Objet du Conseil n. 2175 du 22 mai 1991 - Resoconto

OBJET N° 2175/IX Dommages causés par les gelées tardives aux secteurs de la viticulture, de l'arboriculture fruitière et de la production fourragère. (Interpellation).

Presidente Do lettura della interpellanza presentata dai Consiglieri Perrin, Voyat, Vallet, Viérin, Agnesod e Mostacchi:

Interpellation Ayant constaté que les conditions atmosphériques défavorables des derniers jours du mois d'avril et du début du mois de mai ont gravement endommagé les secteurs de la viticulture, de l'arboriculture fruitière et de la production fourragère de la Vallée d'Aoste;

Préoccupés pour les retombées négatives qui frapperont les agriculteurs valdôtains par la forte diminution de la production au cours de cette année;

Ayant appris que d'autres Régions également frappées par les gelées tardives ont demandé au Gouvernement italien la déclaration d'état de calamité naturelle dans le but d'obtenir une compensation des pertes subies par les agriculteurs;

les soussignés Conseillers régionaux

interpellent

l'Assesseur à l'Agriculture, Forêts et Environnement pour connaître:

1) si une enquête a été conduite pour déterminer le pourcentage des dommages présumés dans les secteurs susdits;

2) dans l'affirmative, quels en sont les résultats;

3) si le Gouvernement régional a déjà avancé une requête pour que la Vallée d'Aoste soit insérée parmi les territoires déclarés en état de calamité afin d'obtenir les bénéfices économiques qui seront alloués en compensation des dommages subis ou, dans la négative, s'il ne juge pas nécessaire de se joindre aux autres Régions pour poursuivre ce but.

Presidente Ha chiesto di illustrare l'interpellanza il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.

Perrin (UV) Tous les Conseillers savent qu'au cours du mois de mars et au début d'avril des conditions atmosphériques favorables ont poussé un développement rapide des bourgeons.

Par contre, pendant toute la dernière quinzaine d'avril des conditions atmosphériques défavorables ont apporté des gelées tardives, qui ont gravement endommagé certains secteurs de notre agriculture, et notamment le secteur de la viticulture, de l'arboriculture fruitière et la production fourragère de la Vallée d'Aoste. Paraît-il, je n'ai pas de données, mais en regardant les vignobles ou ce qui est autour, dans certaines régions les dommages sont assez graves.

Evidemment cette situation produira des retombées négatives pour notre agriculture, qui frapperont gravement les agriculteurs valdôtains par une forte diminution de la production de vin, fruits et fourrage cette année, mais ces dommages auront des répercussions aussi dans certains secteurs, voire la viticulture, au cours de l'année prochaine.

D'ailleurs ces conditions défavorables n'ont pas concerné uniquement la Vallée d'Aoste, mais à peu près toute l'Italie en même temps. Nous savons d'après les nouvelles de la presse que certaines régions d'Italie, frappées également comme nous par ces gelées tardives, ont demandé au gouvernement de Rome de déclarer l'état de calamité naturelle, dans le but d'obtenir des compensations pour les pertes subies par les agriculteurs de ces régions mêmes.

Préoccupés de la situation valdôtaine, nous avons voulu interpeller M. l'Assesseur à l'Agriculture pour avoir des renseignements à cet égard. Avant tout connaître si l'Assessorat de l'Agriculture, Forêts et Environnement à travers ses services compétents, a déjà promu une enquête pour déterminer le pourcentage des dommages qu'on peut présumer dans le secteur de la viticulture, de l'arboriculture fruitière et de la production fourragère. En cas positif, si cette enquête a été menée, quels sont les résultats, c'est-à-dire quels sont les pourcentages de dommages que les agriculteurs pourront subir au moment de la récolte. Nous voudrions également savoir si le gouvernement régional a déjà avancé une requête pour que la Vallée d'Aoste aussi soit insérée parmi les territoires qui seront déclarés dans l'état de calamité, dans le but d'obtenir pour nos agriculteurs aussi ces compensations que le gouvernement italien allouera à l'agriculture d'une série de régions qui ont été gravement endommagées.

Dans le cas que cette requête n'ait pas été avancée, si l'on ne retient pas nécessaire de joindre la voix de la Vallée d'Aoste à celle des autres régions afin de poursuivre ce même but.

Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale Lanièce, ne ha facoltà.

Lanièce (DC) Au premier point: si une enquête a été conduite pour déterminer le pourcentage des dommages présumés dans les secteurs susdits, la réponse est affirmative.

L'anomalo andamento climatico che ha caratterizzato la primavera 1991 ha indotto l'Assessorato all'Agricoltura ad effettuare una prima indagine atta a verificare l'entità dei danni causati dalle gelate alle coltivazioni arboree ed erbacee della nostra Regione.

Al secondo punto, dai sopralluoghi effettuati nelle aree più rappresentative dell'agricoltura valdostana, sono emersi dati che evidenziano la gravità dell'evento calamitoso. In particolare:

- settore viticolo: ustione dei germogli fertili in vegetazione Bassa Valle da 0 a 15 per cento, Media Valle varietà precoci da 40 a 80 per cento, varietà tardive da 0 a 40 per cento, Alta Valle da 0 a 90 per cento.

- settore frutticolo: necrosi e morte degli organi fiorali, a seconda della varietà da 0 a 90 per cento.

- settore foraggero: solo a stagione più avanzata sarà possibile valutare l'entità dei danni.

Dicevo che questi accertamenti sono stati fatti a fine aprile; adesso ci sarà un nuovo controllo perché si spera che, la situazione essendosi ripresa leggermente, i danni siano sensibilmente essere inferiori a queste prime quotazioni, che si riferivano proprio al periodo più brutto. Però non c'è da stare allegri.

Al terzo punto, la risposta è affermativa. Ai fini di attivare la procedura per la richiesta dello stato di eccezionale calamità, l'Assessorato con nota prot. 5178 del 10 maggio, ha provveduto ad inoltrare alla sezione Osservatorio Danni Meteorologici della Direzione Generale della produzione agricola del Ministero dell'Agricoltura, una prima valutazione dei danni provocati dal gelo alle coltivazioni in atto nella nostra Regione. Questa percentuale di danno comporterebbe, da una prima stima, una minore produzione di circa 22500 ql di uva, pari ad un danno di lire 3.375.000.000. Per i frutteti, melo e pero in particolar modo, comporterebbe una perdita di 70mila ql, pari ad un danno di quattro miliardi 900mila.

La richiesta è stata inoltrata, adesso faremo una seconda verifica per vedere i danni reali e perfezioneremo la pratica in campo nazionale.

Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.

Perrin (UV) Je remercie M. l'Assesseur pour les données qu'il vient de nous fournir, je lui demanderais d'avoir les notes qu'il vient de nous lire.

Je suis satisfait du fait qu'on suive ce problème, d'ailleurs je n'avais pas personnellement des données, mais simplement en se regardant autour, on pouvait constater que les dommages étaient dans certains endroits extrêmement graves, notamment dans la Haute Vallée, et qu'il faut donc intervenir très rapidement. D'autant plus que, pour ce qui concerne le secteur de la viticulture, les dommages ne seront pas limités à l'année en cours, mais ils se poursuivront aussi l'année prochaine au point de vue de la végétation des vignobles.

Le conseil que nous pouvons donner c'est de continuer à suivre le secteur de façon à compenser les agriculteurs des pertes qu'ils vont subir.