Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 67 del 2 dicembre 2025 - Resoconto

OBJECT N° 67/XVII - Communications du Président du Conseil.

Aggravi (Président) -Point n° 1 à l'ordre du jour. In apertura di questa adunanza ricordiamo il consigliere regionale Silvano Vesan, scomparso la settimana scorsa all'età di 87 anni. È stato Consigliere regionale della Democrazia Cristiana nella IX legislatura, dal 1988 al 1990, ricoprendo il ruolo di Capogruppo, oltre che componente delle Commissioni "Agricoltura e turismo" e "Assetto del territorio".

Silvano Vesan è stato una figura di riferimento per la vita pubblica valdostana, un amministratore competente e appassionato, che ha dedicato il proprio impegno alla comunità e al territorio a cui era profondamente legato. Alla famiglia, ai figli e ai nipoti va il profondo cordoglio del Consiglio Valle tutto insieme.

Chiedo ai colleghi se vogliono intervenire. Ha chiesto la parola la consigliera Trione, ne ha facoltà.

Trione (CA) -Ricordare Silvano Vesan in quest'aula significa parlare di chi ha dedicato una vita intera al servizio della propria comunità. Dedicargli un pensiero è per me un onore e lo faccio con molta emozione, lo faccio in quanto membro di questo Consiglio regionale, come Presidente di Stella Alpina e perché lo ricordo con affetto, membro attivo, fino a diventarne Segretario regionale negli organismi della Democrazia Cristiana insieme al mio papà. Silvano Vesan è stato un'importante figura della politica valdostana e del Comune di Châtillon, lascia un'eredità di impegno civile che va oltre i ruoli ricoperti e che continua a parlare attraverso le sue scelte, il suo lavoro e la sua idea di bene comune. Nato a Chambave, terzogenito del geometra Luigi Vesan e Rina Savin, Silvano portava con sé fin da giovane l'esempio familiare di dedizione al territorio. Alla professione tecnica di geometra prima e di architetto poi Silvano ha affiancato un impegno costante nella vita pubblica, seguendo le orme del padre Luigi e ponendosi come modello per i suoi figli. Infatti il padre Luigi, Silvano e il figlio Luigi sono stati seduti in questi banchi, unico caso nella nostra Regione di tre generazioni nel Consiglio Valle. Il figlio Marco l'ha seguito nell'impegno come Sindaco essendo l'attuale primo cittadino di Chambave. Silvano è stato inoltre consigliere comunale a Torgnon, membro del CdA del Traforo del Monte Bianco, segretario regionale della Democrazia Cristiana, presidente di Finaosta e in ultimo sindaco di Châtillon. Ogni incarico per lui era innanzitutto un dovere, un'occasione per restituire alla comunità ciò che riteneva di aver ricevuto. Aveva una personalità forte, con un carattere deciso e determinato, un amministratore che non temeva la responsabilità delle decisioni difficili, consapevole che governare significa spesso guardare oltre l'immediato, immaginare la comunità del futuro.

Nel ricordare Silvano non si celebra soltanto una biografia ricca di tappe e incarichi, ma si rende omaggio a una concezione alta e generosa dell'impegno politico. Per lui la politica non era mai un palcoscenico, bensì un terreno di lavoro, un luogo in cui ascoltare, progettare, costruire e talvolta anche scontrarsi pur sempre con l'obiettivo di migliorare la vita collettiva. È questa l'eredità più preziosa che lascia, l'idea che il bene comune non sia un principio astratto, ma un percorso concreto che richiede competenza, tenacia e senso di responsabilità. Alla moglie Vanna, ai figli Luigi, Roger, Barbara, Michele, Marco e Nathalie, ai nipoti e a tutti i suoi cari va il nostro più caloroso abbraccio e le nostre più sentite condoglianze.

Presidente -Se non ci sono altri interventi… La parole au président Testolin.

Testolin (UV) -Seulement un rappel de la part du Gouvernement également. Une personne qui a caractérisé, comme Madame Trione a bien dit, un parcours dans la communauté valdôtaine, tout entière en étant représentant dans cette salle pour ce qui est le Conseil de la Vallée, mais surtout sur le territoire, dans les activités les plus communes comme le Sci Club, ainsi que d'autres fonctions qui caractérisent bien souvent le parcours d'un administrateur de notre territoire, engagé à 360 degrés pour sa population.

Credo che l'attaccamento al territorio si sia visto anche dal suo percorso di studi, scegliendo di laurearsi con una tesi sul Castello di Ussel, che testimonia un legame particolare alla situazione e alle circostanze che coinvolgono il nostro territorio. Un esempio a livello familiare, come è stato ricordato, che ha dato il "la" ai propri figli per intraprendere un percorso a disposizione della comunità. Credo che nei confronti di figure come la sua, al di là del colore politico che hanno rappresentato nel loro lavoro, debba esserci un momento di riconoscenza per la passione e la dedizione dimostrate verso la nostra comunità e anche verso i propri comuni di appartenenza, che rappresentano un po' l'essenza del lavoro che, in Valle d'Aosta, un buon amministratore può mettere a disposizione del territorio.

Presidente -Propongo ai colleghi di osservare un minuto di silenzio in sua memoria.

(Si osserva un minuto di silenzio)

Président -La Conférence des Chefs de groupe, réunie hier, a décidé de discuter conjointement les questions à réponse immédiate no 6.02 et no 6.03.

Le point n° 19 sera traité pendant la séance d'aujourd'hui en raison de l'absence de l'assesseur Leonardo Lotto pour la journée du 3 décembre pour des engagements à Rome.

Président -Point n° 2 à l'ordre du jour: "Communications du Président de la Région". Il n'y a pas de communications.