Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 776 del 25 ottobre 1989 - Resoconto

OBJET N° 776/IX - LOI REGIONALE N° 77, DU 30 DECEMBRE 1986 - INTERVENTIONS REGIONALES FAVORISANT L'ACCES AU CREDIT DE LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS - ACCEPTATION DES DEMANDES.

PRESIDENTE:Do lettura della proposta di deliberazione in oggetto, iscritta al punto 28 dell'ordine del giorno.

LE CONSEIL

- Vu les dossiers présentés par les Communes indiquées ci-après, pour la réalisation des ouvrages suivants:

Villeneuve

Elargissement de la route de Champleval Dessus;

Villeneuve

Elargissement de la route de Montovert;

Arvier

Travaux d'aménagement de la route de Leverogne et construction d'une place;

Arvier

Travaux d'aménagement routier;

Saint-Pierre

Construction de la route de Bussan;

Saint-Pierre

Construction de la route de Praulin;

Saint-Pierre

Construction de la route de Chantel;

Saint-Pierre

Travaux électriques de la route nationale n° 26;

Saint-Pierre

Travaux électriques de la rue Liberté;

Saint-Pierre

Travaux électriques du Bourg;

Saint-Pierre

Construction de la route de Cognein;

Saint-Pierre

Construction du pont de Bussan;

Introd

Travaux électriques;

Gressoney-St-Jean

Egouts;

Saint-Marcel

Construction d'une salle de gymnastique;

Saint-Christophe

Travaux d'aménagement routier;

Sarre

Elargissement des routes Chapelle Champé et Rovine

Sarre

Travaux électriques des rues Don Duc et Condemine;

Sarre

Elargissement de la route de Don Duc;

Cogne

Travaux d'aménagement routier de Gimillian;

Arvier

Elargissement de la route Grand Haury III Tranche;

Avise

Construction du réseau d'égouts. Hameaux de Vedun, La Revoire, Le Cré;

Pollein

Travaux d'aménagement au cimetière;

Saint-Nicolas

Travaux d'aménagement des routes communales et voie d'accès hameau de Persod;

Rhêmes-St-Georges

Achèvement du réseau d'égouts et de l'aqueduc;

Gressoney-La-Trinité

Elargissement du pont de Staffal;

Roisan

Achèvement du réseau d'égouts hameau Massinod-Emprunt complémentaire;

Gaby

Construction d'une installation sportive pour l'enseignement gratuit obligatoire;

Pont-Saint-Martin

Construction des tribunes de la court de tennis et travaux électriques des jardin publics;

Pont-Saint-Martin

Parking rue Perloz - I tranche;

Arvier

Augmentation du réseau électrique public;

Donnas

Egouts rue Bréan;

Donnas

Aqueduc Artada-Barme;

Donnas

Travaux électriques hameau Rovarey;

Perloz

Aménagement des structures de l'aqueduc communal;

Villeneuve

Aqueduc;

Gressoney-St-Jean

Travaux d'aménagement routier et accotement pour les piétons;

Saint-Oyen

Achat chasse-neige;

Lillianes

Construction route du Suc - tranche expertise complémentaire;

Chatillon

Réseau routier.

- Attendu que ces dossiers ont été constitués aux termes de l'art. 4 de la L.R. n° 77 du 30.12.1986

DELIBERE

a) d'accueillir, en règle générale et sans préjudice des déterminations de la Caisse des dépôts et consignations, les demandes de subvention visées à la L.R. n° 77/1986 sur les emprunts demandés par les communes susmentionnées;

b) de déléguer à l'Exécutif régional le pouvoir de prendre toute délibération ultérieure en matière de détermination du pourcentage de la subvention et du montant de la dépense y afférente.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola l'Assessore alle Finanze, Voyat; ne ha facoltà.

VOYAT (UV):Selon ce que la loi n° 77 du 1986 prévoit, nous avons la liste des Communes qui ont demandé des financements à la Caisse des Dépôts et Consignations. Vous avez aussi les chiffres que les différentes Communes ont demandés, le pourcentage et les années pendant lesquelles les financements peuvent se réaliser.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la proposta di deliberazione in oggetto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 25

Il Consiglio approva all'unanimità