Oggetto del Consiglio n. 515 del 29 ottobre 1981 - Resoconto

OGGETTO N. 515/81 - RINNOVO DEL CONSIGLIO SCOLASTICO REGIONALE DELLA VALLE D'AOSTA. DESIGNAZIONE DI UN RAPPRESENTANTE DEL CONSIGLIO REGIONALE APPARTENENTE ALLA MINORANZA.

Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Viglino, ne ha facoltà.

Viglino (UV) - Cette année le 13 décembre auront lieu les élections des nouveaux organismes collégiaux de l'école. La loi régionale du 8 août 1977, n. 55, à l'article 1, 2° paragraphe, lettre b) prévoit que, parmi les membres du Conseil régional, soit présent un membre élu par le Conseil et réservé à la minorité de ce même Conseil. Donc je pense que la minorité sera à même de faire des propositions à cet égard et je voulais prier la majorité de s'abstenir de la votation.

Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica, ne ha facoltà.

Mafrica (PCI) - Capita anche nelle migliori famiglie ed è successo anche alla sig.na Viglino. Il suo o.d.g. è impreciso perché dice che in seno al Consiglio regionale il rappresentante della minoranza era il Dott. Cesare Dujany e questo non corrisponde al vero, perché avevamo già sostituito il Consigliere Dujany con il Dott. Cout. La proposta dunque è che sia riconfermato il Consigliere Cout.

Presidente - Ha chiesto di parlare la Sig.na Viglino, ne ha facoltà.

Viglino (UV) - Je désire faire observer à M. Mafrica que, pour le nom de M. Dujany, nous nous sommes référés à la délibération n. 441 du 28 novembre 1977, donc je ne pense pas que nous avons fait une erreur en citant M. Dujany et je reconnais qu'ensuite, lorsque M. Dujany a présenté ses démissions, vous l'aviez remplacé par M. Cout.

Presidente - Dichiarano la loro astensione nel momento in cui saranno chiamati. Si distribuiscano le schede.

Esito della votazione:

Presenti: 24

Votanti: 9

Favorevoli: 7

Schede bianche: 2

Astenuti: 15 (Borbey, Bordon, Chabod, Clusaz, Fosson, Lanièce, Lustrissy, Mappelli, Maquignaz, Marcoz, Martin, Pollicini, Tamone, Viglino e Voyat).

Ha riportato voti favorevoli:

Enzo Cout: 7

Presidente - Proclamo quale designato per rappresentante del Consiglio regionale, appartenente alla minoranza, nel Consiglio scolastico regionale della Valle d'Aosta, il Consigliere Enzo Cout.