Oggetto del Consiglio n. 749 del 19 settembre 1984 - Resoconto

OGGETTO N. 749/VIII - PROBLEMI DI EDILIZIA SCOLASTICA E REPERIMENTO DI LOCALI IDONEI PER IL SERVIZIO BIBLIOTECHE - (Interrogazione).

PRESIDENTE: Do lettura dell'interrogazione presentata dai Consiglieri Cout e Dolchi:

INTERROGAZIONE

AVENDO AVUTO notizia del trasferimento del servizio biblioteche, che occupava alcuni locali dell'Istituto Magistrale di Aosta già di per sè abbastanza stretti alle esigenze del servizio, in una palazzina della zona commerciale di Quart, che penalizza ancora maggiormente le esigenze del servizio (i locali sono inadatti e insufficienti: la soletta non è stata costruita per sopportare il carico dei libri, i vani sono piccoli come uffici, il personale è costretto a lavorare in situazioni estremamente disagiate);

ESSENDO VENUTI A CONOSCENZA della mancata formalizzazione dell'acquisto dell'ex Foyer che avrebbe dovuto rappresentare una soluzione oltre che per gli uffici del servizio biblioteche anche per alcune classi dell'I.P.R. di Aosta e per i conseguenti problemi sorti con lo spostamento "a catena" di alcune classi di studenti di scuole diverse;

i sottoscritti Consiglieri regionali

INTERROGANO

l'Assessore regionale alla Pubblica Istruzione per sapere:

quali prospettive sicure esistono ed entro quale termine per l'acquisto dell'ex Foyer;

entro quale termine verrà data soluzione alle esigenze di edilizia scolastica secondo un piano programmato;

quando verranno reperiti locali idonei per il servizio biblioteche che si trova ad affrontare problemi sempre maggiori (tra i quali l'irrisolto e più volte discusso caso del concorso per il caposervizio delle biblioteche).

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola l'Assessore alla Pubblica Istruzione Faval; ne ha facoltà.

FAVAL (U.V.): On avait déjà eu occasion, lors de la dernière séance du Conseil régional, de discuter sur l'utilisation de l'ancien Foyer. J'avais annoncé à ce moment-là que l'achat de l'ancien Foyer aurait pu servir pour y transférer le service de bibliothèque et une partie limitée (deux ou trois classes) de l'Institut Professionnel Régional qui est situé juste en face. Le déplacement du service de bibliothèque de l'Institut Magistral à l'ancien Foyer nous permettait de transférer tout entier le Lycée Classique à l'Institut Magistral, ce qui serait bien utile car, jusqu'à l'année passée, le Lycée Classique avait huit classes dans l'ancien palais de propriété de la Région, situé derrière le palais des Postes, et deux à l'extérieur. Nous voulons pouvoir rationaliser l'utilisation des établissements scolaires, voir notamment l'Institut Magistral, parce qu'à l'Ecole Normale nous avions: l'Ecole Normale, deux sections de l'Ecole Maternelle et un certain nombre de classes vides; donc c'était indispensable de prévoir des déplacements.

Malheureusement, après que le Conseil régional avait voté son avis favorable à l'achat de l'ancien Foyer, les propriétaires de cet immeuble ont changé d'avis, ont continuellement apporté des difficultés à l'achat et n'ont pas voulu signer la vente. Je me suis retrouvé, vers la deuxième moitié du mois de juillet, sans la disponibilité de l'immeuble, alors qu'il était indispensable d'entrer et de déménager le mobilier de l'actuel propriétaire, afin de prédisposer une nouvelle structuration qui permette soit au service de bibliothèque soit à l'Institut Professionnel Régional de s'y installer.

A' ce moment-là, j'ai arrêté les pourparlers avec le propriétaire et j'ai dû me transformer en agent immobilier pour chercher dans la ville d'Aoste et aux alentours un local pour le service de bibliothèque parce que, sans la possibilité de transférer le Lycée Classique, je n'aurais pas su où placer des classes de l'Institut Professionnel. J'ai cherché un peu partout et les mêmes dépendants et employés du service de bibliothèque sont les bons témoins du travail que j'ai dû faire, et aussi les personnes auxquelles je me suis adressé pour qu'elles m'accompagnent voir les immeubles repérés et me disent s'ils pouvaient être utilisés ou non. Finalement la seule solution acceptable a été celle que vous connaissez, c'est-à-dire les bureaux situés dans le hâmeau Teppex de la Commune de Quart. J'insiste sur le fait que nous considérons ce siège temporaire, dans l'attente de trouver (et à ce propos j'ai déjà des idées dont on pourra discuter par la suite) un siège définitif. D'ailleurs le siège même où le service de bibliothèque se trouvait avant, c'est-à-dire à l'Ecole Normale, était déjà provisoire: il était prévu qu'au moment où on aurait trouvé une meilleure solution il aurait été déplacé.

Je veux souligner que le service de bibliothèque n'est pas un service pour les citoyens, mais c'est un service auquel s'adressent les bibliothèques de la banlieue. Le déplacement du centre de la Ville au hameau Teppex de Quart ne doit donc être considéré comme un empêchement pour le déroulement normal de ce service, car les contacts sont pris généralement par téléphone ou bien ce sont les employés du service de bibliothèque périphérique qui se rendent directement au bureau central. Pour les gens qui viennent de Morgex, de Pont-Saint-Martin ou de Courmayeur arriver jusqu'à l'Ecole Normale ou bien au hameau Teppex ne change rien. L'engagement que j'ai déjà pris avec les employés (et que d'ailleurs je prends ici au sein du Conseil régional) est celui de trouver, le plus tôt possible, une solution pour un siège définitif.

Pour revenir aux questions posées dans l'interrogation, je veux dire que je ne suis pas à même de répondre à la première question: "Quali prospettive sicure esistono ed entro quale termine, per l'acquisto dell'ex Foyer?", car je viens de dire que les propriétaires continuent à nous faire des drôles de propositions et on n'est pas sûrs d'arriver à l'achat. En tout cas, je souligne que la recherche d'un siège définitif pour le service de bibliothèque ne dépend pas uniquement de l'achat de l'ex Foyer.

Quant à la deuxième question, je viens d'expliquer comment se sont passés les faits, mais je n'ai pas ajouté qu'on a chargé un architecte et un ingénieur de dresser un plan pour l'Institut d'Art et que pendant l'année scolaire prochaine on utilisera l'immeuble qui est en construction en Rue Chambéry. Au moment où nous aurons la disponibilité de l'immeuble on verra, d'après la situation réelle, quelle sera l'utilisation la meilleure.

Je peux aussi annoncer qu'on est en train de vérifier si l'Institut d'Art, qui actuellement est situé en partie dans les immeubles de la Paroisse du Quartier Dora et en partie à l'Ecole Primaire de l'Arc d'Auguste, pourra être regroupé dans l'ancien siège du Lycée Classique. Nous aurons ainsi une utilisation plus rationnelle et plus valable aussi de cet immeuble. A' la première partie j'ai déjà répondu en disant que je suis en train de chercher un siège meilleur; à la partie entre parenthèses je fais remarquer ma proposition de modification de l'organigramme de l'Administration régionale, pour avoir un deuxième chef de service et équilibrer le service même. Cette proposition a été faite sur la base des études personnelles et des contacts que j'ai eus avec le service. d'équilibrer le service. Aussitôt, après que le Conseil régional aura voté cette modification, le bureau du personnel sera chargé de rédiger les avis du concours.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Cout; ne ha facoltà.

COUT (P.C.I.): Speriamo anche noi che molto presto si trovi una soluzione definitiva per gli edifici scolastici in Valle d'Aosta, anche perché, con gli spostamenti che si verificano, purtroppo, da un anno all'altro a causa delle rotazioni di classi a catena, si creano dei problemi, per esempio per le aule di fisica. E' più che necessario quindi arrivare a delle sedi definitive.

Per quello che si riferisce al servizio biblioteche noi non crediamo che questo trasferimento non impedisca lo svolgimento normale delle funzioni di questo servizio. Io mi sono recato sul posto e ho potuto constatare alcune carenze: intanto pare che questi locali, destinati ad appartamento, non abbiano la possibilità di sopportare, tecnicamente, il carico dei libri che devono essere archiviati nei locali, e poi, lo spazio vitale a disposizione è più che insufficiente (era insufficiente nel periodo estivo, chissà ora che sono rientrati tutti i dipendenti!) Noi siamo dell'idea che ancora una volta il servizio biblioteche, in qualche modo, venga sottovalutato, perché, oltre alla questione del bibliotecario capo servizio (che sembra debba essere risolta con la modifica della pianta organica, mentre alcuni mesi prima sembrava dovesse essere risolta con una nuova legge) tarda ad arrivare anche una legge o un regolamento di attuazione della legge.

Ci sono poi altre questioni che, ci sembra, stanno ad indicare quanto venga sottovalutata la funzione che può svolgere in Valle d'Aosta il servizio delle biblioteche.

In questo Consiglio vi è all'o.d.g. la ratifica di una deliberazione di Giunta relativa al programma delle biblioteche: il solo il fatto che è arrivata la deliberazione in ratifica senza che, ancora una volta, il provvedimento sia stato sottoposto all'esame dell'apposita Commissione, che gli anni scorsi esaminava questi piani, sta ad indicare come venga preso in considerazioni il problema delle biblioteche da parte della Giunta. Era stata costituita una Commissione per modificare la legge, ma, non si sa perché, ha interrotto i lavori, con la promessa che al più presto sarebbe stato presentato un disegno di legge e non si è più riunita.

Ci sembra che, in qualche modo si voglia non dico nascondere il problema delle biblioteche ma, quanto meno, sottovalutarlo. Siamo invece dell'idea che al più presto l'insieme dei problemi del servizio biblioteche debba essere affrontato nella sua globalità o almeno nei punti principali, che sono quelli che poi impediscono il normale svolgimento del servizio. E' quindi una questione di personale, di locali e di struttura, che va affrontata al più presto.