Oggetto del Consiglio n. 28 del 14 gennaio 1982 - Resoconto
OGGETTO N. 28/VII - RINNOVO DEI CONSIGLI SCOLASTICI DISTRETTUALI DELLA VALLE D'AOSTA.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Pubblica Istruzione Viglino, ne ha facoltà.
VIGLINO Maria Ida (U.V.): Le rapport qui précède l'objet me semble suffisament clair pour ne pas trop insister. Cette année nous avons dû renouveler les organismes collégiaux et le Conseil Régional, sur la base du Décret délégué 416 et de la loi Régionale du 14 janvier 1975, et le Conseil doit faire des désignations de membres du Conseil scolaire pour les districts n° 1 et n° 2. Les votations du Conseil Régional concernent deux représentants d'associations, d'institutions culturelles, et trois représentants - dont un de la minorité - de l'Administration Régionale. Après nos contacts avec la majorité, je me permettrai tout de suite de faire les noms de ceux que nous avons choisis en ce qui concerne les associations culturelles, sur la base de toutes les réponses que nous avons reçues après les avoir interpellées. Je commence à faire les propositions pour le district n° 1. Pour les associations, la majorité a choisi Daudry Damiano, qui a été indiqué par la Société de Recherches Préhistoriques Alpines, et Maquignaz Amato, qui a été indiqué par l'Unione Italiana Insegnanti Medi. En ce qui concerne les représentants de l'Administration Régionale, M. Bétemps Alexis et M. Jaccod Piergiorgio.
PRESIDENT: Y a-t-il d'autres propositions?
La parole au Conseiller Cout.
COUT (P.C.I.): Noi siamo d'accordo per quanto riguarda il rappresentante dell'Amministrazione regionale che, come dice la legge, vengano fatte due proposte: una della maggioranza e una della minoranza.
Siamo convinti però che sulla scelta dei quattro rappresentanti per i due distretti delle Associazioni Culturali si potrebbe lasciare in qualche modo spazio per una scelta che venga dalla minoranza. Avevamo già rimandato, l'altra volta, la deliberazione di questo punto all'ordine del giorno perché mancavano i nominativi delle Associazioni Culturali e nella relazione odierna dell'Assessore su questo punto all'ordine del giorno, ancora non ci è dato modo di capire quali sono state le associazioni interpellate e quali, ad esempio, i nominativi proposti da queste ultime. Ci è un po' difficile a questo punto scegliere fra questi nominativi poiché conosciamo solo quelli proposti dall'Assessore. Possiamo quindi, astenerci dalla votazione o fare delle proposte a caso.
Questo, secondo noi, va anche nello spirito di quello che, ad esempio, diceva stamattina Mafrica circa il fatto che sarebbe opportuno che su tutta una serie di questioni ci fosse la possibilità di vedere meglio e quindi di discutere.
Chiederei quindi all'Assessore Viglino, di chiarire quali sono state le Associazioni che sono state interpellate, quali sono stai i criteri che hanno portato alla scelta di queste Associazioni, alla scelta dei nominativi proposti e, eventualmente, quali sono gli altri nominativi.
PRESIDENT: Y a-t-il d'autres Conseillers qui demandent la parole?
La parole à l'Assesseur à l'Instruction Publique Viglino.
VIGLINO Maria Ida (U.V.): Je n'ai aucune difficulté à lire la liste des Sociétés qui ont été interpellées et des noms qui nous ont été transmis.
- Comité des Traditions - Pierre Vietti
- Centre d'Etudes Franco-Provençales - Pierina Blanc
- Société de Recherches Alpines - Damiano Daudry
- Institut Historique de la Résistance - Ferruccio Deval
- Amnesty International - Luigi Facchin
- Association Familles Enfants Handicapés - Armida Villorin Rollandin
- Association Augusta d'Issime - Alice Barrel
- SMIEB - Raphael Souché (que nous avons dû écarter parce que sa nationalité est française)
- Association Italienne des Enseignants Catholiques - Bernadette Dunoyer pour le n° 1 et Solange Soudaz pour le n° 2
- Unione Cattolica Italiana Insegnanti Medi - Amato Maquignaz pour le n° 1 et Mirella Maquignaz pour le n° 2
- Société de la Flore Valdôtaine - Vincenzo De Leo, n° 1.
PRESIDENT: La parole au Conseiller Cout.
COUT (P.C.I.): Per quello che riguarda l'elenco delle Associazioni interpellate e l'elenco dei nominativi che sono stati fatti, noi pensiamo che, ad esempio, il distretto n. 1 possa avere una rappresentanza molto qualificata nel nominativo, che è stato fatto dall'Istituto Storico, di Ferruccio Deval, maestro che ha dato tutta la sua vita per la scuola e soprattutto per una serie di ricerche, di iniziative in una piccola frazione del Comune di Nus.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Minuzzo; ne ha facoltà.
MINUZZO (P.S.D.I.): Per la minoranza al Consiglio Distettuale n. 1, propongo Bonomelli Elisabetta.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Nebbia; ne ha facoltà.
NEBBIA (P.S.I.): A nome del nostro Partito, proponiamo la conferma di De Leo Vincenzo.
PRESIDENTE: Il Consiglio è d'accordo che si proceda alla votazione al banco? Ci sono obiezioni? Nessuna obiezione.
Viene distribuita una scheda in cui ci sono 4 righe, le due superiori riguardano i rappresentanti degli Enti, Associazioni ed Istituzioni culturali, sono due voti per due eleggibili.
Nella seconda parte della scheda ci sono i rappresentanti dell'Amministrazione regionale che sono tre. I Consiglieri hanno però diritto solamente a due voti, in quanto un rappresentante è attribuito alla minoranza, quindi il terzo nominativo, che riguarda i rappresentanti della Amministrazione regionale, viene eletto indipendentemente dal numero di voti conseguiti.
Avete tutti sentito le proposte che sono state fatte, se non ve ne sono altre, e se non ci sono dichiarazioni di voto, procedo alla distribuzione delle schede.
Esito della votazione a scrutinio segreto:
Presenti : ventisei
Votanti : ventisei
A) Rappresentanti degli Enti, Associazioni ed Istituzioni culturali, i Signori:
Daudry Damiano - 16
Maquignaz Amato - 15
De Leo Vincenzo - 9
Deval Ferruccio - 8
PRESIDENTE: Sono designati eletti i Signori Daudry e Maquignaz.
B) Rappresentanti dell'Amministrazione regionale, i Signori:
Jaccod Piergiorgio - 15
Bétemps Alexis - 15
Bonomelli Elisabetta - 7
De Leo Vincenzo - 3
PRESIDENTE: Sono designati eletti i Signori Bétemps, Jaccod e Bonomelli.
Il Consiglio è chiamato a procedere con lo stesso tipo di votazione per i due rappresentanti degli Enti ed Associazioni e i tre rappresentanti della Amministrazione regionale nel secondo distretto con sede in Pont-Saint-Martin.
Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Pubblica Istruzione Viglino: ne ha facoltà.
VIGLINO Maria Ida (U.V.): En ce qui concerne le district n. 2, comme représentants des Associations et Institutions culturelles, nous proposons: Soudaz Solange, qui nous avait été indiquée par l'Association des Enseignants Catholiques, et Barrel Alice, qui a été désignée par l'Association Augusta d'Issime. Pour les représentants de l'Administration régionale: Aymonod Pierre et Borettaz Remo.
PRESIDENT: D'autres qui demandent la parole pour les propositions?
La parole au Conseiller Cout.
COUT (P.C.I.): Per il distretto n. 2, come rappresentante dell'Amministrazione regionale per la minoranza proponiamo la Signora Pramotton Angela di Pont-Saint-Martin.
Per quello che riguarda le Associazioni Culturali, ci sia permesso di fare ancora una considerazione: noi siamo stati sempre convinti della grossa funzione che possono avere sul territorio, soprattutto in rapporto con la scuola, le biblioteche comunali. Pensiamo quindi, che sarebbe stato bene fare dei nominativi - non mi pare di averne sentiti - di rappresentanti delle Commissioni di gestione di queste biblioteche. Per questa ragione ci permettiamo di fare il nominativo del Presidente di una Commissione di gestione: il Signor Bertolin Giuseppe di Cogne.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Carlassare; ne ha facoltà.
CARLASSARE (Democrazia Proletaria - Nuova sinistra): Io ritengo corretta la proposta che ha fatto il Consigliere Cout, soprattutto per la necessità di inserire rappresentanti di una struttura culturalmente molto importante come le biblioteche pubbliche. Propongo quindi il nominativo del Presidente della Biblioteca di Saint-Vincent, Marco Jaccond.
PRESIDENTE: Vorrei chiarire un attimo. Il Consigliere Cout ha fatto la proposta di Pramotton Angela come rappresentante dell'Amministrazione. Ci sono poi le proposte della maggioranza. Ci sono inoltre le proposte di Carlassare per Jaccond fra gli Enti ed Associazioni, e di Cout per Bertolin sempre fra gli Enti ed Associazioni.
Ha chiesto di parlare il Consigliere Nebbia; ne ha facoltà.
NEBBIA (P.S.I.): Per quanto riguarda l'art. 11, lettera I, noi proponiamo la riconferma di Cesare Canale.
PRESIDENTE: Non ci sono altre proposte. Non ci sono altre dichiarazioni. Il Consiglio è pregato di votare al posto.
Si distribuiscano le schede.
Esito della votazione a scrutinio segreto:
Presenti : ventisei
Votanti : ventisei
A) Rappresentanti degli Enti, Associazioni ed Istituzioni culturali, i Signori:
Soudaz Solange - 17
Barrel Alice - 17
Bertolin Giuseppe - 8
Jaccond Marco - 8
Canale Cesare - 1
PRESIDENTE: Sono designati eletti i Signori Soudaz e Barrel.
B) Rappresentanti dell'Amministrazione regionale i Signori:
Aymonod Pierre - 17
Borettaz Remo - 17
Pramotton Angela - 7
Canale Cesare - 2
PRESIDENTE: Sono designati eletti i Signori Aymonod, Borettaz e Pramotton.
Colleghi Consiglieri, poiché è arrivato l'Assessore Pollicini, la Presidenza propone al Consiglio di esaminare quei due argomenti che sono stati rinviati questa mattina, perché richiedevano la presenza dell'Assessore.