Objet du Conseil n. 1238 du 9 mai 1990 - Resoconto

OGGETTO N. 1238/IX - CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO DI LIRE 21.000.000 AL COMUNE DI VALTOURNENCHE PER L'ORGANIZZAZIONE DI UNA MOSTRA IN MEMORIA DELLE DUE GUIDE ALPINE J.A. CARREL E J.J. MAQUIGNAZ - APPROVAZIONE ED IMPEGNO DI SPESA.

PRESIDENTE:Do lettura della proposta di deliberazione iscritta al punto 35 dell'ordine del giorno.

IL CONSIGLIO

DELIBERA

1°) di approvare la concessione di un contributo di lire 21.000.000 (ventunmilioni) al Comune di Valtournenche per l'organizzazione di una mostra in occasione dell'anniversario dei 125 anni dalla conquista del Cervino e dei 100 anni dalla morte di due guide valdostane native di Valtournenche: Jean Antoine Carrel e Jean Joseph Maquignaz;

2°) di approvare ed impegnare la spesa di lire 21.000.000 (ventunmilioni), con imputazione della stessa al Cap. 22841 del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1990 ("Contributi e sussidi ad enti locali per attività nel settore del turismo e del tempo libero") che presenta la necessaria disponibilità;

3°) di stabilire che alla liquidazione si provveda ai sensi dell'art. 58 della legge regionale 27.12.1989, n. 90, su presentazione di idonea documentazione di spesa.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni culturali, Faval; ne ha facoltà.

FAVAL (UV):Il s'agit de deux expositions concernant deux parmi les guides les plus fameux de la Vallée d'Aoste. Avec la Commune de Valtournenche, on a prévu d'organiser ces expositions pour rappeler la mort de Jean-Antoine Carrel et Jean-Joseph Maquignaz, cent ans après leur décès.

Je crois que ce n'est pas le cas de rappeler ces deux guides. Jean-Antoine Carrel a été le premier sur le Cervin, côté valdôtain, trois jours après M. Whymper. Il a perdu sa vie en montagne, au pied du Cervin. En descendant de la montagne, il a été saisi par le mauvais temps et, après trois jours de souffrances, il est mort.

Jean-Joseph Maquignaz, qui avait réussi le premier à monter sur la Dent-du-Géant, a été saisi par le même destin. Il est mort en accompagnant des clients sur le Mont-Blanc et son corps a disparu, au cours de la tempête, dans les crevasses de cette montagne.

Les deux expositions ont été prévues aussi dans le cadre d'une série de manifestations, qui se tiendront au Breuil, pour rappeler les 125 ans de la conquête du Cervin.

C'est une contribution assez modeste, je crois que le Conseil régional peut voter cette contribution.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola il Consigliere Mafrica; ne ha facoltà.

MAFRICA (PCI):Poiché mi sembra che nelle premesse della deliberazione ci sia un errore, gradirei che si potesse fornire un chiarimento. Lì, infatti, si dice che 1.000 locandine costano 14 milioni e 1.000 cataloghi 1,5 milioni, io credo piuttosto che sia vero il contrario.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la proposta di deliberazione in oggetto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 28

Il Consiglio approva all'unanimità