Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 1246 del 20 maggio 2015 - Resoconto

OGGETTO N. 1246/XIV - Comunicazione di provvedimenti amministrativi di variazione al bilancio.

Presidente - Ci sono richieste? La parola al collega Nogara.

Nogara (UVP) - Merci Président.

Avrei due richieste da fare: una sulla variazione di bilancio sulle spese per la retribuzione al personale addetto alla manutenzione dei vivai forestali, alla gestione e valorizzazione delle risorse, praticamente è il passaggio alla S.p.A: sono 985 mila euro e 600 mila euro. Viene citata la legge che è passata - la delibera è la n. 545 - il 30 marzo 2015 n. 5, c'era un passaggio alla S.p.A., c'era espressamente la cifra di 985 mila euro. I 600 mila euro...se mi spiegate solo quello perché non capisco da dove arrivano e perché vengono passati alla S.p.A. ulteriori 600 mila euro quando...

(interruzione di un Consigliere, fuori microfono)

...ah no...va bene. Me lo spiegate.

Un'altra cosa poi, è una curiosità: vorrei chiedere all'Assessore Marguerettaz...c'è una variazione di bilancio di 2.700 euro, una piccola cosa, per procedure per l'affidamento dei lavori, servizi e forniture...ecco, chiedo: controllate voi come uffici se la documentazione per gli appalti che fate o le forniture...vi appoggiate ad una società che è l'ANAC, l'Agenzia Nazionale Anticorruzione? Non capisco, è specificato qua, è scritto qua in questa...era solo per sapere cos'era, perché non riesco a capire. Grazie.

Presidente - Grazie. Per la risposta, la parola all'Assessore Testolin.

Testolin (UV) - Grazie Presidente.

Rispondo io a memoria solo sul discorso dei 600 mila euro, che sono un passaggio dai fondi di...stanziati sulle autonomie locali, che sono stati utilizzati per implementare le assunzioni degli operai forestali, considerando che l'importo per l'assunzione diretta degli operai forestali necessitava di risorse suppletive, passando dagli over 55 agli over 50, quindi sono...

(interruzione di un Consigliere, fuori microfono)

...no, assolutamente no! Viene passato ad un altro capitolo che serve per il pagamento degli stipendi in decurtazione di quelle che sono le attività di esternalizzazione così come era stato pattuito a suo tempo in sede di approvazione, perché era interno, invece che di esternalizzazione...

(interruzione del Presidente della Regione, fuori microfono)

...si era adottato questo meccanismo di utilizzare questi fondi per quelle attività in sostituzione di quelle di esternalizzazione che erano finanziate con risorse della finanza locale. È riferito a quello.

Presidente - La parola al collega Nogara.

Nogara (UVP) - Sì, grazie Presidente.

Solo per capire, perché qua nella motivazione c'è proprio scritto: "costituzione di una società per azioni per la gestione di servizi alla Pubblica Amministrazione regionale". È per quello che le ho chiesto questo: se passava alla Società di servizi, perché se passava alla Società di servizi, era riferita agli impiegati forestali, e capisco, ed erano 985. Le chiedevo però: se c'è scritto così...e ci sono i 600 mila euro anche qua, non capivo questi 600 mila euro: ecco, era questo che le chiedevo, perché la motivazione è questa, non è che...c'è scritto qua: "l'aumento necessario per l'acquisizione dei servizi dalla Società di servizi Valle d'Aosta S.p.A.". Allora, se lei mi fa quel discorso degli over 50 e...non c'entra niente con la S.p.A.. Io sto solo leggendo quello che c'è scritto qua, non è che me lo invento io! Grazie.

Presidente - La parola all'Assessore Marguerettaz.

Marguerettaz (UV) - Rispetto al chiarimento chiesto, questi sono dei diritti che vengono versati all'ANAC ogni qual volta vengono fatti degli appalti; quindi, in virtù di quell'appalto, noi dobbiamo fare questo pagamento, che è una proporzione rispetto all'importo, pertanto sono somme dovute per finanziare appunto l'ANAC.

Il Consiglio prende atto.