Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 3621 del 22 maggio 2024 - Resoconto

OBJET N. 3621/XVI - Question à réponse immédiate: "Valorisation des lieux liés à Emile Chanoux, notamment le coin de rue Frutaz à Aoste".

Bertin (Presidente) - Punto n. 5.01. Consigliere Aggravi, ha facoltà di intervenire.

Aggravi (RV) - Lors du 18 mai dernier, c'était samedi, on a eu la possibilité de lire, dans la page locale de "La Stampa", un article dont le titre "Piazze, vie e scritti, ma nessun monumento in ricordo del martire Emile Chanoux".

On le sait, on a déjà organisé toute une série de moments et d'événements liés à l'anniversaire de la mort de Emile Chanoux, mais, pris l'esprit par la lettre qui était adressée au Président du Conseil, si je ne me trompe pas, et qu'on croit être très intéressante pour ce qui est du contenu, on voudrait demander au Gouvernement régional si, dans le cadre des initiatives pour rappeler l'anniversaire de la mort de Emile Chanoux, on a même prévu de valoriser les lieux de son histoire et, en particulier, aussi le coin de rue Frutaz, à Aoste, là où il y avait le bâtiment qui abritait les cellules de détention de la police en temps de guerre.

Presidente - Per la risposta, il Presidente della Regione.

Testolin (UV) - En remerciant le conseiller du groupe Rassemblement Valdôtain pour cette question, il me semble que "Piazze e libri", comme le dit le titre de l'article cité, ne soit pas une manière négligeable de se souvenir d'Emile Chanoux.

Dans le cadre des célébrations du 80ème anniversaire de la Résistance et de la Libération, nombreuses manifestations ont été organisées. Nous avons commencé, en septembre 2023, avec la conférence dédiée aux personnages de la Résistance; puis, il y a eu les initiatives dédiées à la Charte de Chivasso et encore, le 10 de mai dernier, la conférence dédiée à l'héritage d'Emile Chanoux.

Encore, il a été décidé de réimprimer le livre de Silvia Presa, "Je te raconte Emile Chanoux", estimant que, par son approche et son langage, il s'agit d'un utile pédagogique considéré particulièrement adapté à la diffusion dans l'école primaire de la Vallée d'Aoste, pour l'étude de l'histoire de la Vallée d'Aoste et la figure d'Emile Chanoux.

Du 16 au 18 mai, à Valsavarenche, s'est tenu le séminaire "Colloque fédéraliste sur les traces d'Emile Chanoux" et le 19 soir, un nombreux public a décidé de venir au théâtre Splendor et a pu assister à l'intense et engageant spectacle que la compagnie de théâtre populaire "Le Dégourdi" a consacré à la vie d'Emile Chanoux; spectacle que nous souhaitons pouvoir avoir reproduit à l'avenir des écoles.

Enfin, une attestation a été portée aux lieux de la vie de Emile Chanoux, identifiant, cette fois, son village natal de Rovenaud comme le lieu où le commémorer. Mais il faut aussi rappeler que l'Institut Historique de la Résistance, en avril et en mai derniers, a organisé, pour les élèves des écoles valdôtaines, un itinéraire urbain, qui a touché les lieux de la vie d'Emile Chanoux, y compris rue Frutaz. Initiative qui sera reproposée au public en septembre prochain, dans le cadre de "Plaisirs de culture".

Je crois, donc, que jamais auparavant on n'a donné l'attention nécessaire à la vie, à la pensée et à la mort de Emile Chanoux. Personnellement, je ne pense pas que l'histoire a besoin d'être réparée et qu'il faut corriger ou modifier les plaques qui existent déjà; il est désormais acquis - nous n'avons jamais cru le contraire - que Emile Chanoux ne s'est pas suicidé et je crois que la meilleure façon de le rappeler est de continuer à diffuser sa pensée, sa vision de l'avenir de la Vallée d'Aoste et l'Etat de l'Europe.

Presidente - Per la replica, la parola al consigliere Aggravi.

Aggravi (RV) - Une petite prémisse: personne ne voulait corriger ou faire des remarques par rapport à ce qui a été organisé jusqu'à présent; au contraire, on voulait faire une considération.

Rue Frutaz est très proche du premier bâtiment où le Conseil de la Vallée a trouvé sa place, et même près des jardins Emilio Lussu; donc, on pensait, et on voulait lancer une idée, prendre une proposition, pourquoi pas, même en coordination avec la Commune de la ville d'Aoste: créer un petit parcours qui pourrait relier rue Frutaz, lieu d'un crime, le premier bâtiment du Conseil de la Vallée et, pourquoi pas, même les jardins Lussu.

C'est une proposition, une idée, qui peut être réalisée au-delà de l'anniversaire, mais vraiment pour bâtir un parcours qui puisse être même utilisé, pas seulement par les touristes, mais aussi par nos écoles, là où des faits historiques ont eu lieu.