Oggetto del Consiglio n. 2996 del 9 luglio 1987 - Resoconto
OGGETTO N. 2996/VIII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "ULTERIORE FINANZIAMENTO DEI DEBITI CONSEGUENTI ALLA LIQUIDAZIONE DELL'AZIENDA AUTONOMA DENOMINATA AGRARIA REGIONALE VALDOSTANA (ARV)".
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale, Perrin; ne ha facoltà.
PERRIN (U. V.): Nous reprenons ici la discussion de cette loi déjà entamée ce matin et que j'avais renvoyée pour donner des éclaircissements à M. Millet: je lui ai fourni une partie de la documentation qui m'a été remise par le Bureau légal.
M. Millet souhaite en savoir plus et donc, pour ce qui est des dépenses, vu que l'autorisation pour 1985 avait été de 560 millions et que le liquidateur a demandé un nouveau financement de 140 millions, je pense que le liquidateur a disposé de toute la somme obtenue en 1985, somme à laquelle s'ajoutent les 140 millions demandés par cette loi.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Millet; ne ha facoltà.
MILLET (P.C.I.): Noi ci asteniamo dal votare questo disegno di legge, anche perché ci sembra che tutta la vicenda sia piuttosto contorta.
La Regione aveva già stanziato 560 milioni ed io avevo chiesto un rendiconto generale, per controllare se si era votato solo quel disegno di legge, oltre all'attuale, ovviamente. L'Assessore ha risposto dicendo che, oltre a quei 560 milioni, si vota, oggi, lo stanziamento di questi 140 milioni, che fanno ascendere a 700 milioni la somma sborsata dalla Regione per chiudere, o almeno ce l'auguriamo, la messa in liquidazione dell'Azienda Agraria Regionale Valdostana.
Vorrei solo stigmatizzare il fatto che, su tutta questa vicenda, la maggioranza ha voluto mettere una pietra, senza neppure tentare di ricercare le responsabilità di coloro che hanno amministrato l'A.R.V..
Noi ci asteniamo, proprio perché riteniamo che sarebbe stato doveroso accertare queste responsabilità.
Scorrendo l'elenco di alcuni crediti ci si rende conto che gli ex amministratori dell'ARV non hanno certamente rispettato le tecniche della buona amministrazione e noi vogliamo deplorare che la Giunta regionale non abbia fatto quanto era nelle sue possibilità per controllare l'operato di chi aveva il compito di ben amministrare.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Torrione; ne ha facoltà.
TORRIONE (P.S.I.): Ho già espresso stamane le nostre perplessità su questo disegno di legge. Non vorrei ripetermi, ma è opportuno che chi intende votare questo progetto di legge rilegga, anche nel proprio interesse, quanto è scritto nella relazione e che peserà in modo rilevante su chi se ne assume la responsabilità. Vi si dice, infatti:
"...molti di questi (crediti) sono stati giudicati inesigibili, molti altri, a causa di carenze contabili, non è stato possibile neppure identificarli".
Non dico di più. Avevo già annunciato il voto contrario del Partito socialista e lo riconfermo.
PRESIDENTE: Dichiaro chiusa la discussione generale e passiamo all'esame dell'articolato.
Do lettura dell'articolo 1:
Art. 1
1. Per il pagamento del passivo derivante dallo scioglimento e messa in liquidazione dell'Azienda Autonoma Agraria Regionale Valdostana è autorizzata per l'anno 1987 l'ulteriore spesa fino ad un importo massimo di Lire 140.000.000, salvo rendiconto da parte del liquidatore dell'azienda.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 1, testé letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 29
Votanti: 23
Favorevoli: 19
Contrari: 4
Astenuti: 6 (Bajocco, Cout, Dolchi, Mafrica, Millet e Tonino)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 2:
Art. 2
1. La Giunta regionale provvederà all'adozione dei provvedimenti deliberativi per l'esecuzione della presente Legge.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 2, testé letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 29
Votanti: 23
Favorevoli: 19
Contrari: 4
Astenuti: 6 (Bajocco, Cout, Dolchi, Mafrica, Millet e Tonino)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 3:
Art. 3
1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge graverà sul capitolo 31650 del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1987.
Alla copertura dell'onere di Lire 140.000.000 si provvede mediante riduzione di pari importo dallo stanziamento iscritto al capitole 50000 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (Spese correnti)" del bilancio di previsione per l'esercizio 1987 a valere sui seguenti accantonamenti iscritti all'allegato n. 8 al bilancio stesso:
- quanto a Lire 120.000.000 "Istituzione di un ruolo per l'inquadramento dei Vigili del Fuoco; su detto intervento risulta, quindi, disponibile la minor somma di Lire 242.500.000;
- quanto a Lire 20.000.000 "Istituzione e gestione di comunità per il recupero dei tossicodipendenti", su detto intervento risulta, quindi, disponibile la minor somma di Lire 100.000.000.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 3, testé letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 29
Votanti: 23
Favorevoli: 19
Contrari: 4
Astenuti: 6 (Bajocco, Cout, Dolchi, Mafrica, Millet e Tonino)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 4:
Art. 4
1. Al bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1987 sono apportate le seguenti variazioni:
Parte Spesa
Variazione in diminuzione:
cap. 50000 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (Spese correnti)"
£. 140.000.000
Variazione in aumento:
cap. 31650 "Spese per le passività derivanti dallo scioglimento e messa in liquidazione dell'Azienda Autonoma Agraria Regionale Valdostana
- L.R. 24.12.1985, n. 84
- L.R. n.
£. 140.000.000
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 4, testé letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 29
Votanti: 23
Favorevoli: 19
Contrari: 4
Astenuti: 6 (Bajocco, Cout, Dolchi, Mafrica, Millet e Tonino)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 5:
Art. 5
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'art. 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 5, testé letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 29
Votanti: 23
Favorevoli: 19
Contrari: 4
Astenuti: 6 (Bajocco, Cout, Dolchi, Mafrica, Millet e Tonino)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Il Consiglio è chiamato ora ad esprimersi per votazione segreta sul complesso della legge:
VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 31
Votanti: 25
Favorevoli: 19
Contrari: 6
Astenuti: 6 (Bajocco, Cout, Dolchi, Mafrica, Millet e Tonino)
Il Consiglio approva