Oggetto del Consiglio n. 2058 del 23 aprile 1991 - Resoconto
OBJET N° 2058/IX Création de structures destinées au tourisme de la jeunesse (Interpellation).
Presidente Do lettura dell'interpellanza presentata dai Consiglieri Stévenin, Louvin e Vallet:
Interpellation Sur le plan touristique le Val d'Aoste est sans doute l'une des Régions les plus intéressantes du continent européen.
La qualité et la capacité d'accueil, quoique encore insuffisantes ont malgré tout évolué d'une manière positive.
Par contre ce qui fait cruellement défaut, ce sont les structures destinées au tourisme des jeunes, c'est-à-dire ces équipements qui permettent aux jeunes de faire du tourisme à des prix accessibles.
Or, au Val d'Aoste, jusqu'à présent il n'existe aucune auberge de la jeunesse, tandis que dans d'autres pays et régions d'Europe ces structures abondent (Au Baden Wuttemberg il y a 70 auberges de la jeunesse et on ne compte plus de 600 en Allemagne).
De plus l'absence dans notre Région des dites structures empêche la mise en oeuvre d'une véritable politique d'échange entre les jeunes.
Pour toute ces raisons les soussignés Conseillers de l'Union Valdôtaine
interpellent
le Gouvernement régional pour savoir s'il ne juge pas nécessaire de construire ou d'adapter des structures à l'intention du tourisme de la jeunesse.
Presidente Ha chiesto di illustrare l'interpellanza il Vicepresidente Stévenin, ne ha facoltà.
Stévenin (UV) Le problème touristique est un problème important dans notre Région et constitue une des possibilités de développement parmi les plus importantes. Tout le monde reconnaît à notre Région le fait d'être, parmi les Régions, d'un point de vue touristique, l'une des plus intéressantes du continent européen.
La capacité d'accueil, même si encore insuffisante, s'est évoluée dernièrement d'une manière assez positive.
Par contre le problème se pose pour les structures destinées aux jeunes, c'est-à-dire des équipements destinés à la jeunesse; dans notre Région il faut bien le dire, si dans le passé exis-taient quelques auberges de la jeunesse, à tout aujourd'hui n'existe plus aucun auberge de la jeunesse.
D'ailleurs qu'est-ce que c'est un auberge de la jeunesse? C'est une structure destinée aux jeunes en leur donnant la possibilité de faire du tourisme à des prix accessibles.
Je disais, il n'existe plus aucun auberge de la jeunesse, tandis que dans d'autres régions d'Europe ces structures abondent, par exemple en France et surtout en Allemagne, qui est le pays du tourisme de la jeunesse. Je veux rappeler qu'en Allemagne il y a plus de 600 auberges de la jeunesse, dans une petite région comme le Baden Wuttemberg il y en a à peu près 70.
Le problème c'est que ces jeunes, qui viennent passer les vacances chez nous, s'il y avait des hôtels de la jeunesse, pourraient être demain des futurs touristes dans notre pays.
Je rappelle que ce Conseil régional, il y a à peu près une année et demie, a voté une loi pour permettre le développement d'une politique d'échange des jeunes d'autres pays; pour pouvoir réaliser cette loi, qui a été votée au Conseil régional, il faudrait avoir quelques structures pour permettre l'échange entre les jeunes.
C'est bien, pour toutes ces raisons, que nous nous adressons à l'Assesseur compétent, pour savoir quelle est la volonté du gouvernement à l'égard de ce problème si important pour le tourisme, mais pour les jeunes surtout.
Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Pascale, ne ha facoltà.
Pascale (PSI) Concordiamo con il Vicepresidente Stévenin sulla necessità di dotare la Valle d'Aosta di strutture destinate ai giovani, sia perché possono favorire un turismo diverso, sia perché sono senz'altro un punto di incontro per favorire scambi culturali fra giovani di paesi diversi.
Voglio anche ricordare che in bilancio è stato previsto un primo stanziamento di 250 milioni per lo studio della realizzazione di questa struttura.
Il problema, che è un problema annoso, è quello di trovare le strutture per realizzare tale ostello, soprattutto ad Aosta, dove gli spazi sono molto ristretti. Forse non è stato mai risolto questo problema, proprio perché si è voluto accentrare l'attenzione su Aosta, facendo sorgere l'ostello della gioventù ad Aosta.
Viste queste difficoltà, l'orientamento invece della Giunta è quello di cercare in altri centri della Valle, sia pure lungo l'asse centrale perché è necessario che l'ostello della gioventù sorga in un comune dove ci sia la ferrovia, dal momento che i giovani utilizzano soprattutto la ferrovia per i loro spostamenti.
E' in questa direzione che stiamo indirizzando le nostre ricerche: o di una struttura da adattare ad hoc, o di un'area su cui far sorgere questo ostello per la gioventù. Appena avremo delle indicazioni più precise, le comunicheremo al Consiglio.
Presidente Ha chiesto di parlare il Vicepresidente Stévenin, ne ha facoltà.
Stévenin (UV) Je prends acte de la volonté manifestée par l'Assesseur. Je trouve que la recherche de structures est importante, mais il arrive sou-vent que des hôtels sont achetés par l'Administration régionale, des hôtels sont vendus, des hôtels peut-être qui mériteraient une restructuration on les laisse comme ça, sans rien proposer pour une solution définitive: il y aurait là la possibilité d'examiner une solution pour consacrer à la jeunesse ces équipements.
Parce que le problème n'est pas celui de trouver seulement à Aoste une solution, il y a la possibilité de la trouver n'importe où. C'est vrai que les jeunes utilisent souvent le train, mais il y a aussi le train et le car, il y a aussi d'autres moyens pour rejoindre nos localités de montagne.
Je trouve surtout qu'il n'est pas possible ne pas trouver une solution en raison du fait que, quand il s'agit de faire des échanges ou des rencontres, il faut toujours se servir des hôtels; évidemment, en ayant un auberge, en Vallée d'Aoste, destiné à la jeunesse, ce serait là la solution des problèmes présentés dans cette interpellation.