Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 789 del 25 ottobre 1989 - Resoconto

OGGETTO N. 789/IX - CONCESSIONE DI UN PRIMO CONTRIBUTO DI LIRE 100.000.000 AL COMITATO DI GESTIONE DELLA PISTA DI BOB DI BREUIL-CERVINIA NELLE SPESE PREVISTE PER LA GESTIONE DELLA PISTA STESSA PER LA STAGIONE INVERNALE 1989/1990 - APPROVAZIONE ED IMPEGNO DI SPESA.

PRESIDENTE:Do lettura della proposta di deliberazione in oggetto, iscritta al punto 41 dell'ordine del giorno.

IL CONSIGLIO

DELIBERA

1) di approvare la concessione di un primo contributo regionale di £. 100.000.000 (centomilioni) al Comitato di gestione della pista di bob "Lac Bleu" di Breuil-Cervinia in Comune di Valtournenche, nelle spese previste per la gestione della pista stessa durante la stagione invernale 1989/90, rinviando a successivo provvedimento deliberativo la concessione di ulteriori contributi a saldo;

2) di impegnare la spesa di £. 100.000.000 (centomilioni), con imputazione della spesa stessa sul cap. 37220 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1989 ("Contributi e sussidi ad istituzioni e organismi vari per attività nel settore del turismo e del tempo libero"), che presenta la necessaria disponibilità;

3) di stabilire che alla liquidazione si provveda, ai sensi dell'art. 57 della L.R. 7.12.1979, n. 68, su richiesta dell'Assessorato regionale del turismo, anche ratealmente in base alle effettive esigenze finanziarie del Comitato di gestione sopra specificato.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola il Consigliere Riccarand; ne ha facoltà.

RICCARAND (NS):Già in un'altra occasione ho avuto modo di sollevare il problema di questa pista, la cui conduzione ha un costo elevatissimo per l'Amministrazione, tant'è che qui c'è un preventivo di mezzo miliardo per metterla in funzione, e questo contributo è solo una prima "tranche", alla quale ne dovrebbe seguire un'altra particolarmente elevata. Torno a ripetere che, a mio avviso, si tratta di spese eccessive, per cui non so fino a che punto si possa giustificare il mantenimento di questa pista. Da parte nostra, pertanto, ci sarà un voto contrario.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali, Faval; ne ha facoltà.

FAVAL (UV):Nous partageons, en partie du moins, les soucis exprimés par le Conseiller Riccarand, dans le sens que, surtout dans la perspective des engagements à niveau sportif que la Vallée d'Aoste devrait soutenir, compte tenu aussi que le Comité Olympique National Italien (CONI) a approuvé la candidature de la Vallée d'Aoste pour l'organisation des jeux olympiques d'hiver (je dois dire à ce propos que j'ai demandé à la Présidence du Conseil régional de pouvoir illustrer cette situation à la Commission compétente), le Gouvernement régional pense de proposer d'ici peu un projet pour modifier cette piste et avoir ainsi la glace artificielle au lieu de celle naturelle.

En effet, maintenant on a des frais énormes et, en plus, il s'agit d'une piste spéciale car elle est désormais la seule qui a encore la glace naturelle. Par conséquent, cela signifie qu'on dépend du temps et qu'on risque de ne pas avoir une exploitation adéquate de cette piste; donc il faudrait s'ajourner dans ce sens.

PRESIDENT:Si personne ne prend la parole, la délibération qui fait l'objet est mise aux voix.

RESULTAT DU VOTE

Présents: 31

Votants: 31

Favorables: 30

Contraires: 1

Le Conseil approuve