Oggetto del Consiglio n. 2360 del 5 ottobre 2016 - Resoconto
OGGETTO N. 2360/XIV - Interrogazione: "Modalità organizzative delle iniziative espositive per la stagione invernale 2016/2017".
Rosset (Presidente) - Punto n. 7 dell'ordine del giorno. Ha chiesto la parola l'Assessore Rini, ne ha facoltà.
Rini (UV) - Je viens tout de suite aux réponses ponctuelles. Pour ce qui est de votre première question, collègue Bertin, l'exposition de Leonard Freed, réalisée au Centre Saint-Bénin, a accueilli 2757 visiteurs, dont 1165 payants. Cette exposition et son catalogue, IVA comprise, ont coûté 34.300 euros ; le coût du personnel, qui représente une retombée positive du point de vue de l'emploi dans notre région est de 42.050 euros, hors taxes. L'exposition "Baj. L'invasion des ultra corps", aménagée au Musée archéologique régional, a enregistré jusqu'à présent 2672 entrées, dont 1193 payantes. L'exposition est encore ouverte, donc ces données ne sont pas encore définitives. Le coût de cette exposition et de son catalogue s'élève à 138 milles euros, IVA comprise ; le coût du personnel est, quant à lui, de 62 milles euros, hors taxes. Ces deux expositions ne doivent toutefois pas être prises en considération dans une façon séparée, mais bien replacées dans le cadre de l'offre globale de l'été en matière d'exposition ; en total, en effet 21.256 visiteurs ont été enregistrés. Pour être complets, il faut également prendre en compte les deux expositions entrée libre, qui font quand même partie de l'offre culturelle sur la ville d'Aoste, celle du peintre valdôtain, Etto Margueret, visitée par 10.607 personnes et celui du photographe Jean-Claude Chincheré, consacré à Beirut, avec plus de 5220 visiteurs.
Pour ce qui est de votre deuxième question, par sa délibération n° 199 du 19 février 2016, le Gouvernement régional a approuvé les initiatives en programme pour la saison hivernale 2016-2017. Avant tout l'exposition "AlpiMagia. Rites, légendes et mystères des peuples alpins" du photographe Stefano Torrione sera aménagée au Musée archéologique régional et l'exposition "Cathédrales de glace" Vittorio Sella, Himalaya, 1909, au Centre Saint-Bénin ; donc, il s'agit de deux expositions particulièrement importantes. Ces deux expositions sont importantes pas seulement du point de vue culturel, mais aussi du point de vue des contenus, puisque on va créer ce lien important avec la montagne et notre territoire. Enfin, une exposition-documentaire sur "Amedé VIIe et la Vallée d'Aoste" est prévue dans la salle de l'Hôtel des États pour début décembre. Elle sera organisée en collaboration avec les Archives historiques régionales. Pour ce qui est de votre troisième question, nous étudions actuellement la possibilité de proposer au public des billets donnant accès à plusieurs expositions.
Président - Pour la réplique, la parole au collègue Bertin.
Bertin (ALPE) - Questa è un'interpellanza che faccio spesso e i risultati sono sempre gli stessi: disastrosi. Le due principali mostre di Aosta raccolgono un interesse bassissimo: mille persone per mostra e queste sono le principali mostre organizzate dall'Assessorato ad Aosta, ma in generale nella regione. Hanno dei risultati francamente imbarazzanti al di là delle mostre in sé, che possono essere più o meno di qualità, non è questo il problema: il problema è che manca programmazione e promozione e i risultati sono costantemente sempre gli stessi: disastrosi, mediocri, mi verrebbe da dire risultati da Paese più che da Regione. Penso che i Paesi organizzino cose che hanno maggiore successo di queste qua, pertanto non si può neanche dire: "mostre da Paese".
Siamo veramente in una situazione costante che è sempre la stessa nel tempo e non si fa niente per invertire questa tendenza. In effetti mi dice che state riflettendo sui biglietti integrati per le manifestazioni organizzate dall'Assessorato. State riflettendo, ma, alla luce di questi risultati, qualcosa va fatto, bisogna promuovere queste iniziative che si fanno e che hanno comunque dei costi significativi e che non si possono lasciare lì senza nessuna promozione...non ci andrà mai nessuno e costantemente i risultati saranno questi, o si impostano le cose in modo diverso, altrimenti alla fine avremo sempre questi risultati che sono francamente imbarazzanti, non c'è neanche modo di commentarli, si commentano da soli. Bisogna evidentemente impostare la questione in modo diverso: cogliere ogni possibilità di promozione - e ritorno su quanto discusso nell'altro Consiglio -, se l'Assessorato perde addirittura la possibilità di promuovere gratuitamente le proprie manifestazioni per distrazione o per incapacità, figuriamoci come possono essere i risultati in generale. Se non si fa promozione, è ovvio che poi i risultati non arrivano; è una costante questa delle mostre e degli insuccessi di queste manifestazioni espositive, se si continua così, mi chiedo a cosa serve promuovere queste iniziative. Hanno un significato se vengono poi sostenute, aprire una mostra con questi costi e avere dei risultati simili per le principali mostre ad Aosta...evidentemente proprio non ci siamo: non si può parlare di turismo culturale e siamo lontani dall'avere risultati accettabili.