Oggetto del Consiglio n. 2068 del 23 aprile 1991 - Resoconto
OGGETTO N. 2068/IX Concessione di un contributo di lire 663.178.000 all'Amministrazione comunale di Pollein per l'acquisto di immobili da destinare ad area verde, ai sensi della legge regionale 27 giugno 1986, n. 27. Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente Do lettura del testo della delibera:
Deliberazione Il Consiglio regionale
Premesso che la legge regionale 27 giugno 1986, n. 27 ha previsto l'intervento finanziario da parte della Regione, fino al massimo del 90%, a favore dei Comuni per la creazione di un patrimonio immobiliare comunale;
Atteso che l'Amministrazione comunale di Pollein ha presentato richiesta per accedere ai relativi finanziamenti per l'acquisto di immobili di proprietà di ditte varie, contraddistinti al Catasto Terreni del Comune censuario di Pollein al fg. 4 mappali 58-59-288-55-56-57-134-204-50-68-203-49-62-183-52-53-54-27-26-284-20-17-22, per complessivi mq.23027, al fine di realizzare un'area verde;
Considerato che l'acquisto in questione comporta una spesa complessiva di lire 736.864.000=;
Visti i pareri dei competenti Assessorati;
Dato atto che l'acquisizione dei terreni è inserita nella relazione previsionale e programmatica del Comune;
delibera
1) di approvare la concessione di un contributo di lire 663.178.000= (seicentosessantatremilionicentosettantottomila) a favore dell'Ammini-strazione comunale di Pollein per l'acquisto di immobili di proprietà di ditte varie contraddistinti al Catasto Terreni del Comune censuario di Pollein al fg. 4 mappali 58-59-288-55 -56-57-134-204-50-68-203-49-62-183-52-53-54-27-26-284-20-17-22, per complessivi mq. 23027, al fine di realizzare un'area verde;
2) di approvare ed impegnare la spesa di lire 663.178.000= (seicentosessantatremilionicentosettantottomila) da imputare al capitolo 20620 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1991 ("Contributi ai Comuni per la costituzione di un patrimonio comunale immobiliare") che presenta la necessaria disponibilità;
3) di disporre che la somma venga liquidata ai sensi dell'art. 58 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90, a cura della Presidenza della Giunta regionale alla stipulazione di regolare atto notarile di compravendita, nel rispetto delle condizioni generali di acquisto risultanti dalla domanda di contributo.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Viérin, ne ha facoltà.
Viérin (UV) Avec cette délibération, une subvention est attribuée à la municipalité de Pollein pour l'achat de 23000 mètres carrés de terrain à affecter à zone verte.
A cet égard, nous voudrions savoir si c'est dans cette zone que le dossier de présentation de la candidature de la ville d'Aoste aux jeux olympiques de 1998, prévoit la construction du stade munici-pal. En effet nous paraît contradictoire attribuer une subvention pour l'achat de terrains à affecter à zone verte, quand il est ensui-te prévu un changement de destination du site avec construction d'un stade olympique. Au cas contraire, je voudrais néanmoins connaître où le gouvernement envisage de localiser le stade.
Presidente Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, Bondaz.
Bondaz (DC) Credo che la preoccupazione del Consigliere Viérin sia più che legittima, mi sembra giusto che si facciano delle osservazioni di questo genere. A quanto mi è dato sapere, devo dire che su questi terreni non è prevista la costruzione dello stadio olimpico, casomai le olimpiadi venissero affidate alla Valle d'Aosta.
Credo che questi terreni il Comune di Pollein abbia intenzione di utilizzarli anche per i giochi tradizionali.
Per la localizzazione dello stadio, così come ha chiesto il Consigliere Viérin, sono assolutamente impreparato a dargli una risposta, anche perché presumo che questo aspetto sarà definito nel momento stesso in cui saranno concesse o meno le olimpiadi alla Valle d'Aosta, ma non sicuramente su questi terreni.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Viérin, ne ha facoltà.
Viérin (UV) Je dois avouer mon étonnement pour la réponse du Président. Le 15 juin approche. Le 15 juin, le Comité olympique international se réunira à Birmingham pour attribuer l'organisation des jeux olympiques d'hiver de 1998. Nous avons, à cet effet, approuvé une loi de financement spécifique. Après maintes sollicitations, le Conseil a examiné et discuté les dossiers olympiques qui seront présentés à Birmingham pour appuyer notre candidature.
Or, que l'on dise, à la fin avril, que le Gouvernement ne sait pas encore où sera localisé le stade olympique. Cela me paraît tragi-comique, à moins qu'il ne s'agisse de la logique habituelle des non-réponses. Nous sommes aussi convaincus que cette zone verte doit être affectée à un usage public et notamment aux exigences liées aux jeux traditionnels valdôtains. Mais là, il y a une contradiction flagrante vu que, sans démentir de votre part, sur cette zone les dossiers olympiques prévoient la localisation du stade olympique.
A ce propos, l'Assesseur au Tourisme est peut-être à même de nous renseigner. Au cours de la réunion des commissions IVe et Ve, nous avions abordé ce thème et sollicité des renseignements vu que nous ne connaissons pas sur les intentions du comité promoteur, ni d'ailleurs la teneur de ses fonctions. Si même le Président du Gouvernement ne connaît pas les contenus des dossiers, comment pourront nous soutenir cette candidature? A notre connaissance, il y a un courrier entre, je ne sais pas, comité, assessorat - quelqu'un nous le dira - et Comité olympique international concernant des modifications, aux dossiers. Toujours à notre connaissance, il y a déjà eu, je ne sais pas de la part de qui des pourparlers avec des responsables des différentes administrations de l'Etat pour une modification de la localisation des infrastructures olympiques. Je me demande donc quand le Gouvernement voudra bien renseigner le Conseil sur les choix qu'il veut effectuer et surtout sur les indications qu'il fournira aux membres du Comité olympique international.
Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Pascale, ne ha facoltà.
Pascale (PSI) Come ho già avuto modo di dire nelle commissioni competenti, i dossier presentati a Losanna contenevano le prime scelte e le prime indicazioni fatte dalla Giunta regionale su proposta del comitato promotore; successivamente queste scelte in parte sono state modificate, vuoi per determinazione dei Consigli comunali (cito il caso del Consiglio comunale di Aosta sulla collocazione del villaggio olimpico), vuoi anche su suggerimento della commissione tecnica del CIO, che è venuta in Valle d'Aosta nel mese di febbraio.
Sulla base di queste indicazioni, i consulenti incaricati dalla Giunta regionale stanno predisponendo un quinto dossier, che contiene tutte le modifiche, e quando questo studio sarà terminato faremo pervenire al Consiglio e alle commissioni tutte le nuove indicazioni e le nuove scelte che saranno contenute in questo quinto dossier, che sarà presentato poi al CIO nella riunione di Birmingham.
Presidente Pongo in votazione la delibera in oggetto.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 34
Il Consiglio approva all'unanimità