Oggetto del Consiglio n. 2056 del 23 aprile 1991 - Resoconto
OBJET N° 2056/IX Conservation et achat d'un rascard du XVème siècle dans le village de Triatel au Petit Monde de Torgnon. (Interpellation)
Presidente Do lettura dell'interpellanza presentata dai Consiglieri Louvin, Marcoz e Andrione:
Interpellation Considérant que dans le village de Triatel au Petit Monde de Torgnon se trouve un rascard remontant au XVème siècle;
étant donné que le dit rascard représente un exemple remarquable de notre architecture rurale;
considérant que l'immeuble en question n'est depuis longtemps utilisé par ses propriétaires et qu'il risque d'être endommagé par manque d'entretien et par les agents atmosphèriques;
les soussignés Conseillers régionaux
interpellent
I'Assesseur régional au Tourisme, Urbanisme et Biens Culturels pour connaître:
- quelles mesures de protection ont été adoptées jusqu'à présent pour la conservation du rascard en question;
- quelles sont les intentions du gouvernement au sujet d'un éventuel achat du rascard en question.
Presidente Ha chiesto di illustrare l'interpellanza il Consigliere Louvin, ne ha facoltà.
Louvin (UV) Il existe, dans ce village, un rascard très important du point de vue soit architectural soit historique, puisqu'il remonte au XVème siècle et il est donc l'un des plus anciens qui soit conservé dans notre territoire régional. Il y en a bien entendu d'autres, dans d'autres vallées voisinantes qui sont pareils, mais il s'agit là peut-être de l'un des rares qui sont conservés à l'état originaire, qui ont des dimensions importantes et qui peuvent être non seulement récupérés du point de vue du maintien de ces biens culturels, mais le cas échéant également employés pour des finalités publiques, qu'il s'agisse d'un musée, ou d'autre chose.
Voilà donc qu'il nous paraissait important, ayant appris qu'il y avait des démarches aussi de la part de la Commune concernée visant à utiliser de quelque façon cet immeuble et à en acquérir la propriété, de connaître les intentions du gouvernement, s'il y a une disponibilité de la part du gouvernement régional en vue de l'achat de cet immeuble.
Entre-temps il nous paraît important qu'il y ait une intervention pour le maintien tout au moins de l'état actuel de cet immeuble, qui présente déjà quelques petites défaillances pour la toiture et pour les parties en bois.
Voilà donc le sens de cette interpellation, qui a une double valeur: préventive, si l'on peut ainsi dire, et en même temps de connaître les finalités d'utilisation que pourrait éventuellement avoir cet immeuble.
Depuis 11,26 c'est le Viceprésident M. Bich qui remplit les fonctions de Président de la séance.
Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali, Pascale.
Pascale (PSI) Nel concordare con il Consigliere Louvin sulla bellezza e sulla rari-tà di questa struttura, lo informo che del problema si sta occupan-do attivamente la stessa amministrazione comunale di Torgnon.
L'Amministrazione comunale ha già affidato un incarico per un progetto di recupero finalizzato alla conservazione ed alla fruizione da parte del pubblico di tale rascard.
Ma nel contempo l'Amministrazione comunale ci ha fatto sapere che sta contattando i proprietari, per arrivare all'acquisto di que-sta struttura, e in quel caso ci sarà l'intervento del-l'Amministrazione regionale sotto forma di contributo all'Amministrazione comunale.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Louvin, ne ha facoltà.
Louvin (UV) Je remercie l'Assesseur pour sa disponibilité à intervenir dans cette question. J'apprends pour la première fois qu'un professionnel a été chargé. Il existe un problème important et c'est celui de la quantité des propriétaires de cet immeuble. Donc il faudrait aussi qu'il y ait une disponibilité concrète de l'Administration à soutenir les efforts faits par la Commune, afin de trouver un accord général avec les nombreux propriétaires.
En tout cas, si la commune sera partie prenante dans l'affaire, j'espère que de notre part l'Administration régionale fera tout ce qui est dans son pouvoir pour la soutenir.