei comuni per la creazione di un patrimonio immobiliare comunale;

Atteso che l'Amministrazione comunale di Châtillon ha presentato richiesta per accedere ai relativi finanziamenti per l'acquisto del Complesso immobiliare denominato "Hôtel Londres", di proprietà dei Sig.ri Bordon Ines e Bordon Mauro, contraddistinto al Catasto Terreni del Comune censuario di Châtillon al fg. 38 mappali 610 - 611/2 - 316 - 611/1 e al Catasto Urbano dello stesso Comune al fg. 38 mappali 315/1 - 315/2 - 315/3 - 315/4 - 315/5 - 315/6 - 315/7 da destinare all'ampliamento dell'edificio comunale e ad altri servizi di interesse pubblico;

Considerato che l'acquisto in questione comporta una spesa complessiva di lire 2.200.000.000=

Visto il parere del competente Assessorato dei Lavori Pubblici;

Dato atto che l'acquisizione dei terreni è inserita nella relazione previsionale e programmatica del Comune;

Considerato che si rende opportuno procedere all'erogazione in due parti del contributo ammissibile, un primo acconto nel 1991 e il saldo nel 1992, al fine di permettere, da una parte, all'Amministrazione comunale richiedente di tenere fede agli impegni assunti con i proprietari degli immobili e, dall'altra, di consentire il perfezionamento di altre pratiche di finanziamento già istruite;

Visto il parere della II Commissione consiliare permanente;

delibera

1) di stabilire in Lire 1.980.000.000= (unmiliardonovecentottantamilioni) il contributo da concedere all'Amministrazione comunale di Châtillon per l'acquisto del Complesso immobiliare denominato "Hôtel Londres" di proprietà dei Sig.ri Bordon Ines e Bordon Mauro e contraddistinto al Catasto Terreni del Comune censuario di Châtillon al fg. 38 mappali 610 - 611/2 - 316 - 611/1 e al Catasto Urbano dello stesso Comune al fg. 38, mappali 315/1 - 315/2 - 315/3 - 315/4 - 315/5 - 315/6 - 315/7, da destinare all'ampliamento dell'edificio comunale ed altri servizi di interesse pubblico;

2) di approvare la concessione di un primo acconto di Lire 750.000.000= (settecentocinquantamilioni), a carico del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1991, e di rinviare l'approvazione della differenza, pari a Lire 1.230.000.000= (unmiliardoduecentotrentamilioni), che graverà sul bilancio della Regione per l'anno 1992;

3) di impegnare la spesa di Lire 750.000.000= (settecentocinquantamilioni) finanziandola con imputazione al capitolo 20620 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1991 ("Contributi ai comuni per la costituzione di un patrimonio comunale immobiliare") che presenta la necessaria disponibilità;

4) di delegare alla Giunta regionale l'adozione degli atti amministrativi di impegno e liquidazione della somma di Lire 1.230.000.000= (unmiliardoduecentotrentamilioni) risultante dalla diffe-renza tra l'intero contributo di Lire 1.980.000.000= (unmiliardo-novecentottantamilioni) e l'acconto di Lire 750.000.000= (settecento-cinquantamilioni);

5) di disporre che la somma di cui al punto 3 venga liquidata ai sensi dell'articolo 58 della legge regionale 27 dicembre 1989, n° 90, a cura della Presidenza della Giunta regionale alla stipulazione di regolare atto notarile di compravendita, nel rispetto delle condizioni generali di acquisto risultanti dalla domanda di contributo.

Presidente Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.

Bondaz (DC) Credo che la relazione contenuta nella proposta di delibera sia abbastanza chiara; si tratta di definire una cosa che era sospesa da parecchio tempo e permettere al Comune di Châtillon di ampliare la propria sede in questi locali adiacenti, che sono stati periziati, ritenuti congrui, e con l'applicazione della legge 27 possiamo partecipare con il 90 per cento della spesa da dare al Comune medesimo.

Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Rollandin, ne ha facoltà.

Rollandin (UV) Au sujet de cet achat on avait demandé d'avoir des renseignements qui par la suite dans la commission compétente ont été donnés, compte tenu qu'il y avait, à ce sujet, trois expertises.

En principe on a toujours suivi avec attention et appuyé la possibilité de prévoir qu'il y ait de la part des communes les structures nécessaires à leurs activités. Ici il s'agit d'un immeuble qui est à côté des bureaux de la commune actuelle, mais en même temps il s'agit de l'achat d'un immeuble qui n'est pas entièrement disponible. C'est un immeuble qui a encore une partie liée à la présence d'un des héritiers des propriétaires, par conséquent il y a là une série de problèmes à résoudre.

J'ai eu la possibilité de poser une série de questions dans la commission compétente aussi pour ce qui est de l'évaluation. L'évaluation est difficile compte tenu qu'il s'agit d'un immeuble particulier avec des caractéristiques pour ce qui est des premiers étages qui sont liés à une activité commerciale qu'on a l'intention de maintenir; par conséquent il y a une partie de cet immeuble qui n'aura pas la destination officielle pour la commune.

Donc il y a seulement deux étages, qui devraient par la suite être aménagés en considération des adresses de la Surintendance, car c'est un immeuble qui a certaines spécificités qui doivent être maintenues. C'est dans ce sens qu'il y avait entre temps une série de perplexités sur l'achat de cet immeuble et surtout sur le fait de l'utiliser comme bureau.

L'autre problème concerne la question des parkings qui dans cette zone sont problématiques; la réponse de la Commune c'est qu'à 250 mètres il y aura la construction d'un parking et j'espère que cette solution sera à même de dépasser les problèmes existant. Dans ce sens, avec la recommandation de suivre avec attention ce qui se passera pour le réaménagement qui sera sans doute difficile, on a eu les réponses satisfaisantes dans la commission, par conséquent on prend acte de la volonté de la Commune de suivre cette adresse; on espère qu'il y ait une utilisation favorable à la population concernée.

Presidente Pongo in votazione la deliberazione in oggetto.

Esito della votazione

Presenti, votanti e favorevoli: 32

Il Consiglio approva all'unanimità