Objet du Conseil n. 1025 du 14 février 1990 - Resoconto
OGGETTO N. 1025/IX - RINNOVO DELL'ADESIONE DELLA REGIONE VALLE D'AOSTA, PER L'ANNO 1990, ALLA FEDERAZIONE MONDIALE DELLE CITTA' UNITE - APPROVAZIONE, FINANZIAMENTO E LIQUIDAZIONE DI SPESA.
PRESIDENTE:Do lettura della proposta di deliberazione iscritta al punto 18 dell'ordine del giorno.
IL CONSIGLIO
DELIBERA
1) di approvare il rinnovo dell'adesione della Regione Valle d'Aosta, per l'anno 1990, alla Federazione Mondiale delle Città Unite, con sede in Parigi - 22, rue d'Alsace 92300 Levallois Perret;
2) di approvare la spesa di lire 2.000.000 (duemilioni) e di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento, mediante versamento della somma stessa sul conto bancario intestato alla "Federazione Mondiale delle Città Unite", n. 162367/86, della Cassa di Risparmio di Torino, Ag. di Aosta, e con imputazione della spesa di cui trattasi al capitolo 23050 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1990 ("Spese per l'adesione e la partecipazione ad organismi associativi regionali, nazionali ed internazionali"), che presenta la necessaria disponibilità.
PRESIDENTE:Ha chiesto la parola l’Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale, Perrin; ne ha facoltà.
PERRIN (UV):Depuis trente ans la Région Autonome de la Vallée d'Aoste adhère à la Fédération mondiale des villes jumelées. Nous avons aussi eu, à l’intérieur de cette association, des apports considérables de la part des Valdôtains. Les bienfaits produits par cette association démontrent la nécessité de renouveler notre adhésion.
PRESIDENTE:Ha chiesto la parola il Vicepresidente Dolchi; ne ha facoltà.
DOLCHI (PCI):Je n'ai rien à ajouter à ce que l'Assesseur Perrin a dit. Je veux seulement déclarer que, en tant que membre du Bureau de Présidence de la FMVJ, je m'abstiendrai sur cette votation.
PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la proposta di deliberazione in oggetto.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 25
Votanti: 24
Favorevoli: 242
Astenuti: 1 (Dolchi)
Il Consiglio approva