Objet du Conseil n. 2181 du 23 mai 1991 - Resoconto
OGGETTO N. 2181/IX Sostituzione di un componente, membro effettivo, in seno al comitato di pianificazione della informatica regionale.
PresidenteHa chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.
Bondaz (DC) Propongo in sostituzione del Consigliere Mafrica, il Consigliere Monami.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Viérin, ne ha facoltà.
Viérin (UV) Devant procéder à la substitution d'un membre du comité pour la planification de l'informatisation régionale, je demande au Président du Gouvernement régional quand il pense convoquer ce comité. La société INVA par une lettre adressée aux membres du comité a également sollicité une rencontre pour examiner les différents aspects liés aux projets réalisés, aux projets en cours, aux projets à l'étude....
President La parole au Conseiller Viérin.
Viérin (UV) Le Conseil régional en 1982, en adoptant le plan d'action pour le développement des réseaux d'information et d'automatisation de la Région autonome du Val d'Aoste, a institué le comité pour la planification de l'informatisation régionale et souligné la nécessité que ce même comité, créé pour permettre la réalisation du plan, se penche sur les thèmes et les problèmes y afférent.
Or, depuis sa reconstitution au mois de janvier dernier, le comité susdit ne s'est jamais réuni.
Je veux donc demander au Président du Gouvernement quand il a l'intention de le convoquer, compte tenu aussi qu'il y a eu, à cet égard, une lettre de sollicitation du Président de l'INVA. Plusieurs problèmes doivent être soumis à son attention. Le projet de loi sur le fichier sanitaire régional, déjà soumis à l'attention de la Ve commission, toutes les délibérations d'attribution de missions ou d'études à des sociétés diverses ou à des experts; la nécessité de faire le point sur les projets réalisés, les projets en cours d'étude, les projets en cours d'exécution; les effectifs du centre régional ainsi que d'autres questions.
Je voudrais donc savoir si le Président du Gouvernement a l'intention de convoquer ce comité.
Presidente Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.
Bondaz (DC) In effetti quanto dice il Consigliere Viérin risulta veritiero. Non è che non si sia voluto convocare questo comitato, la realtà è che a seguito della lettera che aveva mandato il Presidente dell'INVA erano sorte delle difficoltà nell'interno della società, anche perché l'amministratore delegato è stato abbastanza assente. Pertanto c'era la necessità di avere un incontro con l'amministratore delegato, il Presidente, il direttore generale della società INVA.
Comunque posso assicurare il Consigliere che al più presto convocherò questa commissione, anche perché ho già in agenda un incontro con il direttore generale dell'INVA proprio per questo tipo di problema. Credo che entro i primi giorni di giugno verrà convocata la commissione.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Viérin, ne ha facoltà.
Viérin (UV) Je prends acte de la volonté du Président de convoquer le comité, et j'attends la lettre de convocation. Je me permets par ailleurs d'exprimer des doutes quant au bien-fondé de ses affirmations concernant la lettre de sollicitation de INVA vu que cette lettre du 29 octobre 1990, est signée non seulement par l'administrateur délégué, mais aussi par le Président de l'INVA, M. Zanin.
Presidente C'è la richiesta di votare al posto, ci sono obiezioni? Allora vengono distribuite le schede.
Pongo in votazione la proposta per la nomina della consigliera Cristina Monami:
Votazione per schede segrete
Esito della votazione
- Consiglieri presenti e votanti: 32
- Schede valide: 32
Hanno riportato voti:
- Monami Cristina: 30
- Rollandin Augusto: 1
- Bondaz Gianni: 1
Presidente In base all'esito della votazione, risulta nominata, quale membro effettivo in seno al Comitato di pianificazione dell'informatica regionale, in sostituzione del Consigliere Mafrica, il Consigliere Cristina Monami.