Oggetto del Consiglio n. 418 del 22 marzo 1989 - Resoconto

OGGETTO N. 418/IX - CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO DI LIRE 7.000.000 ALLA FITARCO FEDERAZIONE ITALIANA TIRO CON L'ARCO PER ORGANIZZAZIONE V° CAMPIONATO ITALIANO BIATHLON - APPROVAZIONE ED IMPEGNO DI SPESA.

PRESIDENTE:Do lettura del testo della delibera:

IL CONSIGLIO

Delibera

1) di approvare la concessione di un contributo di lire 7.000.000 alla FITARCO Comitato regionale Valle d'Aosta per l'organizzazione del V° Campionato italiano di Biathlon;

2) di approvare e impegnare la spesa di lire 7.000.000 (settemilioni), con imputazione della spesa stessa al cap. 37220 del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1989 ("Contributi e sussidi ad istituzioni ed organismi vari per attività nel settore del turismo e del tempo libero"), che presenta la necessaria disponibilità;

3) di stabilire che alla liquidazione si provveda ai sensi dell'art. 57 della L.R. 07.12.1979, n. 68, su presentazione di idonea documentazione di spesa.

PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Faval, ne ha facoltà.

FAVAL (UV):Je me souhaite que finalement on ait sur cette délibération l'unanimité du Conseil régional; aussi M. Riccarand devrait la voter, puisqu'il s'agit de contribuer à l'organisation de cette compétition sportive, qui prévoit une façon un peu spéciale de faire le biathlon, c'est-à-dire deux sports en même temps: le tir à l'arc et le ski de fond.

Nous avons cru qu'il était intéressant d'introduire aussi au Val d'Aoste cette compétition et ce genre de sport.

PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare il Consigliere Gremmo, ne ha facoltà.

GREMMO (UAP):Voterò contro il picchetto d'onore che chiede alla Regione Valle d'Aosta 180.000 lire per l'alza e ammaina bandiera.

Sono molto perplesso di fronte ad una deliberazione di questo tipo, perché si cerca in tutti i modi di parlare di pace, di disarmo - e anche prima abbiamo votato una deliberazione delle città unite che cerca in tutte le maniere di allacciare rapporti di conoscenza fra i popoli - e poi mi trovo la banda degli alpini che non credo, almeno da quello che mi hanno detto, abbia suonato inni al pacifismo internazionale, ma inni improntati ad una cultura chiamiamola nazionale, per essere benigni.

Qui c'è il picchetto d'onore all'alza bandiera, non solo, ma tutta la cosa viene fatta d'accordo con quindi con una impronta chiaramente militare, per cui non me la sento di votare l'alza e ammaina bandiera.

Però l'Assessore, prima, quando parlava della gara equestre, sottolineava il fatto che la GEV è una cosa privata, e io questo non l'avevo capito: credevo che fosse un'associazione. In questo caso mi pare di capire che la Fitarco non è una società privata, ma è una associazione volontaristica, quindi non è una società...

(... Interruzione dell'Assessore Faval...)

Ragione di più; quindi ho capito bene: mentre prima era una cosa privata, questa è qualcosa di parapubblico, come mi precisava, e lo ringrazio, l'Assessore.

Leggo dai giornali che ci sono dei partiti, dei movimenti che spesso ai loro congressi parlano di valdostanità, ma qui all'alza e ammaina bandiera a me non risulta che ci fosse anche la bandiera della Valle d'Aosta che andava su e giù. Con tutto il rispetto che per legge dobbiamo, io devo, alle bandiere dello Stato, non mi sembra che sia l'impostazione ottimale di una gara di tiro con l'arco quella di accettare ... ma poi non ho capito perché bisogna pagare 180.000 lire per vedere andare su e giù la bandiera dell'Italia.

Non accoglierò l'invito dell'Assessore Faval e senza fare polemiche, ma con fermezza, voterò contro.

PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Faval, ne ha facoltà.

FAVAL (UV):Tout en partageant les idées pacifistes de M. Gremmo, moi je crois qu'il a tort. Il me semble une bonne occasion de pousser et aller de l'avant dans ses idées pacifistes, parce qu'on a eu l'occasion d'avoir il picchetto qui a participé à une manifestation pacifiste de tir à l'arc. Je pourrais partager si c'était le biathlon traditionnel, mais ici c'est quelque chose de bien différent. Réfléchissez M. Gremmo.

PRESIDENTE:Pongo in votazione la delibera in oggetto

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 33

Votanti: 33

Favorevoli: 32

Contrari: 1

Il Consiglio approva.