Oggetto del Consiglio n. 100 del 16 marzo 1977 - Verbale

OGGETTO N. 100/77 - APPROVAZIONE DEL DISEGNO DI LEGGE REGIONALE CONCERNENTE: "PROVVEDIMENTI DI VARIAZIONE DEL BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE PER L'ANNO 1976".

Il Vice Presidente CHABOD dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1976", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 15 e 16 marzo 1977.

In relazione all'assegnazione e riscossione nell'anno finanziario 1976 di fondi dello Stato, la Giunta propone al Consiglio di approvare le seguenti variazioni agli stanziamenti della Parte ENTRATA e della Parte SPESA del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1976:

1) aumento per complessive lire 84.287.025 delle previsioni di entrata, di cui all'articolo 1 dell'allegato disegno di legge;

2) aumenti per complessive lire 84.287.025 delle previsioni di spesa, di cui all'articolo 2 dell'allegato disegno di legge.

In merito alle variazioni proposte, si fa presente quanto segue:

ENTRATE

La maggiore entrata di lire 49.287.025, di cui al capitolo 67, è dovuta alla ripartizione tra le Regioni dello speciale fondo per gli asili-nido, ai sensi della legge 6 dicembre 1971, n. 1044, effettuata con DD.MM. 25 novembre 1976 e 13 dicembre 1976, quale contributo per gli anni 1975 e 1976.

A fronte della predetta assegnazione è proposta una variazione in aumento di pari importo al capitolo 768 della Spesa.

La maggiore entrata di lire 35.000.000, di cui al capitolo 142, è dovuta alle seguenti assegnazioni statali, ai sensi della legge 9 maggio 1975, n. 153, per l'attuazione delle direttive del Consiglio delle Comunità Europee 72/159, 72/160 e 72/161 in materia di riforma dell'agricoltura.

Le predette assegnazioni sono state disposte con i seguenti decreti ministeriali:

SPESE

Le maggiori spese di cui all'articolo 2 del disegno di legge, ammontanti a complessive lire 84.287.025, risultano interamente finanziate dal gettito di maggiori entrate.

Ripartite per Assessorato, le variazioni richieste per la parte Spesa del bilancio sono le seguenti:

L'aumento della spesa di lire 49.287.025, richiesto per lo stanziamento del capitolo 768, è conseguente alla corrispondente variazione del capitolo 67 dell'Entrata per l'erogazione ai Comuni dei contributi assegnati dallo Stato per gli asili-nido di cui alla legge 6 dicembre 1971, n. 1044.

I fondi di lire 35.000.000, assegnati dallo Stato in base alla legge 9 maggio 1975, n. 153, per l'attuazione delle direttive del Consiglio delle Comunità Europee numeri 72/159, 72/160 e 72/161 concernenti la riforma dell'agricoltura, sono ripartiti nei seguenti capitoli, secondo le norme della legge di assegnazione:

L'articolo 3 dell'allegato disegno di legge riguarda variazioni ai limiti di spesa già fissati, per i capitoli di spesa sopraindicati, dall'articolo 10 della legge regionale 30 luglio 1976, n. 29, concernente variazione al bilancio di previsione per l'anno 1976.

In relazione a quanto esposto, la Giunta sottopone all'esame e all'approvazione del Consiglio regionale l'allegato disegno di legge regionale concernente variazioni al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1976.

(Segue testo del disegno di legge riportato in calce al provvedimento)

---

L'Assessore alle Finanze RAMERA invita il Consiglio ad approvare la proposta.

Il Vice Presidente CHABOD, dopo aver constatato che nessun Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in questione, invita il Consiglio a procedere all'esame ed all'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge.

Articoli 1, 2, 3, 4 e 5

Si dà atto che gli articoli da 1 a 5 sono approvati dal Consiglio ad unanimità di voti favorevoli espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette).

Il Vice Presidente CHABOD, dopo aver constatato e comunicato che i cinque articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Borbey, Crétier e Maquignaz, il Vice Presidente CHABOD accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

Consiglieri presenti e votanti: ventotto;

Voti favorevoli: ventisei;

Voti contrari: due.

Il Vice Presidente CHABOD, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1876".

Disegno di legge regionale n. 286

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

Legge regionale ....... n. ...: PROVVEDIMENTI DI VARIAZIONE DEL BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE PER L'ANNO FINANZIARIO 1976.

Il Consiglio regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

Sono approvate le seguenti variazioni agli stanziamenti dei sottoindicati capitoli dello stato di previsione dell'ENTRATA (Allegato A) del bilancio preventivo della Regione per l'anno finanziario 1976:

IN AUMENTO

Art. 2

Sono approvate le seguenti variazioni agli stanziamenti dei sottoindicati capitoli dello stato di previsione della SPESA (Allegato B) del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1976:

IN AUMENTO

Art. 3

Il limite di spesa annua, per l'anno 1976, sui capitoli 401, 402, 403, 404 e 406 del bilancio preventivo della Regione di cui all'articolo 10 della legge regionale 30 luglio 1976, n. 29, è aumentato a complessive lire novantasettemilioni, ripartito come dai singoli stanziamenti dei citati capitoli di bilancio.

Art. 4

Sugli stanziamenti di spesa di cui al precedente articolo 2 possono essere assunti impegni entro venti giorni dalla data della pubblicazione della presente legge.

Art. 5

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Aosta, lì

______