Oggetto del Consiglio n. 894 del 14 novembre 1984 - Resoconto
OGGETTO N. 894/VIII - CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO A DON GIUSTINO BETHAZ DI VILLENEUVE, PER LA REALIZZAZIONE DI INIZIATIVE DI SOSTEGNO IN CAMPO SOCIALE. - APPROVAZIONE E FINANZIAMENTO DI SPESA.
PRESIDENTE: Do lettura del testo della delibera:
IL CONSIGLIO DELIBERA
DELIBERA
1°) di approvare la concessione a Don Giustino Béthaz, di Villeneuve, fraz. Champrotard, della somma di lire 50.000.000 (cinquantamilioni) a titolo di contributo per la realizzazione di iniziative di sostegno in campo sociale;
2°) di approvare ed impegnare la spesa di lire 50.000.000 (cinquantamilioni) e di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento, con imputazione della spesa stessa al capitolo 42000 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1984 ("Contributi, sovvenzioni e sussidi ad enti e privati, istituzioni e fondazioni assistenziali").
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.
ROLLANDIN - (U.V.): Seulement pour expliquer les raisons pour lesquelles on a décidé d'intervenir avec une allocation de 50 millions pour cette activité, qui est faite à présent au Madagascar. Comme vous savez, on a cherché de l'expliquer aussi par la radio et la télévision quelle a été, jusqu'à présent, cette activité et quelle sera à l'avenir.
Comme vous savez, il y a plusieurs missionnaires engagés dans cette oeuvre d'éducation, depuis longtemps, dans les différents pays de l'Afrique. Tout particulièrement, l'activité qui a été faite jusqu'à présent s'est déroulée à Tananarive et dans les autres petits pays de Madagascar.
La raison pour laquelle on a décidé de donner cette contribution est liée à la nécessité d'équiper une maison d'édition et ici il y a une liste des différentes requêtes qui ont été faites.
Depuis longtemps on a soutenu des frais pour construire des écoles dans ce pays et je pense que l'activité n'a été pas seulement dans le domaine culturel, mais aussi dans celui de la santé publique et de soutien pour la population locale.
C'est une reconnaissance aussi pour le travail qui a été fait jusqu'à présent et avec l'espoir qu'on puisse donner, avec cette petite contribution, un moyen en plus pour progresser aux pays qu'on connaît d'ailleurs à travers la correspondance qu'il y a eu, depuis longtemps, avec Don Giustino Béthaz.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica, ne ha facoltà.
MAFRICA - (P.C.I.): Il nostro Gruppo è favorevole a questa deliberazione, però abbiamo per così dire l'obbligo morale di fare due osservazioni: la prima è quella relativa alla disparità di trattamento che la Giunta riserva alle diverse associazioni assistenziali. Al mese di marzo avevamo presentato una mozione per chiedere che venisse dato un contributo di 20 milioni all'Associazione Amici del Nicaragua, e la mozione era stata rinviata alla Conferenza dei Capigruppo. Quest'ultima aveva espresso opinione che si desse un contributo di 5 milioni per l'acquisto di medicinali. Non mi risulta finora che la Giunta abbia provveduto.
La seconda osservazione è la seguente: non so se la Commissione di Coordinamento approverà questa deliberazione, mi auguro di sì, altrimenti sarebbe un nuovo ingiustificato intervento rispetto all'autonomia in un campo che non c'entra per niente con la politica estera, però devo rilevare che anche in questo caso si privilegiano, oltre che paesi che hanno problemi da un punto di vista politico differenti, anche paesi che sono differenti per l'espressione linguistica, cioè si privilegiano interventi assistenziali in paesi francofoni.
Chiedo alla Giunta se intende o no dare questo modesto contributo all'Associazione per il Nicaragua: non vorrei che, poiché da una parte sono amici di Reagan, dall'altra sono di lingua spagnola, non debbano avere il contributo a cui hanno diritto.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Baldassarre, ne ha facoltà.
BALDASSARRE - (P.S.D.I.): Anche io su questa delibera ho delle enormi perplessità e ne spiego i motivi.
Nella parte preliminare della delibera la Giunta, considerato che i finanziamenti dovrebbero essere rivolti in particolare per la costruzione di una casa editrice, parla nel deliberato di un cap. 42000 del bilancio preventivo; tuttavia in questo cap. 42000 non si parla assolutamente di contributi per la costituzione di case editrici, bensì di contributi, sovvenzioni e sussidi ad enti privati, istituzionali e fondazioni assistenziali. Non mi sembra che possa rientrare in questo capitolo 42000.
Oggi si parla tanto della fame nel mondo, di milioni e milioni di bambini che muoiono di fame: non capisco perché la Giunta non ha creduto più opportuno portare in Consiglio un provvedimento, con uno stanziamento di 50 milioni, per l'acquisto di viveri. Invece in questa delibera si dà un contributo con il quale questo signore, di professione prete o non so cosa, provvederà alla costituzione di una casa editrice.
Voterò contro questo provvedimento perché non ritengo opportuno che la Regione possa sperperare 50 milioni, quando ci sono problemi più seri come quello della fame nel mondo.
PRESIDENTE: Signori Consiglieri, devo comunicarvi che l'Assessorato alle Finanze non ha fatto la prenotazione dell'impegno di spesa perché manca disponibilità sul cap. 42000. E' però in corso, con delibera di Giunta, un prelievo dal fondo di riserva per l'integrazione della disponibilità del cap. 42000. Pertanto, nel caso di approvazione della deliberazione, bisognerà fare un emendamento e, nel secondo punto della delibera, togliere le parole "che presenta la necessaria disponibilità".
Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.
ROLLANDIN - (U.V.): Je ne veux pas convaincre M. Baldassarre de l'utilité de cette intervention; si le Conseiller Baldassarre veut, je lui donnerai la correspondance qu'il y a eu et les interventions qui ont été faites dans ce pays aussi pour l'alimentation et non uniquement pour la culture, car là lorsqu'il y a un engagement, je pense que c'est une affaire assez sérieuse et il ne s'agit pas de dire qu'on donne à n'importe qui une subvention. Il s'agit au contraire d'un problème assez délicat qui doit être examiné avec attention.
De ce problème de la faim dans le monde on a déjà discuté à niveau de Conseil et on a pris aussi certaines positions; pour le restant je crois qu'on ne peut pas mêler chaque fois tous les problèmes ensemble.
Quant aux observations de M. Mafrica, je dois dire que j'ai reçu, il y a quelques jours, la lettre qui nous soumettait, en tant que Junte, la nécessité de faire cette allocation de 5 millions, tandis que, jusqu'à présent, personne n'avait demandé de donner la somme en question pour le Nicaragua. A ce point je ne crois pas qu'il y ait des problèmes pour faire cette délibération.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica, ne ha facoltà.
MAFRICA - (P.C.I.): Solo un invito, che il Presidente del Consiglio, il Presidente della Giunta, ogni tanto si parlino.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Aloisi, ne ha facoltà.
ALOISI - (M.S.I.): Dichiaro di essere favorevole a che venga dato questo contributo ad un sacerdote di Villeneuve, il quale ha dedicato la sua vita alla povera gente, agli affamati, e che svolge la sua attività nel Madagascar.
Per quanto riguarda il Nicaragua, c'è a mio avviso una differenza sostanziale fra i due problemi, perché qui si tratta di aiutare un popolo che è analfabeta e one vive nella povertà e nella miseria, mentre il Nicaragua, al contrario, è una nazione che si sta armando, che sta acquistando missili terra aria e armamenti sofisticati (tipo gli ultimi elicotteri) dall'URSS, per cui penso che dobbiamo valutare attentamente il fatto di distinguere quei popoli che hanno solo necessità di essere sfamati e di uscire dalla miseria, da altri che anziché devolvere le loro risorse per la popolazione, le investono in armamenti.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la delibera in oggetto con l'accortezza che le ultime parole "che presenta la necessaria disponibilità" vengono eliminate.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 28
Votanti: 27
Favorevoli: 27
Astenuti: 1 (Baldassarre)
Il Consiglio approva