Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 182 del 9 ottobre 2013 - Resoconto

OGGETTO N. 182/XIV - Ordine dei lavori. Ritiro oggetti.

Président - A demandé la parole le collègue Bertschy.

Bertschy (UVP) - Oui, Madame la Présidente, seulement pour demander une réunion des Chefs de groupe. Merci.

Président - Oui, alors le Conseil est suspendu pour une dizaine de minutes.

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 20,08 alle ore 20,11.

Rini (Presidente) - Colleghi, riprendiamo i lavori. Dalla riunione dei Capigruppo è emersa quindi la volontà di trattare ancora un punto, il punto 19, e poi, se non ho capito male, le forze di minoranza ritireranno i punti che rimangono.

Il Consiglio prende atto.

Presidente - Passiamo quindi al punto 19 all'ordine del giorno.