Oggetto del Consiglio n. 2520 del 15 dicembre 2016 - Verbale

Il Presidente ROSSET, in relazione al dibattito avvenuto (oggetti n. 2514/XIV, n. 2515/XIV, n. 2516/XIV e n. 2518/XIV) e ai voti già espressi (oggetto n. 2519/XIV), invita il Consiglio a proseguire la votazione del disegno di legge n. 96, indicato in oggetto e iscritto al punto 4.01 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Ricorda che, in sede di discussione generale, sono stati presentati n. 23 ordini del giorno, e che, ai sensi dell'articolo 66 del Regolamento interno, sono stati presentati:

- n. 14 emendamenti della II Commissione consiliare permanente;

- n. 1 emendamento dei Capigruppo;

- n. 1 emendamento dei gruppi consiliari di maggioranza;

- n. 1 emendamento dell'Ufficio di Presidenza;

- n. 18 emendamenti e n. 1 subemendamento dei Consiglieri dei gruppi ALPE e Gruppo Misto;

- n. 8 emendamenti e n. 2 subemendamenti dei Consiglieri del gruppo Movimento Cinque Stelle;

- n. 4 emendamenti e n. 1 subemendamento dell'Assessore al bilancio, finanze e patrimonio, PERRON;

- n. 1 emendamento del Consigliere GUICHARDAZ;

- n. 1 emendamento dei Consiglieri Carmela FONTANA, GUICHARDAZ, LANIÈCE e FOSSON;

- n. 1 emendamento dei Consiglieri del gruppo Union Valdôtaine Progressiste;

- n. 2 emendamenti dei Consiglieri del gruppo Stella Alpina;

- n. 1 emendamento del Presidente della Regione;

- n. 1 subemendamento all'emendamento n. 6 del gruppo ALPE e Gruppo Misto dell'Assessore alla sanità, salute e politiche sociali Laurent VIÉRIN;

- n. 1 subemendamento all'emendamento n. 7 del gruppo ALPE e Gruppo Misto dell'Assessore PERRON;

- n. 1 subemendamento del Consigliere GUICHARDAZ all'emendamento n. 1 del Consigliere medesimo;

- n. 1 subemendamento all'emendamento n. 5 della II Commissione consiliare permanente presentato dall'Assessore all'agricoltura e risorse naturali TESTOLIN e dal Consigliere NOGARA;

- n. 1 subemendamento all'emendamento n. 13 della II Commissione consiliare permanente dell'Assessore all'istruzione e cultura Emily RINI.

Ricorda che gli articoli dal n. 1 al n. 10 sono stati approvati con gli emendamenti e i subemendamenti:

- n. 1 dei gruppi consiliari di maggioranza al Capo 01 - articolo 01;

- n. 1 dei Capigruppo introduttivo dell'articolo 3bis;

- n. 1 della II Commissione consiliare permanente e n. 1 del Presidente della Regione all'articolo 4;

- n. 2 della II Commissione consiliare permanente all'articolo 5;

- il subemendamento dell'Assessore Laurent VIÉRIN all'emendamento n. 6 di ALPE e Gruppo Misto introduttivo dell'articolo 6bis e l'emendamento n. 1 del gruppo consiliare Stella Alpina introduttivo di un ulteriore articolo 6bis;

- n. 3 della II Commissione consiliare permanente all'articolo 7;

- il subemendamento all'emendamento n. 7 dei gruppi consiliari ALPE e Gruppo Misto dell'Assessore PERRON introduttivo dell'articolo 7bis e l'emendamento n. 1 dell'Assessore PERRON introduttivo di un ulteriore articolo 7bis;

- n. 2 dell'Assessore PERRON e il subemendamento all'emendamento n. 1 del Consigliere GUICHARDAZ, presentato dal Consigliere medesimo, all'articolo 8;

- n. 3 dell'Assessore PERRON all'articolo 10;

- n. 2 dei Consiglieri GUICHARDAZ, Carmela FONTANA, LANIÈCE e FOSSON introduttivo dell'articolo 10bis.

Ricorda inoltre che:

- sono stati respinti:

- gli emendamenti nn. 1, 2, 3, il subemendamento 5, e gli emendamenti 6 e 7 del gruppo Movimento Cinque Stelle;

- gli emendamenti nn. 1, 3, 4 e 5 dei gruppi ALPE e Gruppo Misto;

- gli emendamenti nn. 2, 6 e 7 dei gruppi ALPE e Gruppo Misto sono stati ritirati;

- l'emendamento n. 4 del gruppo Movimento Cinque Stelle non è stato posto in votazione, ma comunque discusso, avendo avuto parere di compatibilità finanziaria negativo.

Ricorda altresì che sugli articoli sono intervenuti il Presidente della Regione ROLLANDIN, i Consiglieri CHATRIAN, GERANDIN, COGNETTA, FABBRI, l'Assessore PERRON, i Consiglieri Chantal CERTAN, BERTSCHY, GUICHARDAZ, Patrizia MORELLI, NOGARA, LA TORRE, BERTIN, l'Assessore alla sanità, salute e politiche sociali, Laurent VIÉRIN, i Consiglieri BORRELLO, RESTANO, Marco VIÉRIN, l'Assessore alle opere pubbliche difesa del suolo e edilizia residenziale pubblica, BACCEGA, l'Assessore all'istruzione e cultura, Emily RINI e il Consigliere FOSSON.

Il Presidente pone quindi ai voti gli articoli dal n. 11 al n. 33 e l'Allegato 1 che sono approvati con gli emendamenti:

- n. 4 della II Commissione consiliare permanente all'articolo 11;

- n. 1 del gruppo Union Valdôtaine Progressiste all'articolo 13;

- n. 5 della II Commissione consiliare permanente introduttivo dell'articolo 15bis con il subemendamento n. 10 dei gruppi ALPE e Gruppo Misto e il subemendamento dell'Assessore all'agricoltura e risorse naturali, TESTOLIN e del Consigliere NOGARA;

- n. 13 dei gruppi ALPE e Gruppo Misto all'articolo 16;

- nn. 6 e 7 della II Commissione consiliare permanente all'articolo 19;

- n. 4 dell'Assessore PERRON introduttivo dell'articolo 23.1;

- n. 8 della II Commissione consiliare permanente introduttivo dell'articolo 23bis;

- n. 9 della II Commissione consiliare permanente introduttivo dell'articolo 23ter;

- n. 10 della II Commissione consiliare permanente abrogativo dell'articolo 24;

- n. 11 della II Commissione consiliare permanente introduttivo dell'articolo 25bis;

- n. 12 della II Commissione consiliare permanente all'articolo 26;

- n. 1 dell'Ufficio di Presidenza introduttivo dell'articolo 26bis;

- n. 13 della II Commissione consiliare permanente con il subemendamento dell'Assessore RINI e dei gruppi consiliari di maggioranza all'Allegato 1;

- n. 14 della II Commissione consiliare permanente introduttivo dell'Allegato 2 con il subemendamento dell'Assessore PERRON.

Si dà atto che:

- sono respinti:

- il subemendamento n. 8 e l'emendamento n. 10 del gruppo Movimento Cinque Stelle;

- gli emendamenti nn. 9, 12, 15, 16, 18, 19 e 20 dei gruppi ALPE e Gruppo Misto;

- l'emendamento n. 14 dei gruppi ALPE e Gruppo Misto è ritirato;

- gli emendamenti nn. 8 e 17 dei gruppi ALPE e Gruppo Misto, n. 9 del gruppo Movimento Cinque Stelle e n. 2 del gruppo Stella Alpina non sono posti in votazione, ma comunque discussi, avendo parere di compatibilità finanziaria negativo.

Sugli articoli intervengono il Consigliere COGNETTA, l'Assessore PERRON, i Consiglieri CHATRIAN e GERANDIN, il Presidente della Regione ROLLANDIN, i Consiglieri BERTSCHY, BERTIN e GUICHARDAZ, l'Assessore TESTOLIN e il Consigliere NOGARA.

---

Si dà atto che, dalle ore 15,58, assume la presidenza il Vicepresidente FARCOZ e che, dalle ore 16,03, riassume la presidenza il Presidente ROSSET.

---

Sugli articoli intervengono gli Assessori BACCEGA e PERRON, i Consiglieri MARQUIS e ROSCIO, l'Assessore alle attività produttive, energia e politiche del lavoro DONZEL, la Consigliera Patrizia MORELLI, l'Assessore al turismo, sport, commercio e trasporti MARGUERETTAZ e il Consigliere RESTANO.

---

Si dà atto che, dalle ore 17,29, assume la presidenza il Vicepresidente Marco VIÉRIN.

---

Sugli articoli interviene l'Assessore al territorio e ambiente BIANCHI.

---

Si dà atto che, dalle ore 17,37, riassume la presidenza il Presidente ROSSET.

---

Sugli articoli intervengono il Presidente del Consiglio ROSSET e la Consigliera Chantal CERTAN.

Prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri BERTSCHY (favorevole), MARQUIS (favorevole), RESTANO (favorevole), LA TORRE (favorevole), CHATRIAN (contrario), GERANDIN (contrario), GUICHARDAZ (favorevole), BERTIN (contrario) e FARCOZ (favorevole), l'Assessore PERRON (favorevole), il Presidente della Regione ROLLANDIN (favorevole) e il Consigliere COGNETTA (contrario).

Visto il parere della II Commissione consiliare permanente.

Visto il parere del Consiglio permanente degli Enti locali.

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti e votanti: trentatré;

- Voti favorevoli: ventisei;

- Voti contrari: sette;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste (Legge di stabilità regionale per il triennio 2017/2019). Modificazioni di leggi regionali.".

(SEGUE: disegno di legge n. 96)