Oggetto del Consiglio n. 310 del 11 giugno 1981 - Resoconto
OGGETTO N. 310/81 - RATIFICA DI DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE IN VIA D'URGENZA.
Oggetto n. 2014 in data 14 aprile 1981:Concessione e liquidazione di un contributo di L. 50.000.000 al Comune di Champorcher per la realizzazione di un 1° tronco della fognatura tra le frazioni Vignat e Chardonney - Approvazione e finanziamento di spesa.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2014:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2075 in data 23 aprile 1981: Lavori di costruzione ulteriore tronco galleria paramassi di Molère, in Comune di Valsavarenche - Approvazione di perizia suppletiva - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2075:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2285 in data 6 maggio 1981: Lavori di costruzione della strada di Chaney, in Comune di Brissogne - Approvazione di perizia suppletiva - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2285:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2381 in data 6 maggio 1981: Lavori di pavimentazione in conglomerati bitumosi di strade comprese nel lotto n. 1/1981 - Appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2381:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2383 in data 6 maggio 1981:Lavori di pavimentazione in conglomerati bitumosi di strade comprese nel lotto n. 3/1981 - Appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2383:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2396 in data 15 maggio 1981: Assistenza climatica all'infanzia - Erogazione alla Comunità Montana Grand Combin di un contributo per l'organizzazione e la gestione di soggiorni marini per minori nell'anno 1980 - Approvazione e liquidazione di spesa.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2396:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2397 in data 15 maggio 1981: Erogazione al Comune di Châtillon di un contributo nelle spese di gestione del centro comprensoriale dei servizi sociali di base - Approvazione e liquidazione di spesa.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2397:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità.
Objet n° 2446 en date 15 mai 1981: Allocation et liquidation d'une subvention de 4.100.000 lires à la Chorale d'Introd pour l'achat des costumes - Approbation et liquidation de dépense.
Presidente - Je mets en approbation l'objet n° 2446:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2449 in data 15 maggio 1981: Lavori di costruzione della fognatura e dell'acquedotto dalla frazione Barliard alla frazione Vaud, in Comune di Ollomont - Appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2449:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2455 in data 15 maggio 1981: Costruzione dell'acquedotto per le frazioni Glacier-Clapey-Barliard (1° lotto) in Comune di Ollomont - Liquidazione all'impresa appaltatrice Trasmoter di Gignod del compenso spettante per la revisione dei prezzi contrattuali - Approvazione di spesa.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2455:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2460 in data 15 maggio 1981:Lavori di ristrutturazione dell'edificio comunale di Saint-Rhémy - Approvazione perizia di variante e suppletiva - Approvazione ed impegno di spesa - Approvazione di nuovi prezzi - Concessione di proroga.
Presidente: Pongo in votazione l'oggetto n. 2460:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2462 in data 15 maggio 1981: Lavori di costruzione delle carte regionali della Valle d'Aosta, zona est-sud-est (1° lotto). Aggiudicazione dei lavori a trattativa privata all'impresa Ing. Barigazzi & C. s.n.c., con sede in Parma - Approvazione ed impegno di spesa - Esonero del versamento della cauzione - Concessione dell'anticipazione del 20% ai sensi del D.M. 25.11.1972 e successive proroghe e modificazioni.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2462:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2464 in data 15 maggio 1981:Sistemazione strade comunali varie in Comune di Nus - Liquidazione all'impresa appaltatrice Crétier Alessandro, di Saint-Vincent, del compenso spettantele per la revisione dei prezzi contrattuali - Approvazione di spesa.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2464:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2466 in data 15 maggio 1981:Costruzione della scuola elementare e materna in località La Plaine in Comune di Saint-Christophe (2° lotto) - Liquidazione all'impresa appaltatrice Tripodi Fortunato di Sarre di un 1° acconto per revisione dei prezzi contrattuali - Approvazione e finanziamento di spesa.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2466:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2467 in data 15 maggio 1981:Concessione di un contributo di L. 50.000.000 al Consorzio fra i Comuni di Valsavarenche - Introd - Villeneuve, per il prolungamento dell'acquedotto intercomunale - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente: Pongo in votazione l'oggetto n. 2467:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2468 in data 15 maggio 1981: Costruzione dell'acquedotto di Chasten-Maé-Quinçod-Orbeillaz in Comune di Challand-Saint-Anselme - Approvazione di perizia suppletiva - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2468:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2478 in data 15 maggio 1981:Costruzione della fognatura di Château-Feuillet in Comune di Saint-Pierre - Liquidazione all'impresa appaltatrice Gallo Francesco, di Aosta, del compenso spettantele per la revisione dei prezzi contrattuali - Approvazione e finanziamento di spesa.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2478:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2479 in data 15 maggio 1981: Costruzione di un ulteriore tronco della galleria paramassi in località Molère in Comune di Valsavarenche - Liquidazione all'impresa appaltatrice D'Hérin Oreste, di Verrès, del compenso spettantele per la revisione dei prezzi contrattuali - Approvazione e finanziamento di spesa.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2479:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2480 in data 15 maggio 1981:Costruzione strada di Elobert, in Comune di Quart - Liquidazione all'impresa appaltatrice Carmine Russo, di Gressan, del compenso spettantele per la revisione dei prezzi contrattuali - Approvazione e finanziamento di spesa.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2480:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2486 in data 15 maggio 1981:Lavori di costruzione della scuola elementare e materna di Doues - Approvazione di perizia suppletiva - Approvazione ed impegno di spesa - Approvazione di nuovi prezzi.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2486:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2503 in data 15 maggio 1981:Lavori di costruzione di difese spondali lungo il fiume Dora Baltea in corrispondenza della confluenza con il torrente Chalamy in Comune di Issogne - Legge 3.1.1978, n° 2, art. 3 - Approvazione ed impegno di spesa a carico della Regione.
Presidente - Pongo in votazione l'oggetto n. 2503:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2504 in data 15 maggio 1981:Lavori di costruzione di difese spondali lungo il fiume Dora Baltea, in corrispondenza della confluenza con il torrente Echallod, in Comune di Arnad - Legge 3.1.1979, n°2, art. 3 - Approvazione ed impegno di spesa a carico della Regione.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica. Ne ha facoltà.
Mafrica (PCI) - Visto che questa è l'ultima di una lunga serie di delibere per piccoli lavori - tratti di fognature, pezzi di strada, pezzi di acquedotto - che sono arrivati in questo Consiglio e penso che continueranno ad arrivare anche nei prossimi, vorrei chiedere all'Assessore se ha organizzato qualcosa per quello che riguarda il piano dei lavori pubblici.
Molte di queste opere, infatti, già dalla stessa nomenclatura, appaiono, praticamente, di facile attribuzione ai Comuni, in un progetto di decentramento, almeno, di una parte dei lavori pubblici. Io non credo, inoltre, che possa essere usato molto del tempo del Consiglio regionale per esaminare una per una tutta questa serie di delibere particolari che, in passato, erano di competenza diretta della Giunta, una volta approvato.
Vorrei sapere, quindi, se, per quel che riguarda un piano nuovo per i lavori pubblici e iniziative per il decentramento di una parte di queste opere ai Comuni, c'è qualcosa in via di studio o di progettazione.
Presidente - Ha chiesto di parlare l'Assessore ai Lavori Pubblici, Borbey. Ne ha facoltà.
Borbey (DC) - Avevo già avuto occasione di dire, in un precedente Consiglio, che l'Assessorato ai Lavori Pubblici aveva preparato, in linea di massima, il piano dei lavori per il 1981 e fatta un'analisi precisa dei lavori occorrenti e delle disponibilità di fondi. Ho, in modo particolare, fatto riferimento ad alcuni capitoli più sostanziosi, quale per l'edilizia scolastica e quale per le strade, per poi non soffermarmi sui capitoli degli acquedotti e delle fognature, perché siamo partiti con finanziamenti di mezzo miliardo per gli acquedotti a carattere regionale, comunale, intercomunale e 600 milioni per le fognature. Dall'inizio dell'anno bisogna tener conto che il 20/25% va via per la revisione prezzi; l'Assessorato, quindi, ha sentito la Giunta che ha ritenuto di non presentare il piano lavori per il 1981, poiché questi fondi dell'81, previsti in bilancio, andavano per il completamento di opere già iniziate, infatti siamo sempre a completamenti di lotti.
L'Assessorato sta predisponendo un piano triennale di opere ed è chiaro che il finanziamento è un po' aleatorio; stiamo facendo un grosso piano lavori con riferimento a quella che potrà essere la fetta spettante ai lavori pubblici, vista in uno studio di piano di sviluppo regionale e quindi quali possono essere le opere più interessanti e dare loro la priorità a livello regionale.
Per quanto concerne il fatto di dare più autonomia ai Comuni, almeno per l'esecuzione di queste piccole opere, debbo dire - e l'ho detto forse malamente alla riunione dei Sindaci - che quando i Sindaci - e non ho timore di affermare queste cose - sono in Convegno dicono determinate cose, quando sono a tu per tu con l'Amministratore o con la Giunta regionale il discorso è completamente diverso. Noi stiamo facendo, a livello di amministratori regionali, dei grossi sforzi per chiedere ai Comuni di appaltare direttamente, abbiamo la legge regionale del '64 in cui vi è la previsione di dare il 70% ai Comuni. Riteniamo che sia uno sforzo già non indifferente, da parte della Regione, dare il 70%.
Dico che il capitolo degli acquedotti e delle fognature, a livello di contributi, sono capitoli non dico ancora integri, ma quasi, eppure non abbiamo speso neanche il 70%.
Nessun Comune infatti chiede lavoro facendosi direttamente l'opera, ma lo chiede sempre a livello di esecuzione diretta, alcune volte, abbiamo bisticciato con gli amministratori comunali quando ci vengono a chiedere opere per 7/8/10 milioni; diciamo: "benedetti, fatevelo direttamente", e ci rispondono: "non abbiamo gli strumenti, ecc...". Dico, quindi, al Consigliere Mafrica, che il discorso è molto ampio e di natura politica. Il decentramento non si fa soltanto di opere, ma a livello di un programma di sviluppo ben preciso e un'impostazione, a livello di bilancio, di quello che il Comune o le Comunità Montane potranno fare con le proprie possibilità.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica. Ne ha facoltà.
Mafrica (PCI) - Condivido le ultime cose dette adesso dall'Assessore ai Lavori Pubblici, perché sono convinto che sia compito del Consiglio regionale impegnarsi nell'opera di indirizzo e di programmazione dell'attività complessiva dell'Amministrazione regionale, e se l'Assessore ai Lavori Pubblici, invece di dover seguire questa miriade di piccole cose, avesse tempo disponibile, probabilmente problemi più importanti di effettiva dimensione regionale, quale quello della strada, dell'acquedotto del Monte Bianco, ecc., potrebbero essere visti con maggiore continuità e, forse, con risultati più vicini nel tempo.
Presidente - Altri che intendono prendere la parola? Ci sono dichiarazioni di voto?
Metto in votazione l'oggetto n. 2504:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 2540 in data 15 maggio 1981:Concorso pubblico per titoli ed esami, per la nomina al posto di Primo Segretario Capo Servizio Elettorale di Vigilanza Anagrafica della Segreteria Generale. Sostituzione di un componente la Commissione giudicatrice.
Presidente - Trattandosi di una deliberazione concernente persona, si passa alla votazione segreta.
Esito della votazione segreta:
Presenti: 28
Votanti: 27
Favorevoli: 26
Contrari: 1
Astenuti: 1 (Cout)
Il Consiglio approva.
Oggetto n. 2486 in data 26 maggio 1981: Lavori di costruzione di un edificio in Comune di Châtillon da adibire a caseificio ed annessi - Appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione di spesa - Revoca della deliberazione n. 5018 del 10 ottobre 1980.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Péaquin. Ne ha facoltà.
Péaquin (PCI) - Dato che si tratta di una revoca della delibera dell'ottobre dell'anno passato, vorrei chiedere quali sono questi motivi tecnici che hanno portato a questo.
Presidente - Risponde l'Assessore all'Agricoltura e Foreste, Marcoz. Ne ha facoltà.
Marcoz (UV) - Il Consigliere Péaquin è al corrente di tutta la questione del caseificio di Châtillon. Il motivo tecnico-finanziario è che mancavano i fondi, quindi, la spesa preventivata in 620 milioni dell'anno '80, adesso, rivisti tutti i prezzi, ammontano a 708 milioni. Abbiamo quindi dovuto ritirare la vecchia delibera, già pronta per l'appalto, e rifarne un'altra con i prezzi aggiornati.
Presidente - Altri che chiedono la parola? Ci sono dichiarazioni di voto?
Pongo in votazione l'oggetto n. 2586:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 20
Il Consiglio approva all'unanimità.