Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 1570 del 18 novembre 2015 - Resoconto

OBJET N° 1570/XIV - Communications du Président de la Région.

Président - La parole au Président de la Région.

Rollandin (UV) - Merci Président.

Je me joins au Président du Conseil pour exprimer ici le soutien et la solidarité du Gouvernement régional à l'égard des familles des victimes et des nombreux blessés encore en danger de mort, ainsi qu'au peuple et aux institutions françaises durement touchés par les attentats terroristes qui, dans la nuit de vendredi 13 novembre, ont à nouveau ensanglanté Paris. Lundi dernier, 16 novembre, en considération des profonds liens historiques, culturels et sociaux mais surtout de l'attachement qui unissent la Vallée d'Aoste à la France, une journée de deuil régional a été proclamée et j'ai envoyé une lettre à Madame Catherine Colonna, Ambassadrice de France en Italie ainsi qu'à Monsieur Olivier Brochet Consul général de France à Milano, afin qu'ils présentent au Président Hollande les condoléances de toute la Vallée d'Aoste. "Liberté, Egalité et Fraternité" n'est pas seulement la devise de la République française, mais bien l'expression des valeurs qui fondent toute l'Europe et qui ne seront pas effacés par des actes lâches et ignobles comme ceux qui ont été perpétrés à Paris. Merci.

Presidente - Qualcuno chiede la parola? La parola al collega Nogara.

Nogara (UVP) - Merci Président.

Prima di fare questa richiesta devo fare una premessa: ieri, il Presidente della III Commissione Marquis mi ha avvisato che gli è stato detto che l'incontro con il Ministro Martina, concordato qui, in Valle d'Aosta, avrebbe dovuto svolgersi entro dieci giorni, ma non è ancora stato fissato; siccome i dieci giorni sono passati, volevo solo chiedere al Presidente se ha ulteriori notizie su questo incontro. Grazie.

Presidente - La parola al Presidente della Regione.

Rollandin (UV) - Sì, pensavo che l'intervento fosse sui fatti di Parigi, perché su questo ci sarà una risoluzione. Precisiamo comunque che ieri sera è stato comunicato che l'incontro si terrà il 24.

Presidente - Collega Nogara, se può essere sintetico...grazie. Non è un dibattito, comunque prego...

Nogara (UVP) - No, non è un dibattito, ma è per i fatti di Parigi. Quando ci siamo trovati come minoranza, ci hanno detto che non bisognava parlarne perché c'è la risoluzione, non è per questo...

Presidente - Correttamente.

...è quello che voi avete detto al mio Capogruppo e io mi sono attenuto a quanto è stato detto al Capogruppo.

Presidente - Ed è stato annunciato nelle premesse. C'è l'ébauche in distribuzione. La parola al collega Bertschy.

Bertschy (UVP) - Presidente, ne abbiamo giusto parlato pochi minuti fa con il collega Guichardaz perché poi siamo ascoltati e ci sono i media: abbiamo fatto una riunione dei Capigruppo ieri e lei ci ha detto che si presenterà una risoluzione di cui cercheremo anche di condividerne i contenuti, quindi il dibattito lo faremo in quella sede. Credo ci sia massima attenzione di tutti i gruppi politici sui fatti di Parigi...ma avremo modo di confrontarci in un clima magari anche migliore, che permetterà a tutti di esprimersi. Grazie.

Presidente - Grazie per averlo ribadito, collega Bertschy. Siamo al punto 3 all'ordine del giorno.