Oggetto del Consiglio n. 1670 del 13 gennaio 2016 - Resoconto

OBJET N° 1670/XIV - Approbation des procès-verbaux de la réunion des 16 et 17 décembre 2015 et rectification des procès-verbaux de la réunion du 3 décembre 2015.

Viérin M. (Presidente) - Punto n. 3 all'ordine del giorno. Non ci sono osservazioni, i verbali si intendono approvati.

A tale riguardo voglio fare una comunicazione: comunico che, per quanto riguarda il verbale della seduta pomeridiana del 3 dicembre 2015, già oggetto di approvazione nella seduta consiliare del 16 dicembre 2015, a seguito di una verifica effettuata dagli uffici sul disegno di legge regionale n. 63 (Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma della Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2016/2018). Modificazioni di leggi regionali", approvato con deliberazione n. 1625/XIV del 3 dicembre 2015, è emerso che, per mero errore materiale, al comma 2 dell'articolo 10 sono state riportate le parole "dall'articolo 5", anziché le parole "dall'articolo 11", mentre al comma 3 dell'articolo 17 dopo la parola "hquater" sono da inserire le parole "del comma 2". Infine alla rubrica dell'articolo 40 è indicata la legge regionale "15 giugno 2014, n. 15", anziché la legge regionale "15 giugno 2015, n. 14" e, di conseguenza, all'articolo 40 dell'indice e ai commi 1 e 2 dello stesso articolo le parole "15 giugno 2014, n. 15" sono da sostituire rispettivamente con le parole "15 giugno 2015, n. 14" e "l.r. 14/2015". L'oggetto n. 1625/XIV del 3 dicembre 2015 - e conseguentemente il verbale della seduta pomeridiana del 3 dicembre 2015 - pertanto è modificato tenendo conto di tale rettifica. Sono meri errori tecnici, quindi chiedo che questa rettifica possa essere condivisa.

Il Consiglio prende atto.

Presidente - Grazie colleghi.