Objet du Conseil n. 217 du 20 juin 1975 - Verbale

OGGETTO N. 217/75 - COMMEMORAZIONE DEGLI EX CONSIGLIERI GEOM. CIRILLO BLANC E AVV. AURELIANO CHANU.

Jorrioz (P.S.D.I.) - Con 27 Consiglieri presenti la seduta è valida. È assente giustificato il Presidente del Consiglio Avvocato Caveri, assente per malattia, gli porgiamo i migliori auguri di pronta guarigione.

Prima di passare alla trattazione del primo punto all'ordine del giorno, ritengo doveroso ricordare i Consiglieri che ci hanno lasciato: l'Assessore Blanc e l'Avvocato Aureliano Chanu. La parola al Presidente della Giunta.

Andrione (U.V.) - Nous voulons rappeler ici encore une fois l'ami disparu Assesseur Cyrille Blanc. Frappé d'un mal qui ne pardonne pas, nous le rappelons dans ses derniers mois comme celui qui a supporté sans fléchir les plus grandes souffrances et la certitude d'une mort prochaine. Nous voudrions vous le rappeler ici par son courage et par sa loyauté quand au mois de janvier, sachant qu'il allait être opéré, qu'il allait partir pour ne plus revenir, en secret nous a proposé de démissionner et nous rappelons son regard un peu ironique, mais en même temps ému quand nous avons refusé, car il y a des occasions dans lesquelles il faut espérer contre toutes vraisemblances.

Nous voudrions, en même temps, vous remercier tous, Messieurs, pour la délicatesse e le tact que vous avez démontrés dans cette triste occasion qui frappe tout particulièrement le Mouvement de l'Union Valdôtaine: personne n'a jamais insisté sur la maladie, personne n'a jamais voulu souligner son absence. Nous vous en serons grés et ne vous en sommes très reconnaissants. Diminués par sa perte, sachant combien il nous manquera, nous voulons continuer en suivant également son exemple à œuvrer pour le bien de la Vallée d'Aoste.

Un autre Valdôtain nous a quitté ces jours derniers: l'Avocat Aurélien Chanu, une des figures les plus représentatives du Barreau d'Aoste depuis de très nombreuses années. Mutilé de guerre, il avait fait depuis sa jeunesse des choix précis et il avait mis au service de sa profession toute la finesse, toute la sécurité d'une grande intelligence. Nous pouvons dire qu'il a été un représentant complet de notre peuple, peuple qui aime le droit, qui aime la procédure, qui aime la subtilité de cet art difficile. Modeste comme peu de personnes savent être modestes, il a été pendant plusieurs années le plus profond, le plus grand expert de droit civil qui la Vallée d'Aoste a eu.

Il a été également un maître en matière d'honnêteté et je crois que tous les avocats d'Aoste doivent prendre exemple de lui, non seulement du côté professionnel, mais aussi du point de vue moral. Nous renouvelons ici à son fils, présent parmi nous, les condoléances du Gouvernement régional et de tout le Conseil, sûrs qu'il suivra les traces de son père, sûrs également qu'il est, comme nous, conscient de la grande perte que la Vallée d'Aoste a eu.

Jorrioz (P.S.D.I.) - Altri Consiglieri vogliono prendere la parola? La parola al Consigliere Dolchi.

Dolchi (P.C.I.) - Chers collègues, nous voulons à notre tour nous associer aux paroles du Président Andrione pour exprimer le regret et la douleur du groupe Communiste pour la mort du collègue et amis Cyrille Blanc. Nous l'avions connu bien avant de nous retrouver dans cette salle et nous avions eu l'occasion d'apprécier ses qualités d'homme honnête, cohérent et ses capacité d'Administrateur et de Dirigeant. Qu'il nous soit permis de renouveler à la veuve de Blanc, à son garçon, à toute sa famille, ainsi qu'à l'Union Valdôtaine qui a perdu un vaillant représentant, les condoléances les plus sincères et émues du Groupe Communiste.

Vorremmo pure rinnovare al collega Giorgio Chanu le condoglianze e la sincera partecipazione al suo dolore per la perdita di Aureliano Chanu, suo padre. Ho avuto occasione, nella mia appartenenza ad una famiglia dove non mancano certo gli avvocati, di conoscere e ammirare l'uomo Aureliano Chanu ancora prima che facesse parte del Consiglio regionale e partecipasse alla vita politica e quindi ci si incontrasse, o ci si scontrasse, malgrado la differenza di età che ci separava, per affrontare i problemi della Regione. La Valle d'Aosta perde con lui un eminente studioso, perde un'eminente figura del periodo che ha seguito la Liberazione. Rinnoviamo al collega Chanu le condoglianze del Gruppo Comunista.

Jorrioz (P.S.D.I.) - Altri Consiglieri vogliono prendere la parola? La parola al Consigliere Ramera.

Ramera (D.C.) - Anche il Gruppo consiliare della D.C. si associa alle parole commosse pronunciate dal Presidente della Giunta in memoria del collega Blanc del quale abbiamo seguito in questi mesi passati con trepidazione la lunga e irreparabile malattia. Rinnoviamo, pertanto, alla famiglia e al Movimento al quale apparteneva le nostre commosse condoglianze. Rinnoviamo ugualmente all'amico e collega Giorgio Chanu la nostra partecipazione al cordoglio unanime per la scomparsa del suo amato papà, che è stata una delle figure più eminenti della Valle d'Aosta non solo nel campo del diritto, ma anche per aver dato vita al primo Consiglio regionale come rappresentante del Partito Liberale al Consiglio del Comitato di Liberazione.

Pedrini (P.L.I.) - Mi pare, Signor Presidente, che le parole del Presidente della Giunta abbiano espresso i sentimenti di tutto questo Consiglio. L'Assessore Blanc, evidentemente, era uno che viveva in mezzo a noi e l'abbiamo conosciuto come persona retta, onesta e tutto d'un pezzo. Ho già mandato, a nome mio e del Partito Liberale, le condoglianze alla famiglia.

Per quanto riguarda il papà dell'Avvocato Chanu, penso che egli possa avermi molto vicino perché ai primordi della mia carriera politica io ho avuto molti consigli dall'Avvocato Aureliano Chanu, il quale mi ha indirizzato; io mi sono rivolto a lui e al Geometra Pareyson per vari motivi. Io allora non avevo ancora i capelli grigi ed ero pieno di entusiasmo nei confronti della politica, del Partito Liberale in modo particolare. Quindi, proprio scevro da qualsiasi impostazione politica, devo dare atto che i consigli che il papà dell'Avvocato Chanu mi diede allora con il Geometra Pareyson mi furono di insegnamento e l'unico augurio che io faccio a me stesso è di poter seguire ancora quelle parole dette in quei momenti e quell'insegnamento che da esse mi è venuto.

Di Stasi (P.S.I.) - Il Gruppo del Partito Socialista Italiano si associa, fa sue le degne parole pronunciate dal Presidente della Giunta e dai colleghi per quanto riguarda la scomparsa del collega e amico Blanc. Fa sue anche le parole nei confronti dell'amico e collega Giorgio, io gli sono vicino perché sono stato anche compagno di scuola, quindi conosco lui e conoscevo la famiglia.

Dujany (D.P.) - Le Groupe des Démocrates Populaires s'associe aux paroles prononcées par le Président de la Junte à la suite de la perte de Cyrille Blanc que nous avons tous connu en tant qu'homme honnête, discret et responsable, et de la perte de l'Avocat Chanu, qui a été un avocat et un homme typiquement valdôtain, qui a su interpréter, dans le Barreau valdôtain et dans son travail quotidien, l'esprit du peuple valdôtain. Condoléances à la famille Blanc, condoléances à l'ami Chanu.

Parisi (M.S.I.-D.N.) - Con dolore mi associo alle condoglianze presentate dal Signor Presidente a nome di tutto il Consiglio sia alla famiglia del nostro Cirillo che a quella dell'Avvocato Chanu.

Chanu (D.P.) - Personalmente ringrazio il Presidente della Giunta per le sue parole, ringrazio i colleghi e Gruppi consiliari per la solidarietà che hanno voluto manifestare alla mia famiglia e a me stesso in un momento tanto difficile. Grazie di cuore a tutti.

Jorrioz (P.S.D.I.) - Nell'associarmi alle parole e alle condoglianze del Presidente della Giunta e a quanti mi hanno preceduto, invito l'Assemblea ad osservare un minuto di raccoglimento in memoria dei due scomparsi.

Il Consiglio prende atto.