Oggetto del Consiglio n. 81 del 11 febbraio 1982 - Resoconto
OGGETTO N. 81/VII - RATIFICA DI DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE IN VIA D'URGENZA.
Oggetto n. 6295 in data 18 dicembre 1981: Concessione e liquidazione di contributi regionali al Comune di Morgex per l'esecuzione di lavori vari di pubblica utilità. - Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventidue.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6639 in data 31 dicembre 1981: Concessione e liquidazione di contributi ad allevatori vari nelle spese per la sostituzione di bestiame perduto in seguito ad eccezionali eventi calamitosi - Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica; ne ha facoltà.
MAFRICA - (P.C.I.): Nel titolo dell'oggetto è scritto: "eccezionali eventi calamitosi"; invece a me sembra che la perdita di bestiame non sia un fatto eccezionale, ma abbia delle percentuali statistiche molto rilevanti. Rispetto a questo problema l'Assessore ha delle informazioni? Ci sono differenze nella valutazione del bestiame?
PRESIDENTE: Risponde l'Assessore all'Agricoltura e Foreste Marcoz; ne ha facoltà.
MARCOZ - (U.V.): I capi di bestiame che hanno avuto questi danni sono stati nell'annata '81: 67 bovini, 3 equini e 3 maiali. Le cause sono dovute a diversi fattori, in quanto per calamità naturali si intende colpiti o da fulmini, o da alluvioni o da cadute di pietre negli alpeggi, o da rottura di arti durante l'alpeggio, mentre non si sono concessi contributi per quanto concerne gli animali malati e deceduti per influenza o altre malattie polmonari.
In base al certificato del veterinario, e ad una vecchia delibera di Consiglio, si concede l'80% per gli eventi suddetti, mentre per gli altri casi di avvelenamento, per ingestione di plastica o cose varie, il 50%. I conteggi non corrispondono molte volte all'80% o al 50%; perché, sempre in base al certificato del veterinario, è stata recuperata una certa cifra dalla carne venduta e quindi scontata dalla valutazione fatta.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della delibera in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventitre.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6707 in data 31 dicembre 1981: Lavori di sistemazione ed ampliamento accessi allo stabile di proprietà regionale sede dell'Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri, in Comune di Châtillon - Approvazione ed impegno di spesa - Esecuzione dei lavori in economia.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventitre.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6708 in data 31 dicembre 1981: Approvazione ed impegno di spesa per l'esecuzione di opere idrauliche nei bacini idrografici regionali.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Tonino; ne ha facoltà.
TONINO - (P.C.I.): Vorrei sapere se questa prima deliberazione riguarda lo stanziamento di 118.830.000 per la progettazione di opere che verranno decise successivamente, o se sono spese che riguardano l'esecuzione di dette opere.
Un'altra di queste delibere credo abbia lo stesso significato, la 6717, nella quale oltre 400 milioni vengono stanziati per opere danneggiate da frane, valanghe, alluvioni ed altre calamità.
Perché c'è la necessità di deliberare delle somme prima ancora di decidere quali interventi si vogliono realizzare?
PRESIDENTE: Risponde il Presidente della Giunta; ne ha facoltà.
ANDRIONE - (U.V.): Si tratta, come risulta dalla data e dall'alto numero della delibera, degli impegni della fine dell'anno per somme ancora esistenti su un determinato capitolo e spendi-bili nei primi mesi dell'anno successivo, somme che però riguardano certe volte lavori che sono in corso, come lavori d'urgenza, ma di cui non c'è la progettazione specifica e non c'è ancora la possibilità di liquidare come stato di avanzamento. Avendo 118 milioni da un lato, e 403 milioni dall'altro, e sapendo che questi lavori, magari con una sospensione di un mese, un mese e mezzo, possono essere terminati nei primi mesi dell'anno, l'Assessorato provvede all'impegno della spesa, per poi liquidarla su presentazione di fattura.
Devo comunque dare atto al Consigliere Tonino che sovente questi impegni rischiano di creare dei residui passivi, perché se nel corso della previsione si presenta un ostacolo, (o il terreno da espropriare, o una variazione di progetto), si trascinano molto più a lungo di quanto invece non sia la giustificazione di impegnarli subito. Tuttavia gli importi di questa deliberazione sono già stati spesi perché sono proprio per Fontainemore.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventitre
II Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6710 in data 31 dicembre 1981: Concessione e liquidazione di un contributo di £. 10.000.000 al Consorzio per la costruzione e gestione della Scuola Media di Villeneuve per spese di costruzione dell'edificio - Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventitre
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6717 in data 31 dicembre 1981: Approvazione ed impegno di spesa per il ripristino di opere danneggiate da frane, valanghe, alluvioni o da altre calamità e per la loro prevenzione.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventiquattro.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6718 in data 31 dicembre 1981: Lavori di costruzione di opere paravalanghe in località Château sulla strada regionale di Champorcher - Approvazione di perizia suppletiva - Approvazione ed impegno di spesa - Approvazione di nuovi prezzi.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Tonino; ne ha facoltà.
TONINO - (P.C.I.): Approfitto di questa delibera di Giunta per chiedere al Presidente della Giunta quali sono i progetti per completare questa strada. In particolare mi preme segnalare che esiste oggi un tornante che impedisce il transito ai pullman di 50 o 55 posti, anzi gli ultimi che sono saliti hanno fatto 800.000 lire di danni tentando di superare questo tornante, per cui penso sia questo oggi il punto prioritario, prima ancora di altri interventi a valle di Pont Boset, che, naturalmente, sono pure necessari.
La domanda è questa: ci sono progetti per il completamento? In quali tempi? E' intenzione della Giunta intervenire subito in quella zona?
PRESIDENTE: La parola al Presidente della Giunta; ne ha facoltà.
ANDRIONE - (U.V.): Conosco un po' il problema. Dovrebbe essere appaltato entro breve il tratto a monte di Charvaz per entrare in Pont Boset, che è un altro tratto molto difficoltoso.
L'Assessore alle Finanze sta trattando con la Cassa Depositi e Prestiti per vedere se è possibile finanziare quest'opera direttamente come Regione tramite un prestito, comunque è nostra intenzione terminare tutta la strada di Champorcher, ivi compreso il tornante di Tranbesère. Evidentemente è una questione di disponibilità, perché il Consigliere Tonino sa benissimo che oggi qualsiasi strada costa più di un milione al metro lineare, per cui si tratta di costi enormi. Se ricordo bene quel tratto di Champorcher è un lavoro valutato due miliardi di lire.
Se otteniamo il finanziamento dalla Cassa Depositi e Prestiti faremo l'opera immediatamente e completa, perché un tasso del 10% ed un rimborso in 35 anni sono certamente vantaggiosi; se invece non dovessimo ottenere il prestito procederemo a lotti, in due o tre anni, però il lavoro va fatto.
PRESIDENTE: Metto in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventiquattro.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6719 in data 31 dicembre 1981: Lavori di prosecuzione della strada Rigollet-Champlan in Comune di Sarre - Approvazione di perizia suppletiva - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
presenti, votanti e favorevoli: venticinque.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6720 in data 31 dicembre 1981: Lavori di sistemazione ed adattamento di locali e di uffici di proprietà dell'Amministrazione regionale - Esecuzione dei lavori in economia diretta - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: venticinque.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6725 in data 31 dicembre 1981: Concessione e liquidazione di un contributo di £. 10.500.000 al Comune di Gaby per la sistemazione della vasca di compenso dell'acquedotto comunale in località "Rovinetti" - Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: venticinque.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6726 in data 31 dicembre 1981: Concessione e liquidazione di un contributo di £. 18.500.000 al Comune di Pollein per la costruzione della fognatura di Château - Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: venticinque.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6727 in data 31 dicembre 1981: Concessione e liquidazione di un contributo (saldo) di £. 5.840.000 al Consorzio idrico di Gratillon in Comune di Saint-Nicolas per il potenziamento dell'acquedotto frazionale di Gratillon - Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventiquattro.
Il Consiglio approva all'unanimità
0ggetto n. 6728 in data 31 dicembre 1981: Concessione e liquidazione di un primo contributo di £. 18.500.000 al Comune di Verrayes per la costruzione dell'acquedotto comunale - nono lotto - Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventitre.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6729 in data 31 dicembre 1981: Concessione e liquidazione di un primo contributo di £. 7.000.000 al Comune di Brusson per la costruzione della vasca di compenso dell'acquedotto comunale di Estoul - Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventuno.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6731 in data 31 dicembre 1981: Concessione e liquidazione di un contributo di £. 8.150.000 al Comune di Saint Oyen per la costruzione dell'acquedotto comunale - Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventidue.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6732 in data 31 dicembre 1981: Lavori di allargamento del Ponte Suaz tra i Comuni di Aosta e Charvensod - Approvazione di perizia suppletiva e di variante - Approvazione ed impegno di spesa - Approvazione di nuovi prezzi.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Bajocco; ne ha facoltà.
BAJOCCO - (P.C.I.): Diversi mesi fa l'Assessore Borbey aveva detto che entro il mese di settembre del 1981 il ponte doveva essere ultimato. Vorrei sapere, proprio perché ci sono queste perizie suppletive, quando è prevista l'ultimazione di questo ponte.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventitre.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6734 in data 31 dicembre 1981: Concessione di un contributo di £. 58.000.000 al Comune di Cogne per la costruzione della fognatura per la parte bassa del capoluogo - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventitre.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6735 in data 31 dicembre 1981: Concessione di un contributo di £. 84.000.000 al Comune di Saint-Denis per la costruzione della fognatura comunale - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventitre.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6736 in data 31 dicembre 1981: Lavori di costruzione della strada di allacciamento alla Frazione Torille in Comune di Verrès - Approvazione di perizia suppletiva - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventitre.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6737 in data 31 dicembre 1981: Lavori di sistemazione area adiacente la Chiesa di Chamois - Approvazione di perizia suppletiva - Approvazione ed impegno di spesa - Approvazione di nuovi prezzi.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventitre.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 51 in data 15 gennaio 1982: Approvazione ed impegno della spesa di £. 3.600.000 per l'organizzazione di due corsi a favore di studenti universitari lavoratori - Anno accademico 1981/1982 - Liquidazione di un primo acconto di £. l.500.000.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventitre.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 66 in data 15 gennaio 1982: Lavori di costruzione dell'edificio sede delle Scuole Elementari di Arnad - Liquidazione all'impresa appaltatrice di un 2° acconto per revisione dei prezzi contrattuali - Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventitre.
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 116 in data 15 gennaio 1982: Dipendente regionale Signor Livio Vagneur - Rideterminazione del trattamento economico ai sensi dell'art. 3 della legge regionale 5 novembre 1981, n. 68.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica; ne ha facoltà.
MAFRICA - (P.C.I.): Vorrei sapere dal Presidente della Giunta perché a un numero considerevole di dipendenti è stata pagata una somma non dovuta e adesso verrebbe richiesta una restituzione che tipo di errore c'è stato e come procederà la Regione.
PRESIDENTE: La parola al Presidente della Giunta; ne ha facoltà.
ANDRIONE - (U.V.): Quando è entrata in vigore la legge n. 18 del 30.4.1980 l'Ufficio personale ha dato una certa interpretazione degli articoli 7, 13 e 27 per cui sono state liquidate delle competenze che poi lo stesso Ufficio personale ha riconosciuto non essere dovute. Abbiamo fatto una approfondita esegesi di quell'articolo di legge, abbiamo anche richiesto il parere dell'Avvocatura dello Stato, sembra che l'interpretazione esatta sia quella che prevedeva il non conferimento di certe somme. Da questa interpretazione scaturisce l'obbligo della Giunta regionale di recuperare queste somme, obbligo assoluto perché sennò sarebbe malversazione.
Allora, con delibera, abbiamo stabilito di recuperare queste somme nella misura non superiore al 5% dello stipendio in godimento, in modo da non influire in maniera troppo pesante su un mese di stipendio. Finora soltanto un dipendente ha presentato ricorso al TAR, evidentemente sarà la magistratura amministrativa a decidere l'ultima interpretazione di quell'articolo.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto per votazione segreta.
Esito della votazione segreta:
Presenti: ventiquattro;
Votanti: ventiquattro;
Favorevoli: ventitre;
Contrari: uno.
Il Consiglio approva
Oggetto n. 218 in data 20 gennaio 1982: Concessione e liquidazione di un contributo di £. 3.160.000 alla Società "Rifugio del Gabiet", di Gressoney-La-Trinité per lavori di miglioria effettuati al "Rifugio Gabiet", in Comune di Gressoney-La-Trinité - Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: ventitre.
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Informo il Consiglio che alle ore 15.00 è convocata nella sala preconsiliare la V^ Commissione promozione sociale.
La ripresa dei lavori del Consiglio è rinviata alle ore 16.00.
La seduta è tolta.
La seduta è sospesa alle ore 12.36.