Oggetto del Consiglio n. 214 del 13 novembre 2013 - Resoconto

OBJET N° 214/XIV - Communications du Président du Conseil régional.

Président - Collègues, je vous communique que les projets de loi suivants ont été déposés à la Présidence du Conseil:

Proposition de loi n° 7, présentée par les Conseillers Cognetta et Ferrero le 23 octobre 2013: "Disposizioni in materia di segretari particolari. Modificazione alla legge regionale 23 luglio 2010, n. 22", à l'examen de la II^e Commission;

Projet de loi n° 8, présenté par le Gouvernement régional le 4 novembre 2013: "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta. Legge finanziaria per gli anni 2014-2016. Modificazioni di leggi regionali", à l'examen de la II^e Commission;

Projet de loi n° 9, présenté par le Gouvernement régional le 4 novembre 2013: "Bilancio di previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per il triennio 2014-2016", à l'examen de la II^e Commission.

Deux propositions d'acte administratif ont été également déposées:

- "Approvazione del bilancio di previsione del Consiglio regionale per l'anno 2014", à l'examen de la II^e Commission et inscrite à l'ordre du jour de cette séance;

- "Quarta variazione al bilancio di previsione del Consiglio regionale per l'anno 2013", toujours à l'examen de la II^e Commission et inscrite elle-même à l'ordre du jour de cette séance.

Je vous communique ainsi qu'à partir du 23 octobre les réunions suivantes ont eu lieu:

- le Bureau de la Présidence: quatre fois;

- la I^e Commission: une fois;

- la IV^e Commission: une fois;

- la V^e Commission: une fois;

- la II^e Commission: cinq fois;

- la III^e Commission: trois fois;

- la I^e Commission et la V^e Commission ensemble: une fois.

Le 29 octobre dernier les avocats Vittorio Barrosio et Marcello Tardy ont communiqué la non acceptation de leur nomination au sein de la Commission régionale des referendums et de l'initiative populaire. Le remplacement sera inscrit à l'ordre du jour de la prochaine réunion du Conseil régional. La documentation est à la disposition des Conseillers auprès du Secrétariat général.

L'11 novembre la Presidenza del Consiglio ha ricevuto copia della sentenza con la quale la Corte costituzionale ha definito il giudizio promosso dal Presidente del Consiglio dei ministri avverso l'articolo 2, comma 10, della legge regionale 30/2012 in materia di adeguamento del bilancio di previsione per l'anno 2012 agli obiettivi complessivi di politica economica e di contenimento della spesa pubblica. La Corte ha dichiarato l'illegittimità costituzionale di tale comma nella parte in cui escludeva gli Enti locali valdostani dall'applicazione del sistema di Tesoreria unica.

Cari colleghi, la giornata di ieri è stata segnata da un tragico lutto che ha colpito la nostra regione. La morte improvvisa di per sé provoca dolore e sgomento, quando questa colpisce un giovane marito e padre durante lo svolgimento del proprio lavoro, provoca in tutta la comunità ancora più tristezza. A nome mio personale e di tutto il Consiglio regionale, porgo le più sentite condoglianze alla famiglia di Patrick Mortara, il nostro pensiero e la nostra vicinanza vanno in particolare alla moglie Erika e ai suoi tre bimbi.

Est-ce qu'il y a des requêtes d'intervention? Point 2 à l'ordre du jour...ah, pardon, la parole au collègue Gerandin.

Gerandin (UVP) - Merci Madame la Présidente.

Solo in merito al pronunciamento della Corte costituzionale in merito alla Tesoreria unica, gradirei, se possibile, avere alcuni elementi in più sull'applicabilità per quel che riguarda gli Enti locali valdostani; questo anche per dare quel minimo di informazione necessaria agli Enti locali, in quanto noi abbiamo la quasi certezza dell'applicazione per quello che riguarda solo il Comune di Aosta e per quattro comunità che superano i 10 mila abitanti. Tenuto conto che ci sono stati anche negli organi di informazione varie prese di posizione che parevano volessero assoggettare a tutti gli Enti locali della Valle d'Aosta il discorso della Tesoreria unica, io gradirei avere alcuni elementi a supporto dell'ambito dell'applicabilità e, per quei cinque enti che noi riteniamo assoggettabili, come passare eventualmente dalla Tesoreria che avevano attualmente alla Tesoreria unica. Grazie.

Presidente - Grazie. Altri? Ricordo al collega Gerandin che il materiale in nostro possesso naturalmente è tutto disponibile poi presso i nostri uffici.

Se non ci sono altre richieste, passerei al punto 2 all'ordine del giorno.