Oggetto del Consiglio n. 479 del 26 aprile 1989 - Resoconto
OGGETTO N. 479/IX - ISTANZA PRESENTATA DAL COMUNE DI LA THUILE PER L'AUTORIZZAZIONE AD INSTALLARE LE OPERE RELATIVE ALLA SEGGIOVIA TRIPOSTO "CANTAMONT LA COMBE" SU TERRENI COMUNALI GRAVATI DA USO CIVICO DI PASCOLO.
PRESIDENTE:Do lettura del testo della delibera:
IL CONSIGLIO
- visti gli artt. 12 e 24 l. 16.6.1927 n. 1766;
- visto l'art. 41 r.d. 26.2.1928 n. 332;
- visti gli artt. 2, 0 e 4 l. cost. 26.2.1948 n. 4;
- visto l'art. 13 l. 16.5.1978 n. 196;
- visto l'art. 38 d.p.r. 22.2.1982 n. 182;
- visto il parere della I Commissione consiliare permanente;
DELIBERA
1) di autorizzare il Comune di La Thuile a mutare destinazione ai terreni contraddistinti al F. XXI nn. 78 e 79 del N.C.T. del Comune medesimo, terreni gravati da uso civico di pascolo ed interessati dalle opere relative alla seggiovia triposto "Cantamont - La Combe";
2) di autorizzare altresì il Comune di La Thuile a concedere servitù di passaggio aereo a favore della "Funivie del Piccolo San Bernardo" s.p.a. sugli indicati fondi per la costruzione e l’esercizio in servizio pubblico della seggiovia dallo sviluppo complessivo al ml. 1.157, nonché per l’installazione di quattordici sostegni in linea e delle stazioni di partenza ed arrivo;
3) di prevedere per tali autorizzazioni una durata pari a quella della concessione del servizio, giusta l'art. 2 l.r. 15.7.1982, n. 23;
4) di subordinare le richieste autorizzazioni e gli atti consequenziali alla seguente clausola: "La Società Funivie del Piccolo San Bernardo si impegnerà a provvedere alla pulizia primaverile delle aree pascolative servite dall'impianto seggioviario, asportando a sua cura e spese tutti quei residui abbandonati dagli utenti dell'impianto che, oltre ad offesa del territorio, costituiscono pericolo per il bestiame condotto al pascolo";
5) di vincolare il Comune a destinare le somme percepite a titolo di canone per l'occupazione dei menzionati terreni ad esclusivo favore della comunità locale;
6) di imporre l’obbligo di ridurre in pristino i suoli in oggetto e di ristabilire la loro originaria destinazione a pascolo alla scadenza della concessione per la costruzione e l'esercizio della seggiovia;
7) di incaricare il Sindaco del Comune di La Thuile di dare esecuzione al presente provvedimento;
8) di stabilire che la presente deliberazione venga pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione.
PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.
ROLLANDIN (UV):Comme vous avez pu lire dans la partie d'introduction à la délibération, il s'agit d'une autorisation qui a été demandée de la part de la Commune de La Thuile, étant donné que les terrains qui sont intéressés aux remontées mécaniques du Petit Saint Bernard ont le problème des "usi civici". Par conséquent, c'était nécessaire, d'après la loi, avoir l'autorisation préalable de l’Administration régionale, vu qu'il y a déjà eu l'avis favorable de la part de l'Assessorat à l'Agriculture.
L'Assessorat avait entre autres posé une clause qui dit: "La Società Funivie del Piccolo San Bernardo si impegnerà a provvedere alla pulizia primaverile delle aree pascolative servite dall'impianto seggioviario, asportando a sua cura e spese tutti quei residui abbandonati dagli utenti dell'impianto che, oltre ad offesa del territorio, costituiscono pericolo per il bestiame condotto al pascolo".
Par conséquent, la délibération dit: "di autorizzare il Comune di La Thuile a mutare destinazione ai terreni contraddistinti al F. XXI nn. 78 e 79 del N.C.T. del Comune medesimo, terreni gravati da uso civico di pascolo ed interessati dalle opere relative alla seggiovia triposto "Cantamont - La Combe"; di autorizzare altresì il Comune di La Thuile a concedere servitù di passaggio aereo a favore della "Funivia del Piccolo San Bernardo".
Donc, je crois que les raisons de cette autorisation sont assez évidentes.
PRESIDENTE:Pongo in votazione la delibera in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità