Oggetto del Consiglio n. 834 del 22 novembre 1989 - Resoconto
OGGETTO N. 834/IX - Pratiche per il trasferimento dallo Stato alla Regione del bene immobile denominato "Torre dei Balivi" e proposte per la sua utilizzazione (Interrogazione).
Presidente - Do lettura dell’interrogazione presentata dai Consiglieri Dolchi e Tonino:
INTERROGAZIONE
Ricordato che gli articoli 5 e 6 dello Statuto speciale prevedono che i beni del demanio dello Stato come i beni immobili patrimoniali dello Stato siano trasferiti al demanio o al patrimonio della Regione;
Considerato che ormai da tempo la Torre dei Balivi non è più destinata a casa di pena e pertanto inutilizzata, dovrebbe passare alla Regione;
Ritenuto che tale edificio, convenientemente ristrutturato, potrebbe essere utilizzato dalla Regione per opportune iniziative culturali o sociali;
i sottoscritti Consiglieri regionali
interrogano
l’Assessore competente per sapere se sono già state predisposte le opportune pratiche per il passaggio alla Regione Autonoma Valle d’Aosta e se già esistono proposte ed idee per l’utilizzazione del prestigioso immobile.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.
Rollandin (UV) - On avait déjà donné des renseignements à ce sujet à la suite d’une autre interpellation concernant le Fort de Bard.
Depuis des années on est en train de suivre cette démarche pour essayer d’arriver finalement à la pleine propriété.
Si les Conseillers voudront, je donnerai une copie des différentes lettres que, pendant cette période, on avait envoyées au Ministère compétent.
Je veux tout de même résumer les derniers événements, car au préalable j’avais déjà fait mention des différentes interventions, j’avais même présenté personnellement les requêtes au Ministre compétent et aux différents responsables.
Par lettre du 3 mars 1989, adressée au Ministre des Finances de l’époque, M.Colombo, j’avais sollicité la procédure formelle du transfert du bâtiment en question. Après un entretien avec le Ministre le 30 mars 1989, je réclamais la définition de la question à nouveau en date du 7 avril. Le Ministre répondait par lettre du 19 mai 1989, indiquant que les vérifications étaient en cours sur la destination de l’immeuble.
Le 16 juin 1989, à la demande du Ministre des Finances, nous devions confirmer que la destination de la Torre dei Balivi était bien d’accueillir les archives d’Etat et les archives notariales. Le 12 juillet 1989 un nouveau courrier était adressé au Ministre actuel, M. Formica, demandant l’édition de l’arrêté pour le transfert de l’immeuble à la Région.
Selon les dernières nouvelles, l’arrêté aurait été concrétisé par le service compétent et serait depuis longtemps en souffrance sur les bureaux du Ministère.
Malheureusement je dois dire qu’à propos de ces deux cas on n’a pas seulement sollicité: il y a eu les différents Ministres qui sont venus en Vallée d’Aoste et ont dit que sans doute on le ferait dans le plus bref délai. On avait donné une raison en plus pour demander qu’il y ait ce transfert, en soulignant l’intérêt de réaménager la bâtisse même, en sachant quelle est la difficulté à présent d’intervenir. Il existe un projet pour la réaménager, pour la présenter comme siège pour les bureaux dont je venais de dire, étant donné que pour l’instant on avait loué les locaux de l’évêché pour entre-temps prévoir le passage de ces documents en Vallée d’Aoste, et malgré tout cela on est encore dans l’attente d’avoir l’arrêté définitif pour le passage de la Torre dei Balivi.
Pour ce qui est du Ministère des Finances, on avait pris en charge toute une série de frais concernant la nouvelle prison de Brissogne, ce qui à un moment donné c’était une contrepartie du passage du bien de propriété de l’Etat à l’Administration régionale. On a fait le possible et l’impossible pour aboutir finalement à ce passage, qui n’a pas encore vu le point définitif.
J’espère dans le plus bref délai de pouvoir donner des nouvelles plus confortables à ce sujet.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Vicepresidente Dolchi, ne ha facoltà.
Dolchi (PCI) - Je remercie le Président pour les nouvelles concernant ce dossier. Avec M.Tonino on avait pensé surtout à la Torre dei Balivi parce que c’était un bâtiment qu’on pouvait destiner à cette utilisation, sans que le passé du temps puisse, je ne dis pas détruire, mais rendre plus difficiles les travaux de restauration.
Donc nous prenons acte des paroles du Président du Gouvernement régional et nous souhaitons que ce dossier puisse se terminer au plus to^t possible.
Nous croyions que la Torre dei Balivi était plus facile que le Fort de Bard; on voit que même les choses faciles avec un Gouvernement si centralisé deviennent difficiles.
***